法國大使白琳
基于中國國家主席習近平在中法建交50周年紀念大會上提出的,希望中法兩國人民在實現中國夢和法國夢的過程中相互理解、相互幫助,共同實現“中法夢”的構想。今年暑期,大牌傳媒以中國方式演繹法國作家圣•埃克蘇佩里的文學原著《小王子》,包括邀請中國著名畫家雕塑家沈敬東先生創作的“小王子”海報,以及中國音樂劇團隊對“小王子”的全新演繹,也是中國藝術家理解實現“中法夢”的一個實踐。借中法建交50周年這個契機,大牌傳媒更希望能在本次觀演中,更加直接的與觀眾、劇迷交流和分享。據悉,屆時法國駐中國大使白琳女士受邀或將出席《小王子》7月25日在北京大隱劇場的首演活動。
顛覆原著全新構思 將觀眾帶入現代荒漠成看點
讀過文學原著的觀眾都知道,劇中的飛行員就是作者本人,他用散文式的優美文筆,敘述了小王子探尋生命意義的過程。《小王子》講述了一個有趣的故事: “我”,一個愛駕駛飛機、愛畫畫的大人,在沙漠中與一個來自異星球的小王子的相遇。因為一朵玫瑰花,小王子離開了他的星球,他拜訪了許多小星球,見到了形 形色色的人。如寂寞的國王、執著的自大狂、覬覦滿天星星的實業家、從不停歇的點燈人……之后來到了地球上,來尋找一只小綿羊。原著中小王子看似天真卻值得咀嚼再三的話語,提醒奔波忙碌的大人們——生命中美好事物其實近在咫尺,只要你保有一顆童心。
大牌傳媒CEO劉大毅透露,音樂劇《小王子》在完全尊重原著結構的基礎上,截取了其中的精華部分,并大膽的顛覆呈現于極具現代感的都市荒漠之中。創新的故事里仍然蘊含著豐富的人生哲理,旨在讓觀眾享受音樂劇的同時學會愛,懂得愛,付出愛,傳遞愛與責任。制作人劉大毅坦言,他非常喜歡《小王子》原著,它講述了很多哲理,淺者見其淺,深者見其深。“大牌傳媒創作的新版本首先要讓觀眾們看到一些真實且美的東西,在這個過程中,懂得愛與責任。”他表示,這次改編將面向全齡觀眾,更多截取了成人和兒童都有所共鳴的情節,把一些深刻的哲理用比較巧妙的方式傳遞給大家。
法國故事中國演繹 大使白琳首演受邀開啟演出季
據悉,音樂劇《小王子》于7月25日的首演計劃將在位于北京世貿天階的大隱劇院隆重舉行,法國駐華大使白琳已接受大牌傳媒邀請或將出席并致辭開啟此次演出季。該劇是慶祝中法建交50周年的相關文化項目之一,同時將2014中法戲劇交流推向新的高潮;此次《小王子》北京演出季從7月25日到8月10日歷時半個月,而后將在包括上海在內的多座中國城市進行巡演。
《小王子》這部法國經典名著已被翻譯為270多種語言,風靡全球。無論是大人還是小孩,都能從《小王子》的故事中尋找到心靈的快樂和滿足。“《小王子》是法國文學史上經典著作之一,也是舉世聞名的法國著作之一。” 大牌傳媒CEO劉大毅說,“這也是一部當代名作,它講述了關于和平與友愛、愛情和友誼,環保和自然的故事,圓滿解釋了法國藝術的精髓。即使在今天,我們也能分享其中普世的價值觀念。”劉大毅表示,希望通過此次音樂劇以及關于“小王子”的系列活動,將法國最好的藝術呈現給讀者和觀眾,同時也讓更多的觀眾能參與、欣賞和玩味獨具中國創新意味的音樂劇《小王子》,感受其文學與舞臺藝術的魅力。