常石磊和張藝謀
常石磊張藝謀
中國娛樂網訊 9月15日晚,備受關注的張藝謀新片《山楂樹之戀》已在京城部分影院提前上映,觀眾在被影片中的純美愛情深深打動的同時,紛紛表示對影片結尾處隨著靜秋悲傷的情緒渲染而出的純凈唯美的歌聲印象頗深,眼淚很大程度上是被歌聲催化的。
出現在影片中的這首唯一插曲,是《山楂樹之戀》電影音樂創作者陳其鋼對蘇聯老歌《山楂樹》的重新編曲,常石磊的全新演繹。而在9月12日舉行的電影全球首映禮上,常石磊現場演唱了并未出現在影片中的電影主題歌《山楂樹之戀》。同樣出自陳其鋼之手,同樣來自常石磊的完美演繹,兩首風格不同,卻同樣感人至深的歌曲,一首得以在電影最動人處悠然回蕩,而另一首則只能被影片雪藏,如此結局令影迷好奇的同時,也引發了網絡上對于影片結尾處是選用《山楂樹》最適合,還是用同名主題歌《山楂樹之戀》更好的激勵討論。
《山楂樹》還是《山楂樹之戀》?張藝謀的魚與熊掌
在選擇《山楂樹》還是《山楂樹之戀》出現在影片中這個問題上,張藝謀與陳其鋼是有過激烈討論的。事實上,電影主題歌《山楂樹之戀》更符合影片的主旋律,是陳其鋼專門為電影全新創作的,而《山楂樹》是“那個年代”非常有名的一首蘇聯老歌,經過陳其鋼的重新編曲愈發歷久彌新。盡管兩首歌都是以山楂樹為主題,但《山楂樹之戀》無論在歌詞還是旋律上,都略顯悲情,而當初張藝謀對電影音樂的要求是線條簡單,旋律優美,性格純情,陽光,略帶憂傷,顯然《山楂樹》的整體感覺更符合導演在電影上的要求。于是,那首平實樸素又大氣哀婉的《山楂樹之戀》被張藝謀忍痛“槍斃”了,最終呈現在電影中并與劇情發展完美融合的,是一首擁有那個時代無數人青澀回憶,極易引起觀眾共鳴的懷舊老歌《山楂樹》。
陳其鋼坦言,唱好《山楂樹》并不容易,雖然大家對歌曲都很熟悉,但這次電影版本的歌曲要唱出個性,不是單純的復古,而是要用一種今天的眼光去看待歷史。基于對常石磊的熟悉與了解,陳其鋼很放心地把歌交給他來唱,但盡管這樣,錄制歌曲時常石磊還是在陳其鋼的嚴苛要求下,反復錄了16遍之多,最終精煉出一首1分26秒的電影插曲。
常石磊純凈聲音再現70年代純凈愛情
“當那嘹亮的汽笛聲剛剛停息,我就沿著小路向樹下走去,輕風吹拂不停,在茂密的山楂樹下……”一個悠揚哀婉的聲音沖破影片凝重悲傷氣氛的那一刻,所有觀看影片的人無不被這歌聲挑動起心底最脆弱的神經,曾經的往事回憶,曾經的純美愛戀,統統隨那干凈如水又簡單純粹的聲音回蕩心間,情感瞬間被歌聲擊穿。
如此直擊人心的歌聲,來自一個始終堅持干凈地做音樂的年輕音樂全才常石磊。陳其鋼曾評價他是“非常有感覺的一個音樂綜合體”,選擇他來為電影獻唱主題曲,是他和張藝謀都一致認可的事情。張藝謀在電影首映禮上直接稱贊常石磊唱的《山楂樹》讓他“一聽就放不下了”,而在奧運會期間與《我和你》的擦肩而過,也讓常石磊的聲音給張藝謀留下了深刻的印象。這次張藝謀、陳其鋼與常石磊的“奧運團隊”再合作,可謂水到渠成。
網友評論常石磊的《山楂樹》真摯感人,如同電影里的純愛般娓娓道來,卻能引得聽者為之動容,伴隨影片的結局不知不覺淚流滿面。常石磊正在用他純凈的音樂感染著每一個向往美好愛情的人。
附:《山楂樹》及《山楂樹之戀》歌詞
《山楂樹》
演唱:常石磊
歌聲輕輕蕩漾在黃昏的水面上
暮色中的工廠已發出閃光
列車飛快奔馳
車窗的燈火輝煌
山楂樹下兩青年在把我盼望
當那嘹亮的汽笛聲剛剛停息
我就沿著小路向樹下走去
輕風吹拂不停
在茂密的山楂樹下
吹亂了青年旋工和鐵匠的頭發
啊茂密的山楂樹 白花滿樹開放
我們的山楂樹呀它為何悲傷
《山楂樹之戀》
詞曲:陳其鋼
演唱:常石磊
他哪里走
我哪里跟
心中的相思說不清
我唱的歌
他拉的琴
山楂樹連兩顆心
紅花如是血
白花就是情
滿樹的鮮花卻看不見他
天呀
地呀
你不要帶走他
風呀
雨呀
你不要傷害他
我要變做山楂花
隨他化作泥土
在這里安家