10月19日下午,“國劇夢——首屆兩岸三地編劇論壇”在京舉行,來自兩岸三地的數十位編劇蒞臨現場,共話“國劇夢”。會上,與會者們除了探討兩岸三地影視劇創作中存在的問題,尋找共振話題外,編劇們也是“牢騷滿腹”。編劇徐廣順劍指影壇爛片當道,直斥《小時代3》、《分手大師》等電影是“節操散盡、鈔票歸來”;對于市場上的“唯收視率”現象,編劇們也大吐苦水,王宛平笑言最好的辦法是編劇自己做制片人。此外,編劇汪海林也再次痛斥抄襲剽竊的行為,認為應對這種行為“老鼠過街人人喊打”。
兩岸三地編劇共話“國劇夢” 尋找共振話題
“國劇夢——首屆兩岸三地編劇論壇”,由上海翡翠東方傳播有限公司(TVBC)主辦,中國廣播電視協會電視劇編劇工作委員會指導,中華廣播電視節目制作商業同業公會協辦,新浪微博媒體協辦。會議邀請了來自兩岸三地的數十位老、中、青知名編劇,聚集一堂探討創作靈感,交流寫作技巧,為實現華人電視劇的“中國夢”付諸努力。
與會人員包括:國家新聞出版廣電總局電視劇管理司司長李京盛,國家新聞出版廣電總局宣傳管理司副司長、中國電視藝術委員會秘書長王丹彥,文藝評論家、全國重大革命歷史題材影視創作領導小組負責人李準,上海廣播電視臺臺長、上海翡翠東方傳播有限公司董事長黎瑞剛,以及周振天、王宛平、陳文貴、汪海林、余飛、高璇、宋方金、李瀟、羅佩清、徐譽庭、吳至偉等數十位兩岸三地的知名編劇。
對于兩岸三地共建“國劇夢”的話題,編劇們各抒己見,并提出了三地合作中存在的問題,如不同地域文化之下的“文化代溝”。來自臺灣的吳志偉編劇表示,當下兩岸三地的合作項目更多的是集中在年代劇、古裝劇方面,因為時裝劇方面會有共同“接地氣”的難度。《別了,溫哥華》、《我的青春誰做主》的編劇高璇也有同感,她認為,兩岸三地的合作在現代生活劇上面障礙比較大,是因為無論政治環境還是文化環境,兩岸三地的差別都比較大,古裝劇因為講的都是年代的故事,可以做一些差異的規避,但輪到現代劇,思維方式以及情感表達方式的不同就顯現了出來。還有編劇舉出香港導演和內地編劇之間產生分歧的例子,比如去醫院看望病人送什么,是牛奶還是大紅包,管窺兩岸三地合作中存在的實際問題。
對此,中國廣播電視協會電視劇編劇工作委員會副會長周振天認為,其實兩岸三地有很多維系共同情感的元素,比如飲食、醫藥、養生等。知名評論家李準也唿吁業內,從審視中華民族傳統文化優勢的角度,對兩岸三地認同的題材進行好好梳理,如唐詩宋詞、元雜劇、明清傳奇的故事化,把中國故事講好,形成系統化的優勢。
發發牢騷
唯收視率時代編劇有困惑 王宛平:自己當制片人
在當今的電視圈,收視率時刻牽動著各方敏感的神經,廣告商關注,電視臺看重,劇方緊張,可以說在某種程度上,成為了衡量一部電視劇成功與否的最重要標準。市場上唯收視率,編劇們怨聲載道。《假如生活欺騙了你》的編劇王宛平說,自己寫作過程中常面臨的一個問題就是,自己特別想寫的題材,可能收視率成問題,但又不想隨波逐流寫雷劇,所以她認為“市場和藝術怎么統一”,是編劇要思考的重要問題。她還談及近來熱播的《北平無戰事》,笑言只有向編劇劉和平那樣身兼制片人,才能把自己的作品扶持到底。
曾寫過《鐵齒銅牙紀曉嵐》、《趙氏孤兒案》的臺灣編劇陳文貴也深有感觸,他以自己的作品《原鄉》為例,“這個劇我們找過很多電視臺,一直播不出來的原因,就是老兵都是老頭子,又都是窮人,沒有愛情故事,沒有眼下所有賣座的元素,所以非常困難。”
陳文貴指出,臺灣電視劇市場也面臨同樣的問題:臺灣的市場小,廣告就像命根子一樣,現在市場不景氣每輯兩個多小時的電視劇,制作費只有100萬臺幣(約合人民幣20萬元),這就導致電視劇拍攝的外景十分有限制,大部分的戲都只能在餐廳、辦公室完成,這樣的戲沒有戲劇沖突,就硬要制造矛盾去迎合收視率,久而久之陷入惡性循環,完全違背規律。
編劇炮轟影壇爛片當道:節操散盡,鈔票歸來
曾寫過《記憶的證明》、《功勛》等劇的編劇徐廣順,炮轟:“大量三流影視劇的播出,證實了低智商編劇導演的迅速崛起。”他更把矛頭指向電影圈,“當下爛片充斥著中國影壇,電影越爛,票房越高,市場已經把電影引向不歸路,文藝成了市場的奴隸。”
徐廣順認為,《小時代3》、《分手大師》是“節操散盡,鈔票歸來”的電影,《后會無期》將“投其所好”四個字發揮到了極致,“影視娛樂化傾向本是好事,但一窩蜂地去娛樂,而勝出者總是低俗的,節操無底線的,就不是好事了。這些影視作品有一個共同特征,那就是腦殘,故事缺乏邏輯,不知所云,《白發魔女》是個典型。”
汪海林向臺灣同仁致歉:抄襲剽竊者應人人喊打
今年4月,瓊瑤曾發公開信討伐于正,斥其《宮鎖連城》涉嫌抄襲自己的舊作《梅花烙》,一時間在業內引發軒然大波。當日,編劇汪海林再度提及此事,稱堅決反對這種抄襲、剽竊的行為,“我覺得兩岸三地互相之間要溝通信息,在行業內部形成一個共識,不要抄襲剽竊。對于抄襲剽竊者,要讓他形成老鼠過街人人喊打的局面,包括我們的協會,應該想辦法處罰、禁止和規避這樣的情況。雖然跟我們沒有直接關系,但是我們還是想向臺灣的同行表示歉意。”
(陳家堃/文 鄭福德/圖 張大偉/視頻)