“電影《紅樓夢》的拍攝工作從今天開始正式進入籌備啟動。”昨晚,在北京釣魚臺國賓館,隨著導演胡玫親口宣布,曾放棄新版電視劇《紅樓夢》拍攝的她將再拾導筒,執導電影《紅樓夢》,影片投資達一億,預計于今年10月開拍。不過,先有85年越劇版《紅樓夢》,后有87年電視劇版《紅樓夢》,胡玫昨日也坦白告訴記者,自己已經做好被罵的準備。
至于該劇演員,目前還在選擇階段,除了昨日出席發布會的陳建斌、蔣勤勤夫婦表示愿意“隨時候命”外,胡玫也已看中了三個初出茅廬的小女孩。而與新版電視劇《紅樓夢》同病相憐的是,“寶玉”仍然“難產”。
電視劇《紅樓夢》的翻拍激起無數爭議
劇情: 2小時絕對尊重原著
啟動儀式雖然聲勢浩大,但據記者了解,這部由胡玫親自執導,并由她自己新成立的公司制作的新版電影《紅樓夢》尚處于初期籌備階段,除了劇本已經出爐外,其他萬事皆未具備,無論是拍攝的搭景工作,還是演員的陣容都懸而未決。
胡玫在昨日的啟動儀式上說:“到今天為止,我的電影《紅樓夢》的拍攝工作已經準備了兩年多時間。
《紅樓夢》是中國古典小說中最優秀的現代文學劇作,但我們的電影時長只不過不到兩個小時,它所涵蓋的故事內容及情節已經經過了我們反復的推敲。”記者昨日在發布會結束后采訪了胡玫的“代言人”何東,他表示,雖然20多年以來,大家對這部經典名著的電影及電視劇改編從未間斷,但這次胡玫投拍電影《紅樓夢》,是首次以完全符合曹雪芹原著的精神、場景、劇情三者高度統一的復古形式重新演繹,從情節上絕對尊重原著,而影片的故事也會繼續以寶黛釵的愛情故事為主線。
胡玫昨天也坦言,雖然能有機會在世人面前展示這樣一個濃縮精華的電影版《紅樓夢》而感到十分激動,但更多的是壓力:“我知道中國的觀眾還是不能改變先入為主的觀念,畢竟87版《紅樓夢》這么成功,我已經做好挨罵的準備了。”
據何東透露,電影《紅樓夢》的劇本經過前后六次修改,目前終于已經完成,但除此之外其他如服裝等環節都還在籌備階段。
選景: 懷柔基地再現“紅樓”
胡玫昨日在啟動儀式上表示:“劇本已經弄好了,希望‘紅樓古都文化園’能夠盡早地順利建成,使我們的《紅樓夢》能夠盡早投入正式拍攝。”胡玫導演所說的“紅樓古都文化園”就是電影《紅樓夢》此次選擇的取景地。據透露,胡玫最初選擇在黃山基地拍攝,但北京懷柔區卻大力爭取,提出愿意為了這部電影《紅樓夢》制景,專門為該片的拍攝“效命”。于是胡玫便決定將電影《紅樓夢》的拍攝地全線北移,最終敲定將全部戲份都集中在北京市懷柔區拍攝。
何東透露,該拍攝基地落戶于自然景觀非常優美的雁棲鎮雁棲湖半島西岸,由北影高級美工師組耗時兩年之久的時間擔綱設計,建設完成的超大型榮寧王府、主街及大觀園實景沙盤等,真實地再現了紅樓夢原著的景觀,何東毫不避嫌地說:“新版《紅樓夢》無論規模或影響都將大大超出舊版,為熱愛《紅樓夢》的全球華人觀眾獻上一份藝術盛宴。”
據透露,該劇投資達一億,將與今年10月開拍,胡玫希望電影完成后能沖擊“奧斯卡”。
【演員陣容】 陳建斌:演瓦演草都行
昨晚,陳建斌和蔣勤勤夫婦也參加了啟動儀式。蔣勤勤表示:“導演是一個非常有鑒賞力的人,她選演員是非常準確和到位的,我相信導演會有一個非常好的組合,會創造出更大的一個奇跡給我們,也希望我們心中美輪美奐的夢更加圓滿,盡善盡美。”陳建斌表態說,“導演拍《紅樓夢》,讓我演賈寶玉我就演賈寶玉,讓我演林黛玉我就演林黛玉,如果我都演不了,就算是演一根草、一片瓦、一個走過去的群眾,我都愿意,我隨時聽候導演的調遣。”何東向記者透露,除了陳建斌夫婦外,胡玫導演也已看中了三個初出茅廬的小女孩,確定這三個新人會“挑梁”主角。“三個都是新人,沒有什么表演經驗,但胡導認為新人比較好塑造。”而與新版電視劇《紅樓夢》同病相憐的是,“寶玉”仍然“難產”。