狹小的舞臺、昏暗的燈光、兒童式的雕像、鋼鐵般的表情,加上原著作的念白和激情的信天游,還有一聲聲來自黃土地撕心裂肺的吶喊……5月5日-6日,上海美琪大戲院的觀眾直擊了兩場陜北黃土高原普通男女的心靈之旅。
5月5日2018上海·靜安現代戲劇谷開幕,陜西人民藝術劇院為紀念改革開放40周年推出的話劇《平凡的世界》為戲劇谷拉開帷幕,這是陜西人藝繼話劇《白鹿原》以后第二次登陸上海灘。
時長195分鐘的話劇《平凡的世界》劇情跌宕起伏,該劇通過四組人物感情主線,展現出了陜西農村十年間的世事變遷。孫少安與田潤葉遺憾的愛情,孫少平和田曉霞的心心相惜,田潤生和郝紅梅的再次重逢,田潤葉和李向前的兜兜轉轉,都緊緊地抓住了現場觀眾的心。話劇末尾王世才的意外,田曉霞的獻身,更是將整個劇場的氛圍帶到了高潮。
演出散場后,觀眾們情緒激動。“這已是我第二次觀看陜西人藝的作品了,整個舞臺效果非常好,巨大的磨盤在旋轉中變換多樣,戴面具的眾生令人印象深刻”;也有觀眾對旁白的處理印象深刻,因為“可以看出編劇想通過旁白串聯起這百萬字的故事。”當獲悉是洪濤老師的配音時,觀眾們贊嘆,老藝術家的聲音果然氣勢十足充滿魅力,為表演增色不少;還有觀眾寫下了“天下有道福中華,百姓為心世和暢”的留言,以此祝愿話劇《平凡的世界》在滬演出成功。
挑戰文學著作以經典再造經典
話劇《平凡的世界》是一部無明星、無流量加盟的話劇,該劇究竟是如何脫穎而出,贏得巡演城市觀眾們的熱烈掌聲呢?
話劇《平凡的世界》根據路遙茅盾文學獎獲獎同名小說改編而成。此前,不少戲劇界的專家曾探討過這部小說能否改編成話劇,他們一致感嘆太難了。原因很簡單,書中的故事太“平凡”了,小說描繪的每一個細節就像是你生活,既不是狗血的言情劇,又沒有吸人眼球的糾紛,他們坦言,路遙的筆下的這些故事就像是我們生活的見證者,“平凡”得難以在舞臺上去呈現。幸運地是,孟冰解決了這個難題。身為國家一級編劇、中國戲劇家協會副主席,孟冰以嚴謹苛刻的方式對原著進行了操刀改編,先后六度易稿,才有了呈現在上海觀眾面前的版本。
另外,陜西人藝原汁原味的演繹也是整個劇目不可或缺的一部分。去年由陜西人藝改編的話劇《白鹿原》就獲得了2017年“壹戲劇”大賞,實現了票房與口碑的雙豐收,也將“陜西人藝”這四個字深深烙印在了劇迷們的心里。為了更好地在話劇舞臺上呈現《平凡的世界》,與劇中人物更進一步的融入交流,主創團隊集體到路遙生活過的延川采風,體驗原著創作的背景和作者的所見所感。從現場觀眾的反響來看,話劇《平凡的世界》更好地傳遞出了原著的精神內核,陜西人藝也的確沒有辜負觀眾們的期待。
走進青年群體傳播戲劇文化
話劇是高門檻的觀賞藝術,除了為劇場內的觀眾奉獻好的作品以外,培養劇場外的戲劇愛好者也是戲劇界一直努力的方向,巡演開始,話劇《平凡的世界》就致力于為更多的年輕人傳達戲劇的美。
據悉,5月7日晚,話劇《平凡的世界》編劇孟冰將走進復旦大學,與文學院段懷清教授共同作為主講人,以“好書+好戲,平凡生命的多彩世界”為主題進行一場大咖對話。
繼3月9日在北京大學成功舉辦主創見面會后,此次來到學術氛圍濃厚的復旦大學,與莘莘學子進行一場文學與戲劇間的親密碰撞,孟冰表示十分期待與新一代的青年群體的現場交流。未來,該劇的運營方還將邀請業內知名的戲劇大師走進青年群體,陸續開展一系列以戲劇文化為主題、形式多樣的藝術活動,進行戲劇知識的分享和傳授。
目前,話劇《平凡的世界》已經走過了西安、北京、石家莊、哈爾濱、蘇州、上海等多個城市,每場演出都收獲無數掌聲,更有人專程從山東飛到石家莊觀看演出。據悉,話劇《平凡的世界》還將于5月18-19日登陸寧波文化廣場大劇院、5月25日-26日登陸南京大劇院,以及陸續在成都、青島、深圳、天津等地與大家見面,讓喜歡戲劇的觀眾感受到話劇中360度旋轉舞臺的魅力。
陜西人藝版話劇《平凡的世界》由陜西省文化廳、上海劇合影視文化有限公司、北京星源天華影視文化傳媒有限公司、陜西演藝集團有限公司、華視娛樂投資集團股份有限公司聯合出品;陜西人民藝術劇院有限公司、上海劇合影視文化有限公司、北京星源天華影視文化傳媒有限公司、華視娛樂投資集團股份有限公司聯合制作;由陜西人民藝術劇院傾情演繹,超級制作人®·北京青影同創(北京)影業有限公司擔任獨家運營,并攜手暢讀新媒體全程助力話劇《平凡的世界》開啟為期三年、兩百余場的盛大巡演。