中阿合作“戰略相加”,助推中華文化走出去
自2018年宣布建立全面合作、共同發展、面向未來的中阿戰略伙伴關系,中阿友好合作進入了歷史新階段。乘著時代的東風,早在去年湖南廣電的新型媒體平臺——芒果TV就與中阿衛視達成深度戰略合作。此次,芒果TV與中東廣播中心MBC“戰略相加”,不僅是兩個平臺相互融通、最大程度整合雙方在內容和傳播渠道上優勢資源的具體表現,更是湖南廣電作為主流媒體積極主動對接國家戰略,全方位助力中國文化“走出去”的時代使命。
MBC集團國際商務合作事業群高級總監沙里夫·巴德蒂納在論壇現場表示:“我們相信,在我們平臺之間的內容交換,最終將加強和深化中阿之間的文化交流。”據介紹,中東廣播中心(Middle East Broadcasting Center,簡稱MBC),是阿拉伯世界歷史最悠久的免費廣播電視臺,也是中東最具地區影響力的綜合性媒體集團之一,其電視頻道平均每日的收視規模為1.3億戶,在中東第一大消費市場——沙特的占有份額高達50.5%,旗下的MBC1、MBC2等頻道常年穩居GCC海灣國家收視率前三。它不僅是中阿人民相互交流的重要窗口,也是向海外華僑華商宣傳中華傳統文化的重要平臺。
作為湖南廣電旗下唯一互聯網視頻平臺,芒果TV已成為中國最頂尖的內容創作機構之一,具有豐富的版權運營、內容制作和品牌優勢。通過不斷加強國際傳播能力建設,搭建以“芒果TV國際APP”為核心的海外新型融媒體平臺,深耕產品國際化建設、內容制作國際化和本土化、合作國際化三大領域,打磨優質內容“造船出海”,力求向世界展現真實、立體、全面的中國。經過近一年的發展,芒果TV國際APP不僅擁有1000部節目共計10萬小時的內容庫存,每年還新增30多檔原創自制內容。目前下載量已達到1080萬,覆蓋全球195個國家和地區共2200萬人,其中已覆蓋以沙特阿拉伯、阿拉伯聯合酋長國為主的阿拉伯國家。
探索新型出海方式,打造國際友誼新天地
近年來,立足自身內容優勢、對標國際化水準,芒果TV不僅產出了一批面向國際傳播的優質“中國故事”,還一直致力于傳播優質華語視頻內容的海外精細化品牌運作。
日前,芒果內容組團亮相法國戛納電視節,芒果TV攜國際APP及《功夫學徒》、《妻子的浪漫旅行》、《一路成年》等多個精品IP走出國門,通過戛納電視節向世界推介中國的內容文化。其中,不僅與新加坡Sky Vision Media就《妻子的浪漫旅行》模式海外輸出聯合共研達成合作,而且《功夫學徒》跨國聯合制作內容模式備受肯定,是一次實現“中國故事,國際表達”的新探索。目前節目已在芒果TV、湖南衛視以及Discovery全球電視網先后播出,8個國家的國際學徒齊聚中國,體驗中國職業和技術發展成果,上線5期以來播放量超7000萬,獲得不少海外人士留言點贊。
作為湖南廣電對外展示的重要窗口之一,芒果TV在構建國際化平臺和充分運營優質內容的同時,用互聯網思維、融媒體方式不斷創新對外傳播形式。目前,已經與馬來西亞、巴西、新加坡等海外多個電視臺及制作公司建立了合作,助推一系列優質版權內容在海外實現廣泛覆蓋。戛納電視節國際合作業務洽談同樣成效明顯,芒果TV未來將計劃與印尼MNC集團、泰國True Visions、印度ZeeNetworks等海外媒體巨頭合作,共同開發本地內容市場。在探索新型出海方式中,走出了一條屬于芒果的獨特海外拓展之路。
獨行快,眾行遠。芒果TV與中東廣播中心MBC的戰略合作,形式不斷創新、優勢得到互補。期待雙方打造中阿友誼新天地,共同為“一帶一路”建設持續加碼。