歡迎來到中國娛樂網！
《萬箭穿心》海報
一個月前，謝飛導演帶著今年唯一一部入圍第25屆東京國際電影節的華語片《萬箭穿心》來漢試映的時候，就曾經說，如果中日關系沒得到緩解，有可能放棄參賽。昨天，片方正式發出聲明，宣布退出電影節競賽單元和相關活動。就此，記者采訪了該片導演王競和原著作者方方。
武漢拍攝 武漢方言
王競拍的大都是關注現實的中小成本電影，之前的《無形殺》最早在電影中表現了人肉搜索，《我是植物人》則展現了醫患矛盾。《萬箭穿心》的小說最初是謝飛導演推薦給他的。王競說，他特別喜歡方方在里面呈現出來的深厚的現實生活基礎，小說里鮮明的人物和濃郁的生活氣息是最吸引他的地方。盡管他是江蘇人，但是身邊的好朋友和同學有武漢人，所以對武漢人的直觀印象是有的，在去年冬天最冷的時候，來武漢拍了這部電影。
“武漢其實是一個色彩鮮明的城市，地域特征和文化特征都很鮮明，武漢的女人很潑辣、敢作敢為。我們當時去了漢正街，和真正的‘扁擔’打交道，吃了熱干面，武漢人說話很“沖”，其實他們可能并沒有惡意。”這是王競眼里的武漢。
《萬箭穿心》獲得了包括原著作者方方在內的不少武漢人的認可，方方認為，電影很忠實于原著，節奏感很好，情節一步步遞進，很能抓人。“真的拍得不錯，令我大感意外。起先并未看好它。導演王競對影片的分寸感掌控得很好。主演顏丙燕也相當棒。還有建建的表演一定會深得武漢人的喜歡。最要感謝的是電影保留了小說《萬箭穿心》的原名。”不過王競認為遺憾是有的：“因為拍攝是在冬天，如果夏天拍夏天的戲，演員的狀態會更好。”
這份聲明稱，中日兩國圍繞釣魚島領土爭端引發的摩擦導致中日關系惡化，日本政府及右翼勢力至今未作出解決爭議的誠懇態度，嚴重傷害了中國人民的感情，影片決定正式退出第25屆東京國際電影節主競賽單元及所有相關活動。昨晚，記者撥通了該片導演王競的電話，聽記者說明來意之后，他說：“《萬箭穿心》不是哪一個人的電影，退賽也不是哪一個人的決定，關于退賽的內容以聲明為準吧。”
導演：很遺憾很無奈
東京電影節是世界9大A類電影節之一，也是亞洲最大的電影節，對大多數中國電影人來說還是具有不小的吸引力的，《鋼的琴》、《觀音山》，甚至更早的《老井》，都因為在那里獲獎而在國內被更加關注。對這次退賽，王競肯定還是有遺憾：“評委也不光是日本人，小小的影片也很難承擔大家對它政治上的期許。盡管電影是超越國界的，但是不可能不受政治的影響，電影人是有國籍的。但電影畢竟不是為電影節拍的，觀眾、尤其是本土觀眾喜歡更重要。”
方方：退出是片方的權利
原著作者方方昨天接受本報記者采訪時表示，退賽是電影出品方的權利，不關她的事，“但的確是個低水平的決定。”她在微博上也直接表明了對這件事的態度：“電影公司多么俗氣！不過一部電影而已，非要跟釣魚島綁在一起？這跟上街砸日本車的水平有多大差別？得不得獎倒還真次要。”對于方方的觀點，王競說：“從藝術家的角度看，作品是超越政治的，但這是一種理想狀態，她沒錯。這個決定也是由現在的政治背景決定的。”
之前謝飛導演曾表示，如果該片參加東京國際電影節，很可能在電影節之后趁熱上映，現在電影的上映時間還未確定。不過，王競表示，電影上映時肯定會來武漢宣傳，“畢竟武漢是它的故鄉。”
電影《萬箭穿心》根據方方同名小說改編，顏丙燕在電影里演這個舉止粗魯、刀子嘴豆腐心的武漢女人李寶莉，發現丈夫外遇后，她一氣之下打了報警電話。當懦弱的丈夫用死來逃避失敗后，她用一根扁擔挑起了一家老小的生活。但是，當兒子考上大學，她以為終于苦盡甘來的時候，兒子卻視她為殺父仇人，把她趕出了家門……顏丙燕將一個身處情感、家庭矛盾漩渦中的女性演繹得入木三分。
