曾獲得第82屆奧斯卡最佳外語片獎的《謎一樣的雙眼》即將翻拍英語版,并吸引了茱莉亞·羅伯茨和妮可·基德曼兩大奧斯卡影后多年來首度同臺,成為影片一大亮點。該片計劃于2015年1月在洛杉磯開機,美國版權擁有方羅伯特·西蒙斯的Upstart Film、電視工作室STX娛樂、Route One娛樂和中國版權擁有方樂華娛樂、華樺傳媒現已加盟。
經典重現 茱莉亞羅伯茨遭遇妮可基德曼
原版《謎一樣的雙眼》由胡安·何塞·坎帕內利亞于2009年執導,并榮獲第82屆奧斯卡最佳外語片獎。美國《綜藝》雜志曾評價該片:“它就是這么簡簡單單地攫走了所有人的注意力。”愛情、喜劇、驚悚、政治謀殺等元素的嫻熟運用讓這部電影堪稱經典,積累了穩定的影迷群。
英語版的翻拍將由《饑餓游戲》和《菲利普斯船長》的編劇比利·雷執導,“大嘴美女”茱莉亞·羅伯茨、妮可·基德曼、《為奴十二年》的主演切瓦特·埃加福特等眾多實力巨星傾情主演,可謂大牌云集。影片中,切瓦特·埃加福特扮演一名前助理地區檢察官,加入FBI后卻依然執著調查著一宗擔任檢察官時未解決的兇殺案,曲折隱秘的查證過程后,真相慢慢浮出水面,而且牽連著一個令人不寒而栗的驚天秘密。對“好萊塢一姐”頭銜難分伯仲的茱莉亞·羅伯茨和妮可·基德曼,她們的首次銀幕合作究竟會碰撞出怎樣的火花,全球影迷萬分期待。
全球矚目 中美實力合作方聯手強勢加盟
原版電影珠玉在前,加之引人入勝的故事題材和國際巨星的傾情出演,坐擁如此多的質量保障,影片尚未開拍就已經聲勢浩大的吸引了一眾實力合作方強勢加盟。羅伯特·西蒙斯的Upstart Film 與電視工作室STX娛樂,和Route One娛樂合作,購得了該片的美國版權。Route One和IM Global同樣是該電影的共同投資方,而且早在今年的戛納電影節就已經賣出了這個項目。STX會負責在美國的市場和發行,而且會與IM Global共同制作。
中國版權則花落知名傳媒公司樂華娛樂和華樺傳媒。在投來的諸多橄欖枝中,電影投資方最終屬意這兩家公司,無疑是看中了其強大的行業實力。他們曾經成功參與運營《變形金剛4》的宣傳發行工作,刷新了中國影史上所有的票房最高紀錄,成就了中美營銷大融合的經典成功案例。實力有目共睹,此番《謎一樣的雙眼》和樂華、華樺強強聯手,必會在中國市場掀起票房狂潮。