由李少紅執導的新版電視劇《紅樓夢》正在進行緊張的前期籌備工作,選擇演員成為劇組當前最大的難題,為此本報記者在北京李少紅的公司榮信達進行了采訪。
B= 報紙記者 L = 李少紅
B:你看過“紅樓選秀”嗎?
L:沒有,當時正在忙自己的電視劇《榮歸》,沒有時間去關注這些事情。
B:傳出你會用自己公司的演員來拍這戲?
L:那些聲音對我來說是次要的,重要的是創作。那些聲音對我沒有太大的干擾,不看報紙、不上網就行了。它不能最終決定我最后作品的面貌,都是茶余飯后的笑談。
拍《紅樓夢》是一個扎扎實實的過程,不是做秀的過程。它最終還是一個作品,不是給產生花邊的東西。拍戲對我來說,就是怎么弄出來,還考慮不到什么毀譽參半,最重要的是集中所有的精力,怎么對得起這本書。
B:現在胡玫準備另起爐灶拍《紅樓夢》,這是不是你們兩人之間的PK?
L:我不同意這么說。這不是我和胡玫可以決定的事情。對于《紅樓夢》制片方選擇導演來講,肯定不是我們個人決定的。我和她是同班同學和很好的朋友,我們為這事通過電話。
B:“紅樓選秀”中的演員,最終會有多少用在這部戲里?
L:看過書的人就知道,《紅樓夢》涉及的演員非常多,120 回,700 多個人。要裝到50 集電視劇里,出現的人物超過200 人,哪怕我就是把選秀的67人全部用上,還有200 多號人要去哪里找?
而且重要的演員不僅僅是寶、黛、釵。選秀只涉及到很少一部分。選秀的特點是毛遂自薦者集中在一起,這部分資源很重要。很難得集中了這么多精力和資源來做一次全民普查。但是很多人沒有毛遂自薦,這部分演員也很重要,應該把他們囊括進來。
B:在選擇演員的氣質上,是否會參考87 版?畢竟觀眾對當時的人物形象印象深刻。
L: 不要設一個標準。我希望這是個嶄新的東西,是一個能夠代表我們這個時代的東西。我們不可能拿20 年以前的東西作為現在的標準,也沒有可比性。觀眾應該有個新的定位。再做這種類比,就會把我們局限在一個很局促的位置上,影響想象力。
如果因為20 年前挖過現在就挖不出東西了,這是我們的水平問題。如果我們只是停滯在20 年前,那也是我們的問題。名著就是能經得起發掘。我會給大家一個新面貌,不管是什么樣的,這總是好事情。
B:很多人覺得因為時代變化的緣故,要找薛寶釵很容易,找黛玉卻很難,你現在遇到這樣的問題了嗎?
L: 其實最難的不是寶釵、不是黛玉,而是賈寶玉。就是這個男孩,會最終決定這部戲的成敗命運。選秀到最后他們對于賈寶玉舉棋不定,留下空白,也體現了這一點。曹雪芹傾注了一生的心血在這個男孩子身上,由他串起所有的男男女女,老中青幾代人。他是一個中心人物。對于這個人能不能選好,我很忐忑。
B: 你對寶玉這個角色會有何要求?
L:要十幾歲這個年齡層吧。他首先應該是個男孩(笑),我看他,首先是男孩子,然后才考慮皮膚好不好,要不要帶點脂粉氣。他應該是發育過程中間的少年,討人喜歡,出身很健康,這個很重要。
B: 如果按照原著本身的面目,現在主要演員的年齡都應在十三四歲。演員能做到比以前年輕很多嗎?
L:我是有這個心,盡可能把演員年齡層降低,跟著小說中的年齡去。學術上也存在爭議,到底是寶玉見到黛玉是8 歲還是11歲?但至少他是個還沒有成熟的少年。最終是否能夠還原,還是看現實條件。如果現實條件不具備,只能逼著我往上漲。到時候,愛好《紅樓夢》的人,千萬不要拿著書來和我較真,否則我真要跳樓了