6月18日晚,入選第22屆上海國際電影節“光影記憶·時代經典:新中國成立70周年特別展映”單元的愛奇藝4K修復版《三毛流浪記》在上海電影博物館進行展映,中國電影股份有限公司總經理江平,漫畫“三毛”形象的創作者張樂平的后人、全國青聯委員、香港青聯副主席詹勝,電影史學者、中國電影資料館策展人沙丹,以及電影修復版出品方愛奇藝影業制片人左沁姝共同出席。
該片是新中國成立后第一部公映的國產故事片,即使在七十年后的今天再次放映,現場仍是座無虛席,笑聲陣陣,好評不斷。作為一部非常具有歷史意義和代表性的作品,4K修復版除了此次在展映單元放映,2019年國慶期間還將在全國院線上映。愛奇藝選擇在此時間點修復并上映不僅是對新中國成立70周年的獻禮,也是對經典文化傳承和社會責任感的體現。
愛奇藝為何修復《三毛流浪記》?
《三毛流浪記》是上海昆侖影業公司于解放前開始攝制的喜劇電影,由趙明、嚴恭執導,陽翰笙編劇,王龍基主演,此次由愛奇藝影業與江蘇華夏電影膠片修復技術有限公司共同努力完成4K版本修復。
修復老片并不是一件容易的事,影片所呈現出來清晰的畫質和平穩的畫面背后需要的是數字化修復團隊的巨大努力。《三毛流浪記》這一拍攝制作時期為上世紀40年代的影片更甚,大量劃痕、臟斑、褪色、閃爍、變形、虛影等不同程度的破損問題需要修復團隊逐一解決。單是基礎劃痕修復就需要花費大量的人力與時間,以這一部70分鐘的影片為例,需要修復的畫面約為10萬幀,修復團隊中平均每一個成熟的技術人員每天最多可以修復300幀畫面, 算下來僅這一項工作需要的人員、時間成本都是巨大的。
在如此繁瑣的高技術要求之下,修復老片的商業回報卻并不高,愛奇藝影業總裁亞寧表示,修復一部影片的成本約在幾十萬到兩百萬元之間,但是目前修復影片并沒有特別好的變現方式。“愛奇藝做這件事情并不是想去賺錢,更多的還是為了文化的傳承與保護。現在愛奇藝已經把老片修復當成一個可持續性的事情在做,每年可能會選擇1-2部具有代表性的,有藝術和社會價值影片來做修復。”
愛奇藝對經典內容的修復主要通過膠片電影人工修復和數字電影AI修復兩種方式。膠片電影方面,除了最近兩年上海電影節上展映的《護士日記》《三毛流浪記》,以及即將于21號在上影節上展映的經典老片《家》,另外,極具分量的中國經典老電影《桃花扇》(1963年)的修復也在進行中。AI修復方面,愛奇藝自主研發的 ZoomAI技術,已經能夠實現對電影、電視劇、3D動畫等進行高精細度、高標準的修復,多部影像質量得到提升的影片在愛奇藝平臺和用戶見面,用戶足不出戶即可享受高清畫質觀看體驗。
亞寧表示,技術修復主要還是為了改善用戶體驗,因為愛奇藝本身就是要為用戶提供更好的內容,畫面質量、聲音質量都是非常重要的。雖然愛奇藝做這些內容修復并不是為了變現,但是為用戶帶來優質的內容也是愛奇藝付費會員可以領先于行業的原因之一。
《動物特工局》將為國產動畫電影市場帶來什么新驚喜?
在《三毛流浪記》放映的前一天,6月17日下午《動物特工局》在上海影城舉行首映。作為入圍今年上海國際電影節主競賽金爵獎動畫單元影片,《動物特工局》收獲了大批觀眾的掌聲與笑聲。據悉,上影節一經開票,《動物特工局》的票便很快售罄。
《動物特工局》主創亮相上海國際電影節開幕紅毯
“有懸疑,有歡笑,有動作,有冒險,有成長,有互助”,“很有質感的一部動畫片,動作場面和人物設計都讓人眼前一亮”,提前觀影的觀眾在觀影結束后紛紛在社交平臺上分享了觀影感受。
在當下的國產電影市場中,動畫電影工業的起步需要的也正是這樣嘗試的動作。從2015年夏天《西游記之大圣歸來》狂攬近十億票房,將國產動畫電影崛起的希望帶到了全行業,到2016年的《大魚海棠》引發新一輪國產動畫片觀影熱潮,觀眾開始對國內自己產出優秀動畫作品充滿希望。
縱觀中國動畫這幾十年的發展,中國的動畫人以自己不懈的努力和堅持打造國產動畫電影。愛奇藝影業一直致力于打造優質的電影內容,針對動畫電影《動物特工局》,制作團隊不斷尋求突破與創新,多達40多個動物物種,90多個角色,是動畫片歷史上在大銀幕將動物角色呈現最多的一次。據介紹,制作團隊設計每個物種都參考了真實動物的物理屬性,大到外形,小到皮毛的密度,從已曝光的預告片和海報等物料,我們也能窺探到不少這些細節。另外在動畫場景的設計上,氣勢磅礴的宏大場面,酷炫朋克式的工業畫風突顯大片質感。
不僅如此,從《動物特工局》也可以窺見愛奇藝影業對“年輕、品質、多元”這一貫穿始終的創作理念和發展方向的沿襲:瞄準年輕的觀眾群體為他們提供多元的動畫電影選擇、首映后爆發的良好口碑昭示著其動畫電影品質的優良,加上以往有過14.23億的高票房影片《芳華》、拿下金馬獎的文藝片《八月》等不同類型影片的嘗試,《動物特工局》這一動畫電影的開發更是愛奇藝影業對電影類型布局的多元化豐富——這種年輕、品質和多元的探索將為電影市場在新的時代和機遇面前帶來新的驚喜與更多的可能。
不管是修復《護士日記》《三毛流浪記》《家》這些投入較大但不求商業回報的電影情懷之舉,還是領銜出品《動物特工局》致力于為國產動畫電影的崛起再添力量,在這些大銀幕的光影流轉、影迷的狂歡與感動背后,愛奇藝影業在深耕電影創作、服務電影市場的路上帶來的驚喜、創造的社會價值已經受到越來越多的關注。