奧運開幕式音樂總監陳其鋼自8日夜間開始,即遭到眾多媒體的輪番采訪,為什么選擇自己的作品擔當主題歌?為什么選定劉歡和莎拉·布萊曼演唱?一時間成為纏繞他的最大問題。12日,陳其鋼接受了記者采訪。
陳其鋼其人:
1951年生于上海,1977年考入中央音樂學院作曲系。赴法國深造期間,獲當代音樂大師梅湘破例納為弟子。陳其鋼在國際上獲獎眾多,2005年法國音樂版權組織授予陳其鋼最高終身音樂榮譽獎“交響樂大獎”。曾為張藝謀的舞劇《大紅燈籠高高掛》創作音樂。
《我和你》符合整體要求
陳其鋼說,人們一再追問主題歌為什么會由他創作,是問錯了對象,因為選擇主題歌,就像主題歌起什么名、歌詞定稿、由誰演唱一樣,非他所能決定。音樂在開幕式中不是主體,一切必須符合導演意圖。之所以最終選定他的作品,原因恐怕在于這首歌與開幕式整體要求相一致。開幕式的整體要求就是展示中國的傳統、文化、歷史和精神,并且要一反過去的大晚會模式。《我和你》沒有高亢激越的旋律,而是平和敘說,軟風拂面中見真情,這比較貼近開幕式的創作精神。陳其鋼坦言自己之前從未寫過歌曲,正因為沒寫過,所以寫得與眾不同。但這首作品也表達出了他對中國傳統的一貫追求。在傳達傳統文化意境時,他過去創作的那些中外聞名的管弦樂作品也一向講究溫潤、內斂、悠遠、平實,很少有高昂激越之筆。
曾經輕視流行文化
陳其鋼很多年以前在中國音樂學院講課時,正趕上劉歡演唱的電視劇《便衣警察》主題歌《少年壯志不言愁》走紅。有學生當堂追問陳其鋼怎么看劉歡,他當即回答:“不就是一個人用他自己的嗓子唱歌嗎?”陳其鋼從前很輕視流行歌曲。這次他改變了看法,對莎拉·布萊曼和劉歡的演唱非常滿意。他認為,在演唱中,性格起重要的作用。兩位演唱者都很有性格,藝術感覺豐富,加入了許多他們自己的想法,所以特別成功。劉歡懂歷史、文學和英語、法語,還是藝術課程的老師,這些修養為他的演唱增添了文化內涵。
陳其鋼透露,在確定莎拉·布萊曼和劉歡之前,另有兩位非常年輕的歌唱家也演唱過主題歌,版本也不相同。由于每次都要根據歌唱家的情況進行修改,如今我們聽到的歌曲已經留下了每次改動的痕跡,與最初的版本相比,變化不小。陳其鋼感慨道:很多藝術家和藝術團體都為開幕式付出了辛勤勞動,假如將來有機會,應該將他們的演唱演奏播出,供人們欣賞。
作曲選擇十分嚴格
有很多著名作曲家都曾為開幕式音樂創作了大量作品,但其中多數并未入選。陳其鋼說,這非常得罪人,也顯得很嚴酷,但也不是他可以左右的。他專門向記者介紹了開幕式音樂的選取方法:先是導演將某一段場面的意圖確定下來,然后請幾位十幾位,最多時是20多位作曲家為此作曲。導演根本不認識作曲家,只是向他們介紹自己的想法,隨后作曲家分別創作,導演再從中選擇,選取時作品不記名。如果都不可取,就重寫重選。僅6分鐘左右的音樂,往往反復多次。
最后,當記者問陳其鋼與總導演張藝謀合作一年印象如何時,他不茍言笑的臉上露出燦爛:“我很喜歡藝謀導演。他不講情面,不徇私利。一切都為了開幕式,一切都為了奧運會。” 編輯/最愛李哲