孫棟光是導演孫瑜的兒子,他在《武訓傳》中演7歲的小武訓。
《武訓傳》導演孫瑜之子,現年70歲,上影劇團退休演員,曾在《武訓傳》中飾演7歲的“小武訓”。他聽說《武訓傳》發行了正版DVD,并引發眾多討論后感慨良多。
我感覺在我父親心中,《武訓傳》可能并不是他最好的作品,但是一定是最嘔心瀝血的作品,因為當時他自己也非常受武訓的忘我精神感動。
——孫棟光
批判給父親當頭一棒
拍《武訓傳》的時候我才8歲,因為年齡小,我沒受過什么批判,但我父親受的影響很大。有人做過統計,從上世紀30年代到解放,我父親拍了二十多部片子,但《武訓傳》被批判以后,他就只拍了三部片:《乘風破浪》《魯班的傳說》和黔劇戲曲片《秦娘美》。
我感覺在我父親心中,《武訓傳》可能并不是他最好的作品,但是一定是最嘔心瀝血的作品,因為當時他自己也被武訓的忘我精神感動。所以,1951年遭到批判時,最初我父親是想不通的,他最初的愿望和最后的結果相差太大了,完全是當頭一棒——他拍《武訓傳》本是為了迎接“新中國文化建設的新高潮”這個主題,結果卻給了“狂熱的宣傳封建文化”的大帽子。他郁悶了很長一段時間,導致身體也不太好。
《武訓傳》當年受好評的時候,我父親還寫過關于“導演中心論”的文章,被批判之后,我父親在生活中也不大提《武訓傳》了。
抱憾去世心愿未了
我父親是1990年去世的,他晚年的最后一個愿望就是《武訓傳》能夠真正得到平反,哪怕小規模地放一放也是好的,這是他一生當中最遺憾的一個事。上世紀80年代有一次他在報刊上看到播放《武訓傳》的消息,非常高興,結果不知道什么原因沒有放。
2000年我父親誕辰100周年的時候,我寫了一封信給廣電總局,請秦怡老師幫我轉交,問能不能把《武訓傳》放一放,哪怕就是在一個劇院小范圍放也行。但是最后電影頻道一個工作人員打電話給我說,不放《武訓傳》,改放《乘風破浪》。后來我就沒再做放映《武訓傳》的爭取了。
《武訓傳》距離當年的批判已經六十年了,我覺得應該到了重見天日的時候了。雖然1985年胡喬木的那篇文章也算是平反過,但《武訓傳》還是不能拿出來公開放映,所以我覺得這個事始終沒有徹底解決。要還原歷史的真面目,需要時間,但我始終相信會有這么一天。
妖靈妖:正版DVD是一種告慰
電影文化工作者、資深影評人妖靈妖曾幫助孫瑜后人辦了一個“孫瑜百年誕辰回顧展”,并放映了《武訓傳》錄像帶。
2000年底電影101工作室放映了《武訓傳》的完整版錄像帶,那天下雨,非常冷,但是有很多人來,虹口圖書館差不多100個座位的放映廳都坐滿了。
——妖靈妖
很早就知道《武訓傳》,對它的批判是新中國建立初期思想史、文化史的一件大事,影響深遠,并徹底改變了整個中國電影史的進程。自《武訓傳》被批之日起,它僅在批斗大會前被當成反面教材播放,“文革”后更幾乎從未公映過。
2000年孫瑜誕辰100周年之際,我有機會幫助孫瑜的后人辦了一個“孫瑜百年誕辰回顧展”,同年底,電影101工作室放映了《武訓傳》的完整版錄像帶,由導演孫瑜的兒子孫棟光先生親自提供。那天下雨,非常冷,但是有很多人來,虹口圖書館差不多100個座位的放映廳都坐滿了,其實大家好奇心也占蠻大比重。放映的那天,我就在想哪天它能放一次膠片呢?
2005年,因為偶然的機會,我獲得贈票在趙丹誕辰90周年影展上看到了《武訓傳》膠片版,上海沒有《武訓傳》的拷貝,那個拷貝是從中國電影資料館特別空運過去的。
《武訓傳》不一定是孫瑜最好的作品,但勝在大膽創新,那份兒勇于探索和厚實的人文精神很動人,趙丹的演技也光彩奪目。可能有些人看完覺得失望,有些人覺得還好,因人而異。但這個片子可以進入公眾渠道去被大家討論,是很好的事情。《武訓傳》可以說在上世紀80年代就已經平反了。孫瑜本人在《武訓傳》之后基本上再沒拍過好的作品,可以說他的藝術生涯就毀在這上面了,所以現