2018年5月29日,中國第一代電視導演、著名制片人,央視82版《西游記》導演、編劇楊潔女士落葬儀式在北京九公山長城紀念林舉行。楊潔女士的家人、親朋好友等近200余人送楊潔導演歸家,向心中敬愛的長者、導師,做一次最特別的告別。
楊潔導演魂安九公山:溫暖回顧
說到楊潔導演,你可能有些陌生,但是說到她執導的一部作品,大概幾乎人人都看過——那就是82版電視連續劇《西游記》。
每到寒暑假,《西游記》總會霸屏你的電視,雖然里面的特效像紙片,片頭片尾曲傳唱大街小巷,臺詞橋段已經爛熟于心……但你依舊不舍得換臺。這就是央視82版《西游記》的魅力。
《西游記》讓大家記住了唐僧師徒四人,但是幕后的導演楊潔卻鮮為人知。這就是幕后人員的命運,默默無聞,全心奉獻。今天在楊潔導演的落葬儀式上,史上最全《西游記》劇組再聚首,近50多名演職人員齊聚九公山共同送別楊潔導演。
《西游記》唐僧扮演者汪粵(左一)、徐少華(左二)、遲重瑞(左四)、孫悟空扮演者六小齡童(左三)、時任劇務李誠儒(右二)。
《西游記》孫悟空的扮演者六小齡童
《西游記》唐僧的扮演者汪粵
《西游記》唐僧的扮演者徐少華
《西游記》唐僧的扮演遲重瑞在九公山
《西游記》豬八戒扮演者馬德華在九公山(左一)
《西游記續集》沙僧扮演者劉大剛在九公山
《西游記》如來扮演者朱龍廣(右一)
《西游記》觀音菩薩扮演者左大玢
《西游記》時任劇務李誠儒
《西游記》女兒國國王扮演者朱琳在追思會朗誦楊潔導演生前最喜歡的詩《假如生活欺騙了你》。
《西游記》二郎神扮演者、劇組武術指導林志謙
《西游記》黎山老母扮演者孫鳳琴
《西游記》“高小姐”扮演者魏慧麗
《西游記》作曲許鏡清
《西游記》孫悟空的配音李揚
楊潔導演魂安九公山:楊潔導演與西游記
從1982年開拍到1988年結束,《西游記》整整用了6年時間,劇組全體演職員用當年唐僧取經的精神和毅力完成了這部巨著的拍攝,真可謂是六年磨一劍。
電視劇畢竟與小說不同,如何把上百回的內容濃縮到幾十個小時的電視劇中,是一個大問題。但楊潔導演與其他兩位編劇取得了共識:忠于原著,慎于翻新。這也使得這部電視劇,汲取了原著的精華所在,不走樣、不變味,成為我們樂于反復觀賞的經典。
《西游記》大部分場景都是實景拍攝,楊潔導演在“游”字上做文章,想通過這個片子,將祖國的名山大川、古剎道觀推介出去。6年的時間里,她帶領劇組人馬幾乎跑遍了國內各大風光景點,后來劇組還在泰國拍攝了《天竺收玉兔》《波生極樂天》等幾集的外景,成為第一支到國外取景拍攝的內地電視劇組。
楊潔導演魂安九公山:殫精竭慮為經典
在拍攝技術和經費都比較匱乏的上世紀80年代,要拍攝一部神話題材的電視劇《西游記》可謂是天方夜譚。楊導生前在談及拍攝特效時直言遇到了很大的困難,演員在電視節目上飄不起來,拿風扇吹吧,也不像。后來到香港“取經”,才知道吊起來,就是后來的威亞。而談到劇中特效“小扁人”,楊導也坦言,“有缺點,有粗糙的部分,達不到希望的部分。”
讓人印象深刻的《西游記》片頭音樂《云宮迅音》,也多虧楊潔才得以保留。當時,審片領導對《西游記》音樂不滿,說音樂里用了電聲,風格與中國傳統名著不符,沒有時代感和地域感,《西游記》應該是民族的、中國的、傳統的,為什么用電聲?建議把作曲換掉。
當時劇組正在九華山拍戲,生性耿直的楊潔導演得知消息后大怒,當即口述了一封致領導的信,其中有這么一句:“如果藝術上要我負責,就請領導不要管怎么拍;如果不要我負責,我拍完片子全部交給領導,你們去做后期吧。”在楊潔的激烈反對下,此事最后不了了之,經典的“登登等登”也才能為我們所熟悉。
楊潔導演魂安九公山:楊潔作品
除了導演,楊潔還是《西游記》中多首歌曲的作詞,《女兒情》《晴空月兒明》便是其中最為經典的代表作品。
當有人問:為什么《西游記》能火30年呢?楊潔導演曾一針見血地說:“因為我們是在搞藝術,我們沒有為錢,沒有為名,沒有為利。”
82版《西游記》已經不單單只是一部劇這么簡單了,今天我們在九公山為楊潔導演送別,更是對老一輩藝術家的緬懷!正是由于她們的匠心獨運才使得我國的優秀文化得以傳承,才為后人留下了一部部永流傳的經典作品。
楊導,一路走好!