歡迎來到中國娛樂網！
《萬箭穿心》退出聲明中文版
東京電影節回復今典影業的第二封郵件
著名導演謝飛發聲明發對（資料圖）
10月18日，第25屆東京國際電影節內地唯一入圍影片《萬箭穿心》在北京舉辦發布會，宣布退出東京國際電影節。10月19日，東京國際電影節發布官方郵件，稱競賽片《萬箭穿心》將照常放映。同時，影片的藝術顧問著名導演謝飛發表聲明反對退出這一做法。謝飛的反對退出聲明在發表之后，大量明星和網友都在微博評論轉發，支持謝飛，表示《萬箭穿心》宣布退賽是一次炒作。
電影節未收到官方退賽申明 制片人強調退賽并非炒作
而東京國際電影節在10月19日下午向媒體發布郵件稱，盡管有傳聞稱《萬箭穿心》將要退出東京電影節，但由于沒有接到制片方的官方通知，所以該片的放映將照常舉行。《萬箭穿心》的制片人董文潔更自己不知道東京國際電影節還堅持要放這部影片。董文潔表示在18日的發布會舉辦之前，片方就已經向東京國際電影節以郵件的形式要求退賽。18日下午5點多，東京國際電影節給片方回了一個郵件，指出退賽的聲明需要簽字，蓋公章。東京電影節回應指出片方的官方郵件提供的細節不夠，更重要的是，它指出，到了這個時候，不是《萬箭穿心》單方面想退就可以退的，東京國際電影節有資格放映這部影片。根據電影節報名時的協議書規定，“除非得到電影節選片委員會的同意，片方不能夠退賽”。
制片人董文潔強調，退賽絕不是炒作，《萬箭穿心》肯定是要退賽的。當她看到東京電影節堅持要放《萬箭穿心》的通知時，她也有點發懵。董文潔猜測，可能是東京電影節已經提前出售了該片的電影票，現在騎虎難下。
藝術顧問著名導演謝飛發表聲明反對退賽
另一方面，該片的藝術顧問，著名導演謝飛于19日發表聲明稱，不同意《萬箭穿心》發行方的退出決定，并認為這是一種“文化砸車”式的過激行動。聲明全文如下：
謝飛聲明
10月18日下午，電影《萬箭穿心》發行方舉行新聞發布會，宣布退出20日即將開幕的東京國際電影節。作為該片的藝術顧問，實際的全程監制的我，沒有出席。因為我不同意這個決定。
該片的出品方之一今典影業公司，于今年7月報名東京節參賽；8月，得到口頭確認入選，公司簽署了各項參加的合約（包括不得中途撤出的條款）；9月中，東京節正式公布該片入選比賽單元。日本政府右翼分子發動購買釣魚島挑釁事件以來，我們決定采取不派主創人員出席的行動表態。東京國際電影節是一文化藝術交流活動，本屆還有「飛越老人院」等5部中國電影在「亞洲之窗」里展映；「失戀33天」、「畫皮2」等9部中國電影在「2012中國電影周」中放映。這些影片都采取了不派主創人員出席的表態處理。電影節方曾通告：自10月6日開始售票，中國影片票房很好，特別是本片與「飛越老人院」等。
我認為，對日本政府右翼分子的挑釁行為可以表示譴責、抗議，但民間交流，特別是牽扯到普通觀眾的文化交流活動，處理要慎重，不能做過激行動。但是該片發行人董文潔不聽我的多次勸告，四處游說，做出了這次發布會的退賽。
我認為這是個"文化砸車"式的過激行動，于理于法都是不可取的。
該發行人（影片從策劃到拍攝完成約三年，她都完全沒有參加，今年9月剛剛接手發行，就強行給自己冠名為總制片人與總發行人）這么做完全是為了商業炒作，妄圖獲得國內高票房。不然，在日本購島鬧劇的高潮時期，9月下旬或10月初，為什么不及早退賽？偏偏等到對方一切準備就緒，票已售出的開幕前兩天才突然發布？而且很沒有禮貌與道德地在國內公開發布退賽同時，才想到去通知對方電影節。考慮過那些在中日關系緊張時期，還堅持熱愛中國文化，自掏腰包購票的日本普通民眾的感情嗎？考慮到這會給我國政府，正在努力反擊日方破壞行為、爭取緩和沖突的大局添亂嗎？她在會上聲稱片方"一致同意退賽＂是謊言，該片的三個出品單位中，北京電影學院青年電影廠經過反復研究，拒絕了在退賽聲明上簽字蓋章。她口稱是愛國行為，實際是借此吸引公眾眼球，發動她所謂的"百城萬幕十萬場預售＂的營銷計劃，幻想以呼吁看"愛國電影＂的方式掙大錢。
