中國娛樂網訊 www.yule.com.cn “我們是駐上海韓國文化院‘韓紙香’ 記者團, 我們將用熱情與實力說話,為文化院的每一位朋友,送上最新的消息、 最嗨的現場和最誠意的文化解讀!”3 月 10 日上午,伴隨著朗朗宣誓聲,“韓紙香” 駐上海韓國文化院第二屆韓中文化交流記者團在文化院正式啟動。
啟動儀式現場,項目負責人張志君向大家介紹了“韓紙香”記者團的主要業務、部門分工、年度計劃, 以及“韓紙香” 同名雜志的基本情況。 駐上海韓國文化院徐東旭院長為記者團成員們一一頒發了委任證書,來自記者團各部門的成員代表進行了現場發言。
在各類攝影大賽中斬獲大獎的攝影組成員葉澤欣稱, “韓紙香記者團的成員都是運用各自的才能和專長在業余的時間里進行服務的,因為熱愛中韓文化大家走到了一起,希望自己在 2018 年可以通過鏡頭記錄韓紙香和文化院的點點滴滴,為大家展現富有美感的韓國文化” ;設計組的夏曼琳目前在上海一家公司擔任平面設計主管,她表示, 自己是在興趣的驅使下報名參加“韓紙香” 的,很榮幸成為其中一員, 很開心能與這么多富有朝氣的大學生一起共事, 更多元地了解韓國文化, 希望自己能為中韓交流貢獻一份微薄之力;在上海交通大學政治系讀研的韓國留學生閔熙媛則表示, 自己將努力為中國朋友們呈現韓國最新的文化動向, 她還補充道, 自己也會好好學習和了解中國文化, 并把它傳遞給身邊的韓國朋友,通過“韓紙香” 來促進兩國的民間交流。
徐東旭院長在啟動儀式上通過歡迎辭表示:“駐上海韓國文化院自2007年成立以來,一直積極開展精彩多樣的文化活動來加深中國朋友對韓國與韓國文化的了解,增進中韓兩國人民之間的友誼。韓紙香記者團是2017年駐上海韓國文化院成立的新項目,從采訪、攝影,到撰稿、修圖、 外文翻譯,再到專屬雜志的出刊;從親身參與文化活動,到領悟其中的真諦,再到將親身體會轉達給更多的人:第一屆的小記者們在去年為我們帶來了很多的驚喜”, 同時徐院長也表達了對新一屆記者團的期望, 他稱, “文化交流是一個雙向的過程, 它需要站在接收方的立場上去交流, 希望‘韓紙香’二期小記者們能夠以他們的視角來審視文化院的各項活動,以參與者的立場來探索和發現我們身邊的韓國文化,并以他們熟悉的方式將其介紹給身邊的中國朋友,作最公正、最忠實的文化傳播者與貢獻者”。
據悉, “韓紙香” ——第二屆韓中文化交流記者團共由 18 名中韓成員組成, 他們是從百余名報名者中經過筆試、面試和實際操作等三輪嚴格篩選選拔出來的。 本屆記者團包括國內部和海外部兩個部門及取材、翻譯和設計等三個組別,自今年 3 月至 12月,各部門將通過密切協作來完成促進中韓文化相互理解與交流的使命。