張曼玉
沒帶助理,沒帶經紀人,沒帶化妝師,張曼玉就這么來了。這次,她是參與演出了朋友Issac的短片《Better Life》,幫著朋友宣傳電影,來到威尼斯。采訪前,她問“這個采訪會在你們網站保留多久呢?在得知會長久保存的消息后,張曼玉笑了笑,說:“那我不急了,慢慢看”,她用手理理自己蓬松的頭發,拿起礦泉水瓶喝了幾口水,采訪便開始了。
新片:我演的不是電影
張曼玉演的這部短片叫《Better Life》,她在里面飾演媽祖,身穿白色的袍子,在空中飛舞,全程沒有一句臺詞。不過,她覺得自己演的不是電影,正是這樣的一個原因,讓她答應了導演的邀請。
記者:在《Better life》(譯:《更好的生活》)里,你演的是媽祖,這樣一個神話的人物,一般人都會有壓力,你自己當時演的時候,會不會存在壓力?
張曼玉:因為我演的時候,從來沒有想過這是一部電影。
記者:那你把它視作什么?
張曼玉:其實是一個裝置藝術。他從來沒有說這個是一部電影,所以我從來沒有說是借電影來演出的想法。所以很多人都說,你怎么什么都不接,但是接這個?我說,我不知道它是電影,我想,為什么不試試看,做一個裝置藝術的東西,這個蠻好玩,去一天,然后它是9幕的,我覺得很特別,它會用很特別的方法看到這個圖像,我覺得很有趣,現在變成電影,有點不一樣,可是那種壓力是沒有的,因為我沒有當成電影。
記者:昨天發布會你也有說,這部電影你接,是因為只拍一天,是不是以后,只要劇本好,然后又只用拍一天,你就比較有可能會接?
張曼玉:蠻有機會的,可是那個角色必須是……不能只是走過笑一笑嘍,那就沒有什么挑戰了。
記者:拍這部戲時,是什么樣的工作狀態,是吊威亞嗎?
張曼玉:其實是有替身。
記者:為什么不自己吊呢?是覺得?
張曼玉:沒有,是導演不給我吊,他給我說了拍一天,就不好意思說兩天。我都不知道他找了替身,可是現在熟了,我就給他說,你應該是說兩天就好了,自己完全做就最好了,因為現在替身,我覺得我看得出來。
記者:在這部片子里,主要是用面部的表情來表演,你覺得自己在片子里代表著什么樣的意義?
張曼玉:其實這個角色是想救他們,就像是在傳達一個信息,你們不要去,你們回家吧,我知道他們會死的,所以想給他們一個Signal,回家回家,可是他們不聽,因為他們不知道,所以她最后蠻傷感的,又看到一班會死了。
記者:片名叫《Better life》,你怎么理解電影里的《Better Life》指的是什么?
張曼玉:其實是有一點反諷的,因為片子里,那些人是想《Better Life》,才會想去偷渡,去一個別的地方,因為你夢想就是你對面的海,會比現在好,你后面的這個山,會比這個好,這是我們自己的夢想,可是實在的東西不是這樣子,你去了那邊,反而身份也沒有,家人也沒有,工作也沒有,屋也沒有,什么也沒有,所以,是不是“Better Life”呢?其實不是,沒有去之前,會以為是。所以我會蠻心疼的,聽到有些人想這樣做。當然,你不能怪他們夢想一個這樣的生活,可是那個夢想是假的。
新生活:我現在的年齡很尷尬
被問到不再接戲了,是什么原因。張曼玉說自己年齡尷尬,演不了女兒,也演不了媽媽,于是打算呆幾天,然后出來了,就能演祖母了。這有點開玩笑的意思,但是張曼玉說得漫不經心,旁邊的人倒是都做出了反應,齊聲大叫:“NO!”
記者:那么,就你自己而言,你覺得什么才是Better Life?
張曼玉:其實有家人在你身邊,你的朋友,你有自己的興趣,非常安穩的生活。不一定是要賺大錢,可是你在做一點你喜歡的東西,每天過得好,有得吃,我覺得很“Better Life”,很“Best Life”(譯:“最好的生活”)。
記者:那你現在的生活是不是就是這樣的?
張曼玉:現在我也在追求這個東西,我不能說我完全做得到,因為我也要一步一步來。至少現在我會多一點時間跟家人在一起,因為我知道那個重要。因為我也知道,有些東西,時間過了,不會來的,所以你自己會把握得好一點。我也是蠻順其自然,我覺得每天睡醒,自己能想做什么就做什么,這個是很“Good Life”。
記者:這就是你每天的工作狀態嗎,每天睡醒,做自己想做的事情?
張曼玉:如果那天沒有工作安排,我都會自己決定,我是去樓下,還是打電話。
記者:現在沒有像以前拍那么多電影那樣忙了,那通常會做什么?
張曼玉:呃,我會讓自己忙,可是不一定是很重要的事情,可是那天如果你約了朋友一起吃飯,你就一整天就忙了,買菜回來,切切洗洗,弄好了,就是一天了,過得太快了,