2017年開始,IP熱呈現出新的態勢,除了網絡小說改編之外,游戲或漫畫的改編、日韓劇和華語經典的翻拍也都有人去嘗試。之所以行業拓展了IP的范疇,是因為網絡小說改編的影視作品,在這兩年里的表現參差不齊,既有大熱之作,也有不如人意的作品。反觀網絡小說改編而成的網絡劇,普遍要比改編而成的電視劇表現好一些。1月16日愛奇藝上線的網絡劇《尋找前世之旅》改編自同名網絡小說,目前累積播放次數近5億。
網文大神唐家三少在定義網絡文學發展階段的時候曾指出,最早在網絡上連載的那些小說并不能稱之為“網絡文學”,因為它們的實質是傳統文學,只不過采用了網絡連載來呈現。只有到作者們開啟網絡思維、使用網絡語言開始寫作,其連載作品才是名副其實的網絡文學。這個網絡思維和網絡語言便是——網感。而網感的最大受眾群體便是網生代。
同樣的,網絡劇與傳統電視臺播出的影視劇也有這樣的核心差別。網絡劇也需要網感強烈的敘事手法和鏡頭語言。網感同樣決定著一部網絡劇在網生代中的接納程度。在網絡文字轉化為網絡視覺的過程中,能否保存或提升網感,成為了網生代評判一部網文IP改編網劇好壞的首要標準。
網文IP改編都會爛?《尋找前世之旅》只是兩極分化
網文IP改編劇這兩年的確是口碑重災區。去年,備受矚目的《青云志》高開低走,大結局的衛視收視率不足0.5;《錦繡未央》豆瓣評分也只有4.9分,好在憑借主演的戀情博取了眼球。今年開年,《孤芳不自賞》強勢來襲,雖然熱度超高但是豆瓣評分竟然跌到了3.7分,《尋找前世之旅》目前的豆瓣評分只有4.9分,于是“網文IP改編都會爛”成為了很多人脫口而出的感慨。難道網文IP改編,都是注定的爛劇嗎?
其實和《青云志》、《錦繡未央》、《孤芳不自賞》不同,《尋找前世之旅》的改編并非針對電視臺,而是直接改成網絡劇。該劇上線后雖然也被部分人吐槽,但是在網生代群體里還是被廣泛認可的。在愛奇藝的播放界面,由追劇會員所打出的分數顯示,《尋找前世之旅》竟然高達8.7分,要高于同步電視臺播出的《那片星空那片海》、《三生三世十里桃花》、《守護麗人》、《放棄我、抓緊我》,甚至高于豆瓣評分8.1分的開年口碑劇《射雕英雄傳》。因此,單一平臺的評分不足以衡量一部劇的成敗,在不同群體中一部劇的口碑可能天差地別。不追看的人隨意打低分,而追看的會員卻給出超高評價,這就是《尋找前世之旅》遭遇的兩極分化。
網感轉換效率才是網文IP成敗的關鍵
觀看反饋的兩極分化,正是源自于人們對網感的接受呈現著兩極分化的現狀。《尋找前世之旅》小說原著的口碑,也具有兩極分化的情況。網感,是網生代對文字和影像的一種要求,但是非網生代對文字和影像的要求則并非以網感為先。《尋找前世之旅》的故事,是通過形形色色的委托人,讓主人公一次次穿越到不同國度的不同時空中。中國的秦王朝、日本的京都幕末、西方的吸血鬼、埃及的法老、阿拉伯的天方夜譚,都被作者拿來構建她的奇幻故事。這種帶有放肆味道的想象力,是非常典型的網絡思維模式。對網感無感的讀者,是很難get的。
把以網感為賣點的網絡文學改編成以主題為訴求的電視臺劇集,顯然需要跨越一道鴻溝。稍有不慎,不僅新的觀眾群體無法討好,連原著的網生代粉絲也會得罪。于是,網感轉換效率的概念就必須要明確起來。如果希望最大程度地保留網生代讀者向觀眾的轉移,那么對原著網感的保留程度,就至關重要了。愛奇藝在這方面顯然做足了前期調查。《尋找前世之旅》過于濃重的網絡思維,決定了它的文字即便改成傳統影像,也很難讓非網生代的電視觀眾所接受。與其這樣,不如將其改編為同樣強調網感的網絡劇,最大程度保留原著卓越的網感,為網生代提供屬于他們的心儀之作。
愛奇藝在力求最大化網感轉換率
內地網絡劇流量三年翻了三番,已經足以和電視平臺分庭抗禮。總結其高速發展的原因,會看到以愛奇藝為代表的網絡劇平臺,也是非常強調網感的。2012年,愛奇藝推出的網絡劇《奇異家庭》有著鮮明的科幻元素,讓人們意識到網絡劇在網感方面的天然潛力。愛奇藝隨后推出的《靈魂擺渡》是你在電視臺上永遠也看不到的靈異劇,《來自星星的繼承者們》是一部傳統思維不敢想的合體劇,《后宮那些事兒》則為傳統后宮戲找到了網感新視角……
盡管這些網絡劇在傳統影視評判標準中看,總顯得有些肆意妄為,但是他們在網絡上所引發的一場場觀劇風暴,卻是實實在在的成績。依據對待網感的接受程度,如今的觀眾已經呈現出明顯的分化。愛奇藝引領的內容付費模式,更是助推了“社群文化”對“家庭文化”的取代。最大化網感轉換率,已經成為了這群以網生代為主的會員群體對愛奇藝出品的核心要求。
2016年,《老九門》、《余罪》、《最好的我們》等一批“愛奇藝出品”無一不體現出鮮明的網感。這次的《尋找前世之旅》,愛奇藝同樣是聯合出品方。可以說該劇從改編之初,就奠定了其從網絡文字向網絡視覺的直接轉化,從而盡可能地避免了改編過程中對網感的浪費,實現了當下環境最大化的網感轉換率。這種高網感轉化率的IP改編模式,很可能是未來網絡文學IP改編的最佳出路。