新華社堪培拉1月27日專電(記者江亞平)據澳大利亞華文報紙《星島日報》26日報道,一代武俠小說大師梁羽生于1月22日因病在悉尼去世。
梁羽生1924年3月22日出生于中國廣西蒙山縣一個書香門第,原名陳文統。上世紀50年代,梁羽生開始寫武俠小說,其代表作有《白發魔女傳》《七劍下天山》《萍蹤俠影錄》等,被譽為新派武俠小說的開山鼻祖。
上世紀80年代后期梁羽生宣布“封刀”后,與早年移民澳大利亞的子女團聚,一直居住在悉尼。2007年,梁羽生回香港參加活動時突然中風,不久回悉尼治療。去世前,梁羽生一直在一家華人養老院中療養。
據悉,梁羽生的家人希望低調處理其喪事。
家境富裕嬌生慣養
梁羽生是在高小越了一級升入中學的。在讀初一之時,他的國文和歷史獲得高分,但英文和數學不合格,因此他留了一級。因為梁羽生的家境好,在家里嬌生慣養,生活自理能力很差,即便穿衣服也穿不好,不是扣子扣錯了洞,便是衣服穿反了面……從桂林高中畢業之后梁羽生考上嶺南大學,因隨時代潮流驅動選讀了化學專業。但因為動手能力太差,無法勝任化學實驗,梁羽生只好決定換專業,他打算改學文科。但經過幾位老師的分析,梁羽生最后決定轉到經濟系去。
改編作品眾多沒有一部他“最滿意”
梁羽生被譽為新派武俠小說的開山祖師,其作品家喻戶曉,《白發魔女傳》、《七劍下天山》、《萍蹤俠影錄》等代表作均被改編成影視作品。但梁羽生本人在生前接受采訪時卻說,沒有一部改編的影視作品能真正讓他自己“最滿意”。
為什么梁羽生對這些影視作品都不太滿意?從他“比較滿意”的一部——劉松仁和米雪主演的《萍蹤俠影》看來,他還是希望影視作品能忠實于原著。因為,“劉米版”的《萍蹤俠影》最大的優點就是基本忠于原著,盡管這部1984年的香港亞視作品在制作上比較粗糙。梁羽生還曾指出:“還有一部,不是電影,1984年北京風雷京劇團改編的京劇《萍蹤俠影》……可惜得很,我沒看到。后來翻了劇本,相當忠于原著,相當不錯。”由此可見,這位武俠小說大師對“忠于原著”四個字還是頗為在乎。
張國榮和林青霞的《白發魔女傳》雖然著名,梁羽生的評價也僅是“唯美一點”,因為其內容同樣和原著相去甚遠。徐克的《七劍》情節改編也頗多,盡管在電影開拍前,梁羽生曾留下一句淡淡的期盼:“我希望還是尊重原著,沒有也無所謂,他(徐克)有他的創意。”
名人眼里的梁羽生
金庸:“梁羽生這個人很古板,念書念得好,人很正派,他寫東西喜歡講求有根據。我們過去是同事,印象很深的是,他每天下午都喜歡買幾兩燒酒回公司喝,邊吃燒肉邊喝酒。”
張紀中:“梁羽生文學最大的特點就是歷史感很厚重,應該說他筆下武俠世界中的人都生活在真實的歷史背景和社會中,相比之下,金庸的作品往往表現的是生活在武俠世界里的俠客,他們過著與世隔絕的生活。”
83版《射雕英雄傳》副導演鞠覺亮:“金庸作品是北京菜,梁羽生的是江浙菜,金庸是大塊肉、大碗酒,梁羽生的作品是粗中帶細的,是很精致很美觀的小點心。”
親人眼中的梁羽生
妹妹陳文珠曾透露哥哥小時候很怪,他有兩大喜好,一是很喜歡吃肉,去上學口袋里經常裝著好幾個雞腿,一下課就拿著啃;二是很喜歡看書,平常伙伴們在村子里玩,他獨獨一個人躲在樓上看書,叫他也不下來。
還有親人透露,梁羽生平時特別樸素,1978年他在廣州被鄧小平接見的時候,還穿著一套舊西裝,腳上的皮鞋爛了鞋尖。當時一個陪同人員問:“您老就穿成這樣去見小平同志嗎?”梁羽生不好意思,才去買了一套西裝和一雙新皮鞋。本報綜合