1月29日,電影《蒸發太平洋》在上海舉行了首映典禮,導演周文武貝攜主演張雨綺、戴向宇來到現場,與大家分享電影臺前幕后趣事。對于第一次全英文出演電影,張雨綺坦言這是非常棒的體驗,“英文不難,但是英文表演非常難。”而“超人”布蘭登·羅斯因為工作原因未能出席,現場視頻連線送來驚喜的同時,張雨綺還不忘調侃超人一番“還好你沒來,不然在這你又該迫降了!”
被周導誠意打動 希望和年輕導演多合作
電影《蒸發太平洋》是圍繞一架2020年首航的A390豪華客機展開,講述了一架大洋航空新客機在首航中遭遇意外的冒險故事。談及出演這部電影的原因,張雨綺表示自己是被導演的真誠所打動,“第一次見面是在美國,導演專門飛到美國來我這邊見面,聊了很多電影的理想。”張雨綺坦言,很希望和年輕導演多多合作的,“因為我們可能是一代人,相差不多,很多的理念是想通的,所以溝通起來比較順暢,也想共同的一起為電影做點事情。”
全英對白挑戰大 連線超人不忘調侃
此次出演《蒸發太平洋》是張雨綺首次以全英文對白參與到電影的表演當中,對她來說是一次非常不同的體驗,同時也是非常大的一個挑戰。“英文不難,但是英文表演很難。感謝武貝導演給予了這特殊的‘第一次’。”因為英文的表演和用中文的表演是兩個感覺,張雨綺透露,大家在講對白之前都會先活動口腔。“當你把語速變快的時候,你會發現自己的舌頭會僵硬。包括美國演員他們也會,因為臺詞到達一定速度的時候,必然舌頭就會打結,所以每個人在開拍之前都要先在一邊活動一下口腔,非常好玩。”
而當天的驚喜莫過于和“超人”布蘭登·羅斯的現場連線,因為工作原因,超人沒法來到現場與大家見面,現場張雨綺與超人來了一場大洋彼岸的對話,不忘調侃超人“上海天氣不好,還好你沒來,不然在這你又該迫降了。”張雨綺流利的英文水準,讓觀眾大呼驚喜“張雨綺的英文是這部電影最大的驚喜。” “看了預告片(全英文對白),必須贊一句張雨綺!”