央視文化綜藝節目《經典詠流傳》自春節開播以來,好評不絕,成為2018年開年的第一個“現象級”電視節目,猶如小火烹老湯越燉越濃,回味無窮。在這檔節目中,《登鸛雀樓》、《將進酒》、《陋室銘》等經典詩詞抑揚頓挫的古調,用流行歌曲的方式演繹傳唱,古典詩詞和現代音樂水乳交融,令人耳目一新。無論王俊凱演唱的“洗腦神曲”《明日歌》、王力宏的饒舌版《三字經》,還是支教老師梁俊帶著大山里的孩子演唱的《苔》等歌曲都給觀眾留下深刻印象。在最新一期節目中,74歲的臺灣傳奇音樂人陳彼得用一曲《青玉案·元夕》向800多年前的辛棄疾深情吶喊:“你夢想中的盛世中國,我們實現了!”隨后,陳老的三聲吶喊更是讓人熱血沸騰,隨即淚目。
節目結束后,總導演田梅、王寧接受采訪,他們認為,《經典詠流傳》的核心是一種創造性“轉化”,最終在文化與流行之間找到了突破點。“制作時我們強調時代性和時尚性并存,時代性是千年古詩詞,時尚性是當下音樂元素,我們希望用當下的語言,在當下的語境里創造性轉化,用當下的語言讓年輕人能接受傳統文化的內容。”田梅說。
2012年起田梅同志在央視一套各個大型季播類節目中同時分管節目的融媒體策劃和推廣內容。多年來緊跟產業步伐,將微博、微信、短視頻、直播、病毒營銷、垂直營銷、社群營銷、雙屏互動、臺網融合等各類融媒體手段應用到節目中。取得了不錯的成績,在央視節目打造融媒體產品的大趨勢中,起到了引領和標桿的作用。田梅連續三年作為制片人兼總導演的《挑戰不可能》在2017年以家國情懷為主題,用極具民族自豪感的方式對挑戰進行包裝設計,將“樹立新時代精神,打造新時代偶像”的節目理念貫徹到底,實現了節目從挑戰小我到成就大我的格局升級。
《經典詠流傳》節目以經典詩歌詩詞為核心內容,聯動了整個中國音樂界上百位頂尖創作人和歌手。田梅同志大膽創新了節目嘉賓模式,讓站在舞臺上的嘉賓都作為經典傳承人,從格局上升級了節目的文化傳承感。對此,總導演田梅解釋:“我們最早定位是一個音樂節目,后來改為詩詞文化音樂節目,現在最終定位是一個文化節目。其實作為一檔文化節目,詩詞的解讀感覺是不夠,但其實,因為有音樂作為載體,其實我們每一個嘉賓的故事都是在詮釋解釋詩詞,四分多鐘的音樂,十多分鐘的解讀,我們希望用當下的語境與環境詮釋詩詞的意境。”田梅坦言對于節目的定位和創新形式的過程都十分艱難,但有了今天這樣的關注度,那么至少證明把古詩詞改編成流行音樂的這種方式解決了文化節目普及性和音樂節目沒有文化底蘊的雙重問題,“我們確實是找到了一個很好的突破點。”