少女時代
代表韓國偶像的少女軍團“少女時代”能否抓住美國人的心呢?
美國日刊雜志wall street journal的專欄作家Jeff Yang6日在“少女時代在美國能取得成功嗎”為題的專欄中介紹了少女時代進軍美國舞臺并對于成功的可能性給予了積極的展望。
WSJ上每周刊登亞洲文化相關聯專欄的Jeff Yang認為韓國招牌組合少女時代非常可能在美國成功的理由是成員們流暢的英文。
Jeff Yang對于少女時代1日出演的美國ABC TV的人氣脫口秀《LIVE! with Kelly》中比起舞臺更關注成員們和主持人們之間的短暫采訪。當時主持人在舞臺結束后,用向外國人說話的口吻,大聲的慢慢的并用夸張的肢體語言進行表達并對于少女時代出演美國TV進行祝賀。
主持人對少女時代表示:“英語說的太棒了!”進行了稱贊,成員Tiffany也用流暢的英文表示:“我是在美國出生的”,之后感覺有些意外的主持人反復說道:“恩..說的真好。”
Jeff Yang對于在不是使用英語很難獲得人氣的美國音樂市場中,少女時代有著能夠獲取成功的重要一點,熟練使用本土英語的成員Tiffany和Jessica起到了非常重要的作用進行了說明,還表示之所以SM Entertainment還是JYP Entertainment一樣的韓國大型企劃社們所培養的在美僑胞出身的練習生并不是單純的偶然現象,而是為了能讓年輕人們的文化支配力能像世界推廣而準備的秘密武器。
最大的K-POP英語網站soompi.com的Susan Kang表示:“有說母語的成員的話在接近美國大眾的過程中就不會有太大的差異感,這樣相比與其他組合就產生了差異。
Jeff Yang還對少女時代成員Jessica和Tiffany各自從十歲、十五歲開始練習也進行說明并且對還介紹了韓國企劃社的訓練系統。最后還寫道,在嚴格的訓練過程中大部分練習生都沒能堅持到最后選擇了放棄,最后能夠成功的她們也是有著很大潛力的。
中國娛樂網稿件,未經允許,禁止轉載!