復制文章內容系列田園牧歌式的生活視頻讓中國姑娘李子柒席卷全球,她所演繹的中國日常生活之“美”得到全球觀眾的關注與熱議,也激發了國內外對中國之“美”的探索之熱。
6月23日起,紀錄片《中國美》在優酷獨家播出,聚焦中國傳統文化與當代藝術,固定于每周二0:00與中國觀眾見面。未來,該節目將在Discovery全球電視網絡播出,覆蓋全球超過30多個國家的觀眾。14位在世界藝術舞臺上享有盛譽的中國藝術家齊聚片中,將中國美學齊奉于全球觀眾的眼前。
《中國美》由Discovery探索傳媒集團聯合云集將來、韜蘊資本出品,這部以藝術家親述創作故事和美學理念為主要形式的六集大型人文紀錄片,在正式上線播出前已在中國紀錄片學院獎,2019中國(廣州)國際紀錄片節等業內大會中獲得媒體同行的認可與關注。《中國美》在優酷獨家上線后便快速收獲一批忠實觀眾,在社交媒體平臺上也形成一波話題討論熱度,播出第一周就在同類短視頻中以超過5845萬的播放量,拿下微博紀錄片視頻篇榜單Top1。此外,豆瓣網友也對節目迅速給出了9.3分的“初評分”。
(《中國美》:藝術家們用真摯語言,訴說著追尋中國美的歷程)
夫美不自美,因人而彰
關于“美”,最大的共識正是其因人而異的感受:不同視角,不同價值觀,更因不同的理解而生成不同的意蘊。在電影攝影師李屏賓看來,“黑,它表現的是一個白,是一種厚重。暗部層次的表現就是中國美。”對美術指導葉錦添而言,“東方有種東西是超越生死的,所以它是形而上的,就是無形的風,就像書法一樣。”而楊氏太極傳承人葉泳湘則言,“我想讓大家看到說太極它是一個很多元的,不是單單局限在一拳一腳之間”。在中國大藝術家們的眼里,中國美是形,也是色;有骨,也有韻。
從開始策劃到剪輯結束的最后一刻,耗時整整三年,創作團隊力求多維并深度地記錄大藝術家們技藝的支點與創作的源泉,試圖從書法、香道、舞蹈、太極到傳統戲曲、服裝設計等更廣更深的領域里去探索“何為中國美”。從書法家雷珍民到沉香收藏家趙明明,從舞蹈編導趙小剛到到笙演奏家吳彤,從昆曲演員張軍到無用品牌創始人馬可,每一位中國藝術家都從心出發,展現自己眼中的“中國美”,也分享在探尋“中國美”路上所發生的故事。
美美與共,天下大同
在世界文化多元一體格局下,對“美”的追求成為推動不同文明之間對話的一個重要因素,而對“美”的創造、解讀,則與“人”息息相關。
在“中國美”這一命題的解讀中,Discovery堅信“人”的選擇至關重要。為此,Discovery力邀面向美國學生開講中國古典名著《紅樓夢》的作家白先勇,把漢字與西方拼音文字糅合在一起的當代藝術家徐冰,以及借助《花樣年華》、《刺客聶隱娘》、《長江圖》等多部電影向世界展現東方美學風格的攝影師李屏賓等多位將中國文化與世界文化做融合交流的嘉賓參與《中國美》的拍攝。
“我們是期待自己做從我自己的文化根源出來的東西。” 面對Discovery的鏡頭,云門舞集創辦人林懷民說,他為將中國靈魂注入現代舞,已經耗費了46年光陰。而被《紐約時報》盛贊“她是中國的香奈兒”的設計師郭培有不同的理解,“只要是來自于人類的,不在乎它是來自于中國還是在西方……無界,我們只是一家,只是我們根扎在不同的地方”。美美與共,天下大同。Discovery所正在做的,不僅僅是幫助世界理解中國文化,也是在努力將中國文化放進世界坐標,重述當代中國文化的新標桿。
(林懷民:我們可以失敗一百次,傳統仍然在那里)
讓世界看見中國極致之美
Discovery作為全世界最高標準的紀實內容生產商之一,在全球的220個國家和地區擁有逾30億累計訂戶,吸引了不同文化背景和經濟階層的觀眾。從有主持人講解的《中國文化之旅》到藝術家親自口述的《中國美》,從探索自然之美的《極境》到挖掘技術之美的《功夫學徒》,Discovery大中華區正在積極投入數字化轉型,與合作伙伴共建內容生態,為觀眾帶來具有探索內核的內容和體驗。
在《中國美》這一紀錄片中,為更好地將國際化表達與中國美學、東方哲學等特色化內容完美融合,創作團隊表示:“在剪輯創意上也做了全新的嘗試,為了盡最大的可能去接近去感受我們所拍攝的人物,《中國美》擯棄了傳統的解說詞,避免了運用一個洞悉一切的聲音給觀眾帶來的距離感和說教感。只選取運用了相關拍攝人物的采訪和現場拍攝的同期聲,如講述徐冰的故事,是運用了他和母親之間的對話。”
未來,Discovery將會面向世界推出更多與中國元素相關的優質紀實內容,從更廣闊的視角探索中國文化的精髓與內核,以“用世界的語態,說好中國故事”,引領國際傳播。