昨晚,七幕人生出品的百老匯音樂劇《我,堂吉訶德》中文版順利完成了今年在上海大劇院的首場演出,場面火爆,觀眾對《我,堂吉訶德》紛紛給予了好評。百老匯音樂劇《我,堂吉訶德》中文版6月9日-11日還將在上海大劇院進行5場演出。
音樂劇《我,堂吉訶德》取材自西班牙大文豪塞萬提斯的傳世名作《堂吉訶德》及作者塞萬提斯的生平,問世已超過半個世紀。這部劇在上演當時,便斬獲包括“最佳音樂劇”在內的五項托尼獎,四度重返過百老匯,橫掃過音樂劇所可能獲得的幾乎所有獎項,曾被翻譯成數十種語言,上演過的國家更是不勝枚舉。時至今日,它的知名度仍然不減當年。2012年,七幕人生音樂劇公司將它引入中國,至今已演出過數百場,在豆瓣上,網友給出了8.2分的好成績:“這是一部重新激發起我夢想的劇!”
全面升級:新舞美與大樂隊
進劇院與進電影院相比,最大的魅力可能是,就像打開一盒巧克力,即使是看同一部劇,你也永遠不知道下一場是什么樣子。2017版的《我,堂吉訶德》以嶄新的面貌與大家見面,舞美全面升級,監獄場景更換了全新的設計,和之前相比更加宏大,也更加凸顯了監獄的陰森,沉重的起降吊橋每展開一次都讓人心驚膽戰,更別提“鏡子騎士”拉風的出場,讓所有人都為堂吉訶德捏了一把冷汗。
本年度起用的大樂隊共有14人,全員都是中國樂手,加上華麗的中國演員陣容,堪稱是一次“接地氣”的本土化嘗試。大樂隊的樂器包括長笛、單簧管、雙簧管、巴松管、法國號、小號、長號、鍵盤、吉他、貝斯、鼓組和定音鼓,即使在音樂劇史上也是十分可觀的規模了。
全新版本收獲各路好評
昨晚的首演吸引到了東方衛視主持人周瑾,國家一級演員、上海十大笑星胡晴云等人前來捧場。演出后,觀眾們久久沉浸在劇中的情緒中,一百個參加演員簽名會的名額被迅速搶空,并在微博和豆瓣上留下各種好評:“編排、譯制、演出都非常出色,原著外面加層殼的構思很棒,讓人甚至覺得堂吉訶德的世界才是真實,它是那么的生動、豐滿、強大,而現實世界的蒼白、空洞、脆弱反而顯得不真實,仿佛我們真的可以一用力就將它打破。”“這出戲中戲,和塞萬提斯本人經歷結合,宛若莊生化蝶。”
東方衛視主持人周瑾
國家一級演員、上海十大笑星胡晴云
貼心的外場服務和種類繁多的衍生品
七幕的外場服務一直被業內和觀眾所稱贊。演出前,大廳里早早搭起服務臺,除了常規的取票和簽到,增值服務也不乏亮點:“百寶箱”為觀眾們提供望遠鏡、創可貼、充電寶、紙巾等常用應急物品。在發放的節目冊之外還新增了《兒童觀劇手冊》,讓孩子們也能在文明觀劇的前提下感受音樂劇的魅力。
服務臺另一側的“七幕人生小賣部”也十分火爆,今年的衍生品新增至8個品類:炫酷的劇組同款黑色T恤、“請將我的劍取來”帆布袋、手機殼、紙膠帶、主題文件夾和鑰匙串,還有最受歡迎的精美場刊和別出心裁的“騎士”系列徽章。
上海場演出火熱進行中
百老匯音樂劇《我,堂吉訶德》中文版將在上海大劇院持續演出至6月11日。
十六世紀末,西班牙作家塞萬提斯因為向一所修道院征稅而被宗教法庭逮捕入獄。獄中的囚犯們要搶奪塞萬提斯的手稿,為了保全它,塞萬提斯帶著仆人和囚犯們排演了這樣一出戲劇:窮鄉紳阿隆索·奎哈那因為閱讀太多騎士小說而發了瘋,決心當一名游俠騎士,披掛出征,打抱不平。他稱自己是拉曼查的騎士堂吉訶德,帶著仆人桑丘踏上了征途。冒險路上,他把臉盆認作金盔,把村婦喚成公主,執著地追尋自己理想中的世界,經歷著有笑有淚的旅程……
據悉,《我,堂吉訶德》于年底將再次獻演于上海大劇院,不日開票。主辦方七幕人生表示,可通過關注微信、微博獲取第一手演出信息。