音樂:老歌新編現場伴奏
音樂劇《上海灘》在老上海經典歌曲是我進出上進行改編,使其在新時期煥發新的生命力。據悉,《上海灘》中共有約30首歌曲,其中3首為老歌——《玫瑰玫瑰我愛你》,《天涯歌女》,《夜來香》,它們是最具代表性的老上海歌曲。這3首歌并非簡單地翻唱,而是采用了音樂劇的方式進行展現,以便讓歌曲融入到故事情節中。“伴隨著劇情的推動,劇情的發展,音樂起到了敘事性的作用。”音樂團隊說。
作為抒發老上海情懷的音樂劇,劇中唱響老上海歌曲并不為奇,但如果是舍棄伴奏帶,采用現場樂隊進行伴奏,確實十分罕見。音樂劇《上海灘》之所以要用現場樂隊,主要是因為指揮可以通過臺上演員的情緒來隨機把控樂隊的速度、力度等音樂要素,以達到跟演員的完美配合,把故事更準確地和音樂融合起來。
據了解,音樂劇《上海灘》的樂隊以電聲樂隊為基礎,管弦樂為輔助的編配方式,現場樂隊共16人。鋼琴手黃建怡說,“樂手剛拿到譜子時,普遍反應難、很復雜。因為是音樂劇,必須要讓音樂和劇情、音樂和主演的情緒準確對接,還要在音樂上不斷變換速度、變換節拍、變換演奏方式以及配器方式等,技術要求很高。”在聽過樂隊的現場演奏后,媒體一致認為樂隊很給力。
對此,導演原同也表示,協調一個國際團隊,打造一個中國題材的音樂劇,非常不易。其中劇本和音樂的磨合時間最久,也最激烈,各種興奮、糾結、痛苦、開心交雜在一起,因為好劇本和好音樂是成功的基石。“音樂劇《上海灘》是具有藝術性的娛樂產品,希望觀眾都愛看,因為它不是高大上的小眾作品,很接地氣,但同時又不俗氣。歡迎大家來看,如果不好看,就來找我。”
舞蹈:舞出自我的真性情
評價一部音樂劇的優劣,除了音樂,就是舞蹈。舞蹈用肢體語言來傳達人物的情感,講訴故事的發展,舞蹈不完美,人物、故事就不完整。《上海灘》的編舞老師鮑勃?理查德(Bob Richard),是位來自美國百老匯的舞蹈編導,他表示《上海灘》讓他經歷了一次激動人心的旅程。“我愛我的舞蹈演員,是他們在適應我!這次經歷也讓我和我妻子難忘,我妻子也是我的編舞助理。我相信舞蹈演員們收獲了人生中難得的百老匯式的經驗。”
鮑勃告訴記者,每個演員,不論他們是誰,要演誰,在劇中任何一場戲都需要舞動。“這是音樂劇,身體就是表達的媒介,也是我們被賦予使用權利的藝術形式。有些人的舞蹈段落會比其他人多一些,但身體必須在動作中保持真實性,讓舞蹈像說話一樣。這個訓練需要一個過程,但能幫助我們學習怎樣使用這種天賜的技能。我要求演員從表演到舞蹈、唱歌、翻跟頭以及與搭檔分享心中的感情等,都要在當下那一瞬做全部的自己。”
劇院:舊貌換新顏
璀璨的跑馬燈、木質的旋轉門、古樸的櫥窗、老式的柜臺……這些老上海獨有的建筑裝飾,無一處不流露著當年的情懷。云峰劇院改建負責人余水告訴記者,他們是按照打造“上海灘”主題劇院的思路來改建的,但并不僅僅是懷舊,同時還有摩登、現代、精致。“此外,《上海灘》出品方JDF有意在云峰劇院前冠以‘JDF’三字,寓意了云峰劇院新的起點。”
不僅劇院外部老上海氣質呈現出來了,內部設計同樣也處處精致,老上海的味道散布在劇院的角角落落。進入劇院中庭,富麗堂皇的裝潢讓人眼前一亮,大吊燈、旋轉梯、老式家具,甚至還有依照老照片模仿定制的一套先施公司老式柜臺,這些年代久遠的物件好似在向觀眾訴說著那個時代的繁華。“老上海的精致都體現在了細節上”,余水指著大廳內立著的郵筒告訴記者,這是劇院特別開辟的“上海老郵局”,觀眾可以在此拍照,并將照片制成明信片寄給好友,體驗老上海傳播方式的獨特浪漫。
改建后的云峰劇院,二樓設有4人、6人的包廂。“包廂制在國外一流的大劇院是必備的,但之前的云峰劇院沒有,我們是把二樓二三排觀眾席拆掉后建的。由于云峰劇院本身的特點,二樓觀眾席離舞臺并不遠,視聽效果很好,加上我們又把舞臺向外延伸了一米,這樣視覺上更覺享受。”余水說,在云峰劇院,最值得驕傲的是,90%的座位觀演效果都很好,“這是我們給觀眾最好的饋贈。”
在參觀完劇院后,出品方還特別安排了兩幕場景的轉換,宏大的舞美和絢麗的燈光,讓人不得不承認《上海灘》確實是個大制作。現場樂隊激情的演繹,更是讓現場媒體大呼“好聽!”
舞美:故事從橋開始
作為音樂劇《上海灘》的硬件——舞美,精髓集中在舞臺上的一座橋。日本舞美設計師松井團隊的技術顧問菅野光明表示,將一部在中國家喻戶曉的電視劇作品,搬上音樂劇舞臺不是一件簡單的事情。松井老師將相遇、相知、相愛、離別,人間之悲歡離合、恩怨情仇濃縮在了這座橋上,靈感其實也是來源于這座橋。
我們對舞美的搭建90%算是滿意,剩下的10%還需要演員加入到舞臺上來,和音響、燈光、特效、樂隊、編舞一起努力完成最終的舞臺合成,做好最后的沖刺,應該會有更滿意、更值得期待的呈現。”
出品方金典工場總裁王皓表示,國際團隊是用一顆熱愛音樂劇的心,是用真誠的態度在做音樂劇《上海灘》,此次票價的設定也是充分考慮到吸引更多觀眾進入劇院觀看,所以并沒有虛定價格。這次票價票價價位分別是180、280、380、480、580、680元。目前,中國音樂劇市場需要很多人一起努力,希望和國內外同行一起,和觀眾一起共同打造屬于中國人自己的音樂劇。