歡迎來到中國娛樂網！
中國娛樂網訊 www.yule.com.cn 由宋仲基搭檔宋慧喬主演的韓劇《太陽的后裔》》目前正在熱播，獲得了很多觀眾的喜愛，而主演宋仲基和宋慧喬也再度成為大眾熱議的焦點，女神宋慧喬更是人氣更是一層樓，但是你們知道嗎宋慧喬并不叫宋慧喬哦，而是叫“宋慧教”宋慧喬從《藍色生死戀》開始就一直備受關注，每一部戲都讓人記憶猶新，而宋慧喬這個名字也被人們所熟知，但是由于音譯的緣故，大家都叫她宋慧喬，但其實應該是宋慧教。
宋慧喬（資料圖）
在韓國娛樂圈這樣的事還有很多，今天就和小編一起來看看還有哪些人的名字被叫錯過吧！
1.李敏鎬
李敏鎬
大眾所熟知的長腿男神李敏鎬原本音譯過來的名字是“李民浩”，但是后來經本人確認之后才改正其本名應該是李敏鎬，雖然發音一樣，但是名字里的每一個字所代表的意義有很大的不同。
2.黃正音
黃正音
黃正音在最初的時候被音譯成黃靜茵，但是她在開通微博的時候認證的姓名是黃正音，雖然很多粉絲表示黃靜茵比較好聽，但是依然為了歐尼努力改正自己的發音，稱其為黃正音。另外，黃正音目前確定出演最新電視劇《好運羅曼史》將會在5月播出，粉絲們又有新劇追了。
3.孔曉振
孔曉振（資料圖）
1980年出生的女演員孔孝真正確漢字名其實是孔曉振，有點像男孩子的名字，但是這個才是歐尼姓名的正確書寫，憑借電影《女高怪談2》進入演藝圈的孔姐姐在亞洲的人氣也是極高的，長得很漂亮，有氣質。
4.丁一宇
丁一宇
丁一宇1987年9月9日出生在韓國首爾，因出演MBC的《搞笑一家人》開始走紅，并開啟了自己的演藝之路，丁一宇與李敏鎬歐巴是關系非常好的朋友，兩人還因一起外出旅游而發生了車禍。而巧合的是丁一宇最初的音譯名字也有錯誤，剛開始音譯成了“鄭日宇”后來在新浪微博上寫明自己叫“丁一宇”，而非“鄭日宇”。
5.文瑾瑩
文瑾瑩（資料圖）
一部《藍色生死戀》，讓小“尹恩熙”文瑾瑩被觀眾熟知，之后文瑾瑩順利的開啟了演藝之路，剛剛被中國觀眾所熟知的時候，文瑾瑩的音譯名字為“文根英”現在看來，還是文瑾瑩比較好聽。
6.金珉錫
金珉錫（XIUMIN）
男團EXO成員金珉錫（XIUMIN）在亞洲擁有高人氣，天生一副娃娃臉的他總被誤認為是組合里的忙內，但是實際上他是最大的哥哥，XIUMIN剛剛出道的時候也被錯誤譯成金珉碩，后來XIUMIN表示是金珉錫。
