歡迎來到中國娛樂網！
中國娛樂網訊 www.yule.com.cn 23日晚，金泰梨為免費召集粉絲為她的vlog翻譯字幕道歉，她發文表示基于想更好回饋粉絲，所以從拍攝、剪輯、到英語字幕翻譯，自己全程參與了VLOG的制作，“看著視頻下面各種語言的評論，我想說如果他們能看到自己國家語言的字幕該有多好”，于是有了這個想法，坦言是自己沒有經過深思熟慮，不應該要求粉絲以“才藝捐贈”的形式來參與。
金泰梨Ins更新韓英雙語道歉全文。
大家好，我是金泰梨。
首先為造成困擾深表歉意。想對因此事而不自在的所有人致歉。因為擔心我的發言會給讓許多人更傷心，帶著擔心和慎重的心情，回應晚了。帶著非常對不起因為此事而對我感到失望的人的心情，我寫下這篇文章。
為了回報粉絲對我的喜愛而企劃了vlog，從拍攝、剪輯、到英語字幕翻譯，我從頭到尾全程參與。那是基于想更好的回饋喜愛我的許多人的想法而做的。
從視頻公開至今，不只是英語圈，真的有許多國家的粉絲希望能有各國字幕。看著視頻下面各種語言的評論，我想說如果他們能看到自己國家語言的字幕該有多好。那也意味著我和粉絲們一起完成些什么，我只考慮了這一點，很雀躍就行動了。在最關鍵的問題上必須慎重考慮，這確實是我考慮不周。
我不能要求喜愛我的人以才能捐贈形式來參與，這是明顯的過錯，我對我自身沒認識到這個事實而深刻反省。因為我的考慮不周和行為給各位帶來不便，萬分抱歉。今后我將不再重犯，慎重再慎重。
現在只想先從心底真心道歉，對帶著好意報名參與翻譯的所有人，之后將一一致歉。
再次深表歉意。
