楊雪
中國娛樂網訊 經過五年的精打細磨,由上海電影集團原創出品的電影《西藏天空》將于4月15日在上海率先上映。本片借鑒了美國文藝電影成熟的發行策略,先在一地上映,打造口碑,多城接力,最后在全國范圍內上映。昨晚,片方在上海影城舉辦了電影首映禮。中共上海市委常委、宣傳部部長徐麟、中共上海市委宣傳部副部長陳東、全國政協常委馬德秀、上海市教衛工作黨委書記陳克宏、上影集團黨委書記、董事長、總裁任仲倫、西藏駐滬辦事處主任戚素坤等出席了首映禮。導演傅東育,主要演員楊雪、阿旺仁青、拉旺羅布、索朗卓嘎、洛丹、巴桑等也齊聚首映禮現場,與觀眾分享了他們拍攝這部電影的點滴。最后,主創人員還共同為影片的主題海報揭幕。
據悉,為保證向觀眾呈現一個原汁原味的西藏,影片全鏡都在西藏高海拔地區取景拍攝,為的是呈現西藏最綺麗壯闊的風光和最神秘多彩的風情。該片有一半的劇組工作人員都是藏族人,藏族演員的比例更是達到了95%。為挑選主演,劇組幾乎遍尋了藏區,前后看過1萬多人,最終敲定的幾位主演都來自西藏話劇團。有意思的是,西藏話劇團與上海淵源深厚,幾乎所有演員、編導都出自上海戲劇學院西藏班。
《西藏天空》的一大創舉是直接采用全藏語對白,這在我國電影史上還是第一次。為此,導演傅東育曾在電影剛開拍時吃盡了苦頭。“雖然有藏語和漢語的臺詞對照臺本,但是他們在講臺詞的時候,我完全沒法掌握臺詞中的情感節奏。”與藏族演員磨合了半個多月,惡補了不少藏語簡單會話之后,傅東育才基本上解決了這個問題。
作為片中唯一的漢族主演,青年演員楊雪飾演的是解放軍駐藏軍醫楊謹。在藏區行醫幾十年,楊謹與藏族同胞結下了深厚友誼,被人們親切地稱為“度母”。片中,楊雪有大段的藏語對白,為此,她苦學藏語半年。可是自以為準備充分的楊雪“實戰”第一天就傻眼了。“背得滾瓜爛熟的臺詞,一帶情緒,就全亂了套。拍片第一天,整個劇組因為我的藏語不過關而停工。這幾個月里,我吃到的‘NG’不計其數,把這輩子的丑都出在這個劇組里了。”楊雪在接受媒體采訪時回憶說。(文/周君 圖/佳玉)