歡迎來到中國娛樂網！
馮遠征和梁丹妮在北京召開梁信《紅色娘子軍》著作權訴訟案說明會
昨日，馮遠征和梁丹妮在北京召開了梁信《紅色娘子軍》著作權訴訟案說明會。
《紅色娘子軍》的故事感動過無數中國觀眾，作為《紅色娘子軍》電影故事的作者，梁信委托女兒梁丹妮、女婿馮遠征將多次演出芭蕾舞劇《紅色娘子軍》的中央芭蕾舞團（下面簡稱“中芭”）告上法庭，稱其雙方在1993年簽署的著作使用權協議已在2003年終止。而中芭在沒有續簽合同的情況下，繼續演出，構成侵權行為。
馮遠征表示，直到2008年，“當時中芭希望出一套郵票，中國郵政局需要有梁信先生的授權。”中芭這才找到了原著作者梁信。梁丹妮表示，從那時他們就開始正式和中芭談論著作權使用的問題，但一直沒有結果。
在說明會上，馮遠征透露，早在2003年，他就曾向岳父梁信提出應該主張自己的權益，但是被梁信拒絕，“老爺子直接就說，‘你別說這個事兒了，（告他們），你讓我怎么跟這些老朋友再見面。’老人比較顧忌他的老朋友，老關系。直到前兩年，他們（中芭）的態度才讓老爺子開始有了爭取權益的想法。”
馮遠征表示，最初他們并不希望將這個事情訴之法律，希望通過北京市版權局調解，但整個調解過程中，中芭始終堅持不會為《紅色娘子軍》的著作權支付使用費，“逼不得已走到法院”。馮遠征還提到，“有一個細節堅定了我幫老人做這個事情，現在不管是電視上播出的《紅色娘子軍》，還是報紙上報道的，只要看到，老人就馬上換臺，不看。對于一個87歲的老人來說，他感覺到自己不被尊重，不愿意看自己創作的作品了。”馮遠征還提到，對于之前中芭的侵權行為，他們希望得到1年10萬元的補償。
昨天，記者曾致電中央芭蕾舞團團長馮英，馮英表示，一切等待法院判決再說。[page_break]
馮遠征
■背景
說明會上，馮遠征介紹了《紅色娘子軍》創作以及改編的事件始末。1960年，梁信創作完成了《紅色娘子軍》的文學劇本，并在1961年由天馬電影制片廠（現為上影集團）拍攝完成并公映。1964年，中芭在沒有告知梁信的情況下將該劇改編成了芭蕾舞劇。鑒于當時并無相應法律，雙方并未就此達成任何協議。1991年《中華人民共和國著作權法》（下簡稱《著作權法》）實施，1993年，中芭為恢復該劇的演出，和梁信簽署了一份十分簡單的協議，中芭一次性向梁信支付著作權許可使用報酬5000元，但是對使用權期限沒做規定，只是在雙方通信中寫道了10年的期限。但中芭則認為擁有永久使用權，即梁信先生在世期間以及去世后的50年內的使用權。
■律師觀點
法官一般會保證作者的權利
晨報訊（記者 解辰巽）北京市京順律師事務所李紅星律師就此表示，如果原告梁信一方的證據被采信，他的著作權應該得到維護，但是，維護權益有時效期。根據法律規定，法院可能只支持他兩年的保護，如果按照他們說的1年10萬元，可能最多也只能獲得20萬元的侵權賠償。并且《著作權法》規定一般情況下，賠償不超過50萬元。
對于合同中模糊規定的使用期限，李律師表示，法律規定任何合同只要沒有“永久”的字眼，有效期最長只有20年。而書信中所提到的10年期限，也可以成為對合同的補充。并且當下，如果法院對證據合同采信的情況下，合同規定內容模糊，法官一般會保證作者的權利。
據馮遠征透露，中芭在回復北京市版權局的信函中提出，“《紅色娘子軍》并不適用本法（《著作權法》）”。作為特殊時期革命樣板戲的芭蕾舞劇《紅色娘子軍》和現在商業運營模式下的演出劇目性質完全不同。對此，李律師表示，如果演出方是免費演出，法官可能也會考慮相關因素。
