歡迎來到中國娛樂網！
陳可辛
中國娛樂網訊 近日，陳可辛在京召開《中國合伙人》發布會。發布會結束后，陳可辛接受了而音樂風云榜的獨家采訪。陳可辛導演與大家分享自己對待音樂的看法以及闡述為什么為這只電影話費好幾百萬的音樂版權費。
陳可辛導演花費百萬購買音樂版權 認為這樣做很值得
對于這只電影在音樂版權費用，就花費幾百萬。記者問到老歌這么貴為何不考慮新歌。陳可辛導演說：“用新歌就不如不用歌，其實歌的理由是他能把你帶回到一個年代。如果甜蜜蜜不用鄧麗君的歌那還就不是甜蜜蜜了。”同時這次也是陳可辛導演在電影中音樂花費最多的一次，對于這點陳可辛有著自己見解：“因為電影的歌版權越來越貴，因為內地市場越來越大，其實我用歌是從第一部電影《雙城故事》就已經用了。包括《Moon River》很多老歌都用了。英文歌，其實那個時候沒有那么貴《金雞》也用了十幾二十首歌。 甜蜜蜜也用了7、8首歌。其實對我來講，用歌把觀眾帶進一個年代的狀態，一個回憶是非常重要的，因為這個電影是跨度很大的集體回憶，歌一出來觀眾就會明白你要講什么，那個年代代表什么，而且跟觀眾有一個共鳴，這個共鳴海外的觀眾可能不懂。但是內地、港臺的觀眾就會完全明白 歌的功能是這樣。所以花幾百萬，甚至比演員費更貴都值得。”
陳可辛稱電影海外發行歌曲也不會做調整 所有歌曲都是陳可辛與編劇共同商定
陳可辛表示這只電影一旦發行海外也不會歌曲做調整。陳可辛導演解釋道：“這些歌要是甜蜜蜜你換了歌就不只是換了歌你要連所有鄧麗君的鏡頭都得換。如果在美國拍甜蜜蜜的話就會是約翰·列儂，我其實受西方文化影響。我在想故事時就在想約翰·列儂的故事，這些東西每個地方有不同的符號。你不能為了海外懂，你去放披頭士的歌，那是沒意義的。”這些歌曲都是陳可辛和編劇一起定的。當記者問到哪首歌曲最貴，陳可辛說：“我說一些歌是最難買的，買不到結果自己唱，有一首《Leaving on a Jat Plane》我喜歡的版本不是John Denver的，我最喜歡的版本，我是喜歡民歌的，我小時候聽的最喜歡的版本是Peter, Paul & Mary的版本 Peter, Paul & Mary 就是民歌界的三個巨人，一個很厲害的組合，我一路剪片一路拍都是用那首歌，但是 Mary三年前去世之后我怎么買都買不到那個版權，因為她的版權是她家人控制，之后就沒有再賣過有Mary聲音的電影版權。我們等了半年就買不到，所以到最后就找了一個年輕的女歌手香港女歌手。當時我是非常擔心，因為我和這個歌結合在一起已經一年了到拍完每天都是在聽，就聽到已經完全已經進入你的潛意識，你完全不能允許別的聲音去唱這首歌，你找別人都不能代替。我是挺絕望的，結果找了YoYo來唱之后突然間有了完全性的改變。因為她的聲音就像杜鵑自己來唱，那個感覺又是另外一個感覺就她徹底把我從Peter, Paul & Mary魔咒拿出來了，現在反而更好 所以現在只要買作曲版權，錄音版權就不用買。”
陳可辛不喜歡在電影中運用主題曲 很少有機會拿最佳主題曲
陳可辛不喜歡在電影中運用主題曲，對于這一點陳可辛回答：“其實我很少有機會拿主題曲獎，除了《金枝玉葉》都沒有主題曲。我覺得突然弄一個主題曲 跟電影沒什么關系，因為我覺得電影突然出一首歌就好像MV一樣，我拍《投名狀》大家說用一首歌吧，結果我就為了宣傳劉德華也愿意唱就唱了一首歌《十月圍城》，也有 李宇春唱了一首歌 《血滴子》也有 。但那些實際都不是在電影里面的主題曲，都是在片尾出的。在電影中間尤其是古裝片，突然出一個Pop Song 就很出戲，我一向不主張用主題曲。而且我一向覺得新不如舊，舊的東西才有集體回憶才有共鳴。”對于運用鄧麗君的歌曲，陳可辛認為：“因為鄧麗君是一個符號，就像我說約翰·列儂一樣。因為她是一個大家集體回憶的符號，《甜蜜蜜》是講中國移民的漂泊的故事，異鄉人的故事，最能表達這個身份也是鄧麗君。是最早三地流行符號。我覺得她在《甜蜜蜜》里重要的不是歌，是整個個人的符號，她好像就畫龍點睛一樣，就更出彩。”
