法國作家圣埃克•敘佩里同名童話作品改編的音樂劇《小王子》將于5月23日來渝在重慶人民大禮堂上演。這次重慶的演出是音樂劇《小王子》2015全國巡演的第二站,該劇出品方大牌傳媒CEO劉大毅表示,音樂劇《小王子》是一部很特別的作品,觀眾在不同的時間,不同的境遇,不同的年齡,都能讀出相應的感悟。我們將以浪漫輕盈的音樂講述了一個成人的童話。小王子看似天真卻值得咀嚼再三的話語,提醒奔波忙碌的大人們領悟生命中美好事物其實近在咫尺,只要能保持一顆童心。讓人享受著想象世界的赤子天真,又反思著現實世界的困頓與煎熬。
中法音樂劇《小王子》空降山城 呼之欲出
據悉,此次來渝演出的《小王子》由大牌傳媒制作。作為一出經典名劇,該劇原著由法國著名作家圣埃克•敘佩里所著。該書一經發表就贏得了無數的贊美,全球的發行量數以億計,閱讀量僅次于《圣經》的作品,許多讀者為之傾倒癡迷。在中國,《小王子》圖書更是位列法國駐中國大使館評選的“在中國最有影響力的十部法國書籍”之一,深得廣大市民的喜歡,更贏得了孩子們的追捧。劉大毅介紹,《小王子》赴渝之前,就在北京獲得了巨大成功,許許多多的觀眾都被小王子的故事感動而落淚。還有一個特別的情況就是雖然《小王子》是一部兒童作品,但是在北京開畫后發現,劇場座椅上的觀眾卻清一色是成年人,甚至數量上壓倒性的超過兒童。我想這多半是因為《小王子》原本就是一部寫給成人的童話故事。
小王子打造夢幻樂園抵渝一年后 再掀高潮
就在時值中法建交五十周年的2014年暑期,首個法國童話“小王子主題樂園”落戶重慶曾吸引媒體不少關注。高近15米、直徑超過6米的小王子旋轉裝置驚艷登場。真誠可愛的小王子、層層疊疊旋轉中的玫瑰園、懸浮空中的未知星球、遍地發光的玫瑰花……。而就在短短的不到一年之后,紀念中法建交50周年經典音樂劇《小王子》款款而來,再度轟動山城將中法文化推向新的高潮。
有看過《小王子》北京站演出的劇評人表示,《小王子》中充斥著美麗的情景,這些最經典的圖畫與關于愛情、友情的描繪被精煉出來,將過于深邃的、完全針對成年人的、與現代觀念相悖的內容剔除掉,用孩子們熟悉的現代的生活點滴略作填充,一方面起到化解西方語言表達方式和中文翻譯造成的隔膜,另一方面拉近了與低幼孩子的距離,起到幫助孩子理解的作用。也有觀眾表示,作為普通的老百姓,平時真的很難有機會現場感受到這樣高級別的音樂劇演出。而看完了《小王子》,也完全顛覆了自己原來對兒童劇、音樂劇的印象,真是太棒了!“原來我們還有這么好的編排、構思,我以為是完全西方的、兒童的東西,但是看完才發現這是一部無與倫比的好作品。希望重慶的觀眾也能走進劇院,近距離感受音樂劇的魅力。”