東方電影最近將電影《葉問》改名成《一代宗師.葉問》,與王家衛開拍同一題材的電影《一代宗師》幾近重名。澤東電影炮轟此舉行為卑劣,張同祖更慨嘆是影壇之悲哀。
王家衛2002年宣布澤東電影開拍以葉問生平事為題材的電影《一代宗師》,去年黃百鳴之東方電影也決定開拍同一題材電影《葉問》,男主人公為甄子丹,導演是葉偉信,影片已在今年開工。7日該片在上海宣傳,把戲名改為《一代宗師.葉問》,甄子丹還表示10年前王家衛與劉鎮偉曾找他演葉問一角,并收了訂金。
對此,王家衛8日越洋回應:「甄子丹是一位很出色的武打演員,但和梁朝偉相比,演技就有一段距離,這件事是有目共睹。我從來沒找他演葉問,因為覺得不合適,給訂金就更加莫名其妙。」王家衛坦言一直沒就鬧雙包回應,是不想給人利用做宣傳,此次是他第一次,也是最后一次回應。
原本兩間電影公司拍攝同一個題材,各有各做相安無事,直至7日東方電影那一部改名為《一代宗師.葉問》才起爭執。澤東發言人梁小姐說:「本來良性競爭是一件好事,但連人家片名都用了,就是很卑劣的行為,我相信葉偉信是一個很優秀導演,不會出此下策,而電影公司老板黃百鳴,是影壇前輩,又是影協一分子,允許公司有這種行為發生,實在是香港電影界遺憾。」
而《一代宗師》策劃總監張同祖 說:「王家衛為這個劇本,搜集幾工齡料,一直都沒放棄過,我和葉準叔也有共識,知道兩間公司拍什么,如果連戲名都不會自己創作,就真是一個悲哀。」
黃百鳴指暫不會就事件回應,甄子丹則截稿前仍未回覆。對于王家衛指沒找過甄子丹演葉問,甄子丹太太汪詩詩8日代夫回應:「他有跟我講過,說是大家出錯,年前是劉鎮偉導演找他,他沒講過王家衛找他。至于說演技有距離,我知道梁朝偉得過好多獎,但他演技好,不代表其他人就差。」然而根據7日電影公司所發之新聞稿,確是寫甄子丹指10年前王家衛、劉鎮偉找他演葉問。
惹上是非的甄子丹,8日與熊黛林和林家棟在上海開工。首度拍戲的熊黛林清晨5時便起床預備,穿起三○年代古典旗袍,誰不知雨下不停,眾演員整個早上都在呆等。