在上劇場的卸貨口邊有一棵廣玉蘭樹,130年前它的種子落在了北緯31°,東經121°。130年后的今天,這棵廣玉蘭已為參天。百年間它看過滄海桑田,經歷斗轉星移。2015年上劇場依此樹而建,從此愿與樹攜手,共經風雨。廣玉蘭常青,即便是寒風冬日的12月,上劇場依舊被綠色生機包圍。懷揣著一顆初心,12月5日,上劇場迎來了第二個生日,賴聲川和丁乃竺因夢想而建的劇場——上劇場,將在2018繼續圓夢。屆時,上劇場藝術總監賴聲川、上劇場CEO丁乃竺、《戀戀香格里拉》導演丁乃箏,以及“生態同盟”的合作伙伴們一同出席了此次慶生盛典。
過去兩年積聚力量,將戲劇文化帶入大眾生活
2017年的上劇場,以清新和創造力示人。2017年的這一年可謂劇目類型豐富,活動應有盡有。上劇場作為一個圓夢的地方,在2017年交出了一份滿意的答卷。1986年,賴聲川和丁乃竺在自家客廳排演《暗戀桃花源》。30幾年來,他們最大的夢想就是能夠有自己的劇場。2015年,上劇場的落成圓了他們的夢。而上劇場的舞臺也就變成了當年賴聲川和丁乃竺家的客廳,他們想,既然在上海有了自己的劇場,當然要做一出屬于這個城市、這個劇場的《暗戀桃花源》。于是,2017年3月,在上劇場“暗戀月”里,《暗戀桃花源》專屬版在上劇場“客廳”排演,并與大家見面。優秀的上海【表坊】演員出演、以及各路優秀演員加持的專屬版“暗戀”,使這個原本被賴聲川想象出來的“外灘公園”發生的一場“暗戀”的故事,自然而然地回到了上海。一經上演就演了近二十場。專屬版的出現,讓《暗戀桃花源》變得更加在地,讓“桃花源”的夢就在戲迷的身邊發生,真正讓經典走入平常生活。
“寶島”回家。上劇場屬于中小型劇場,舞臺不比以往《寶島一村》演出時的大劇院。如何在現有的空間裝臺,并讓二十幾位演員在舞臺演出,成了“寶島”來上劇場的最大難題。每一個人都不敢相信“眷村”的布景可以成功裝在上劇場的舞臺上。2017年6月,上劇場做到了。舞臺布景不縮小一分一毫,原班布景、原班人馬如約來到上劇場,并成功演出5場。更令人欣喜的是,“寶島”的第一次“回家”,全體演創人員第一次一齊坐下來,與觀眾交流座談,這也是2008年首演以來,大家第一次聚在一起交流。從未缺席“寶島”演出的屈中恒、馮翊綱、宋少卿現場落淚,感嘆時光荏苒,感慨眷村文化可以傳承下去,感動“寶島”的第一次回家。
支持青年藝術家創作,《點心俠》如約在上劇場演出。上劇場藝術總監賴聲川支持青年藝術家項目,親自為《點心俠》擔任藝術總監,2017年普利策音樂獎得主杜韻為《點心俠》制作原創音樂,青年導演張玫彥任此次演出的導演,漫畫《點心俠》作者胡恩恩和吳榮平為音樂劇重新編寫中文劇本。2017年7月,《點心俠》劇組齊聚上劇場,開始排練和技術的創作。經過一個月的合成,2017年8月11日,在全上海觀眾的面前展現了一場別開生面的點心大戰。鍋碗瓢盆齊上陣的舞臺布景,專業演員的音樂劇演唱,把點心俠們與方便面大反派的大戰呈現的淋漓盡致。此次的創作和演出,是賴聲川扶持青年藝術家創作的開始,也積累了很多經驗,通過第一輪演出的實踐不斷改善劇本,進一步加強藝術創作的實踐性。
配合上劇場建成后越來越成熟的“地利”,恰逢上劇場二周年的“天時”,上劇場CEO丁乃竺提出重新制作“香格里拉”,為上劇場二周年慶生。為此,2000年《這兒是香格里拉》的原班制作人馬重新集結,在原版的基礎上,編導丁乃箏重新編寫劇本、創作音樂,外加專業音樂劇表演出身的演員們加盟,全新制作的《戀戀香格里拉》煥然一新,令人期待。為了配合新劇本有更好的劇情表達和情緒的傳達,音樂主創們——藝術總監、音樂總監賴聲川、美籍鋼琴演奏家范德騰(John Vaughan)和丁乃箏的美籍丈夫畢伯龍(Tony Taylor)在原來音樂的基礎上重新創作,從原來的12首歌曲,變成現在即將呈現在大家面前的26首歌曲。其中不乏保留了原來的《大風暴》《買單歌》等節奏輕松、朗朗上口的歌曲,還有為了新劇本重新創作的表達父母與孩子思念之情的《最后的擁抱》等。《戀戀香格里拉》的成功演出,將意味著【表坊】不再只是話劇界的領軍者,它還是原創音樂劇的開拓者。
除了舞臺劇的演出,上劇場還一直踐行著“上劇場不止可以看戲”的理念。過去的一年,上劇場開展了各式各樣、大大小小的文化活動。從2015年11月15日“開張”的“丁乃竺的會客廳”開展至今,2017年“會客廳”又迎來了各界新老客人——《寶島一村》主演屈中恒與新浪高級副總裁魏江雷一起聊“寶島”的鄉愁;民謠界當紅樂隊好妹妹在上劇場開錄“劇場版你妹電臺”;80后集體的青春回憶——老狼上劇場現場彈唱;“最聰明的女人”陳文茜二度光臨會客廳,與丁乃竺暢聊成功與人生。除此之外,上劇場女主人丁乃竺,借由《戀戀香格里拉》發布會之際,也向觀眾公布了新的系列活動“丁乃竺的讀書會”。生活方式研究者、前《時尚家居》主編殷智賢作為其第一位造訪的客人,開啟了“讀書會”的第一期活動。這也是上劇場第一次嘗試從戲劇藝術界跨入到出版、圖書界,上劇場的功能性又因此更上一層樓。另外,賴聲川經典劇目《一夫二主》2017年9月2日的首演,恰逢第50場盛大演出,導演賴聲川上劇場開講,親自開啟戲前導賞環節,帶大家走入意大利即興喜劇的世界。“賴聲川大講堂”將會在2018年作為上劇場常設活動繼續下去,計劃在《如夢之夢》上劇場演出期間,開展“創意學”講堂,與大家一起討論“如夢”的創作始終。賴聲川希望通過每一期“大講堂”,與前來參加講堂的各界優秀人才對話,與大家分享生活智慧,藝術思想以及戲劇知識。
從2015年開始,賴聲川開始了他每年一次的話劇返鄉之旅。在過去的兩年,他先后將自己的三部話劇帶回了家鄉會昌。除了將戲劇帶入會昌,賴聲川也希望將會昌的青年人帶出來,帶到上海。2016年開始,上劇場啟動“上海×會昌:文化技術人才培訓計劃”,提供會昌青年進入文化產業的專屬渠道,招募有興趣從事劇場工作的青年來到上劇場接受專業的技術培訓。2017年9月,第一批來到上劇場接受培訓的會昌同學結業,經過半年的培訓每一位同學都接受了專業的劇場技術和文化課程的培訓。而且最終通過考核的同學也被正式聘用,成為上劇場的一員。此計劃為上劇場重點、長期的培養計劃,2018年將繼續此計劃,希望能由此幫助偏遠地區脫貧,提升國內的技術人力,希望通過此計劃發現更多的技術型人才。
初心·不二,上劇場圓夢繼續
2018上劇場“初心·不二”,繼續上劇場戲劇夢想。2018年新年來臨之際,上劇場推出賴聲川經典相聲劇《千禧夜,我們說相聲》作為新年大戲,此劇于2000年首演,由金士杰、倪敏然等主演,2002年曾來大陸巡演,并邀請陳建斌加盟。十六年后的“千年茶園”再次在上海“開張”,聽賴聲川給大家講清光緒二十六年的破敗清朝與千禧年的上海現代社會的種種。此次由賴聲川一手培養的上海【表坊】演員出演,賴聲川也想通過此劇的再度演出,在上劇場重現當年的“相聲劇”熱潮。
2017年6月,《寶島一村》成功在上劇場演出后,標志著上劇場的舞臺是可以承受超高難度的舞臺布景,也證明“大戲”不一定只能在大型劇院上演。于是,2018年3月,在劇場運營的第三年,《如夢之夢》將來到上劇場圓夢。原班人馬——許晴、盧燕、金士杰、胡歌、孫強、譚卓、徐堰鈴、賴梵耘、馬思純、閆楠來到賴聲川的專屬劇場——上劇場與大家見面。此次舞臺由賴聲川親自設計,方形舞臺,圓形蓮花池,讓觀眾實現蓮花池座椅的“自轉”,以及整個蓮花池的 “公轉”,這將是全國唯一的圓形“如夢”,讓觀眾環繞夢中,做上劇場專屬的“如夢之夢”。
2016年3月為《暗戀桃花源》演出的30周年紀念,上劇場將每年的3月定為暗戀月。1986年《暗戀桃花源》首演至今,先后被復排了14個版本,演出場次近千場,載譽亞洲,走遍全球。看時笑到跌坐在地卻在落幕時伸手拭去淚水,一代代演員帶著他們對這出戲的理解與熱愛,帶給觀眾一次次意外之外的驚喜。2018年,將是再次創造歷史的一年,上劇場將舉辦“2018年賴聲川《暗戀桃花源》演出季”,30周年紀念版,經典版,以及專屬版,3個不同版本輪番在上劇場演出。相同的劇情,不同的版本,帶來不一樣的情感體驗。除了三版《暗戀桃花源》的重磅上演,還將有《暗戀桃花源》的大會演,上劇場向全社會征集優秀的、能獨立排演《暗戀桃花源》全本的劇社團體,由上劇場免費提供場地、技術、舞美等支持,演出前還設置不同階段的導演、制作人的專業指導,努力幫助有“暗戀桃花源”夢的人完成一個真正的演出夢想。相關的系列活動也將在此時段同時進行,包括“丁乃竺的會客廳”、三版首演的演后談、演員茶話會等。上劇場此舉讓大眾不只是能“看”劇,還能參與其中,勾勒全民“桃花源”。
上海,成為賴聲川的創意之地
2015年上劇場在上海落成后,賴聲川就經常在上海創作,上劇場總監室、上海的家中、上海有梧桐樹的街邊咖啡店等等都成了賴聲川工作的地方。上海這座城市,給賴聲川帶來了無限的劇本創作靈感。《雕空》和《隱藏的寶藏》將是首度在2018年與大家見面的新作品。《雕空》是賴聲川全新劇作,周迅第一次演舞臺劇,陳建斌重返賴聲川劇場,一棟神秘的上海公寓,揭露來自二戰地下工作的秘密,一部關于藝術創作、背叛,以及英雄缺席時代的重量級新作。另外一部賴聲川最新作品是《隱藏的寶藏》,自從《暗戀桃花源》之后,再也沒有一部這么瘋狂的以劇場本身為背景,以戲劇為主題的劇作。在一棟古老的,即將被拆除的劇場里,正在演一部古羅馬喜劇《一壇金》,但觀眾看的角度是側臺的角度,看盡后臺所有的秘密。這一部講述人類貪婪的吝嗇鬼故事戲中戲無意中引發了眾人在后臺的貪婪透過戲中戲的精巧結構與側觀的舞臺視角,帶來全新的戲劇體驗。
“新劇本發展計劃”和“生態戲劇同盟”和為上劇場注入新生力量
賴聲川和丁乃竺一直致力于年輕戲劇人才的培養,音樂劇《點心俠》的培養、孵化,直至完成是一個很好的嘗試。由此,上劇場將計劃在2018年開啟“新劇本發展計劃”,旨在為年輕、有潛力的戲劇編劇人才提供平臺,讓他們利用上劇場的專業戲劇資源(舞臺、排練廳、駐團演員等)進行創作。上劇場將計劃每年邀請3至5名青年編劇前來發展自己尚未發表、演出的新作品。每名受邀編劇會與上劇場的專業導演、演員團隊合作,打磨劇本。期間,藝術總監賴聲川也會親臨現場,為劇本發展提供指導。
上劇場在經營過程中,深切感受到需要尋求更多資源上的支持,因此上劇場愿意以自己成就的品牌和劇場為基礎,與外部支持者形成同盟,借同盟者的熱情和力量,使上劇場完成戲劇文化推廣的目標和社會使命。2018年上劇場邀請有志一同促進戲劇生態發展的朋友成為“生態戲劇同盟”盟友,支持上劇場完成藝術創作、戲劇制作、文化活動舉辦、扶持青年藝術家,培養文化技術人才等。幫助上劇場維持“戲劇生態”,繼續踐行“藝術走進生活、藝術走進大眾”的理念。
說好來時的初心,二周年依舊保持不變。上劇場經過了兩年的鍛煉和調整,將繼續帶著強大的信心前行。經典不變,上劇場的經典常設劇目《暗戀桃花源》《圓環物語》《水中之書》《愛朦朧,人朦朧》《一夫二主》《藍馬》等依舊上演;不斷嘗試,《如夢之夢》《雕空》《隱藏的寶藏》將在上劇場以全新面貌與觀眾見面。2018,初心·不二,上劇場時刻準備著面對更大、更多的挑戰。