據《南方周末》,新版《紅樓夢》開拍的第一天,李小婉請了一尊曹雪芹的靈牌,和李少紅每天上香,“希望曹公在天之靈幫助我們”。李少紅把拍《紅樓夢》說成是自己的宿命。
李少紅輾轉幾次,最后還是接下了新版電視劇《紅樓夢》,用她的話說:“《紅樓夢》是刀山火海,拍名著沒幾個人有好下場。”
拍一部電視劇《紅樓夢》,到底會有多復雜?
籌劃:紅樓美夢
“紅樓夢這三個字就是錢。”羅立平粗粗算了一筆賬:《紅樓夢》一個項目就可以做一個公司,從造勢、選角、藝人經紀到發行……這個公司最起碼可以運轉5年;一部《紅樓夢》拍完,馬上可以積累起自己的藝人資源;誰動《紅樓夢》,誰就會成為標桿。
羅立平是“華錄百納”的執行制片人。
“華錄百納”是在2001年音像市場不景氣的情況下誕生的,當時,學體育出身的劉德宏和他的搭檔、轉業的文藝兵羅立平成立了這家公司,轉行做影視。開張之初,“百納”籌拍的三部戲是《貞觀之治》、《倚天屠龍記》和《紅樓夢》。
2001年8月,央視前臺長楊偉光掛帥的中國電視藝術家協會和張和平掛帥的北京文化藝術音像出版社爭拍《紅樓夢》電視劇的消息見諸報端。9月,廣電總局以重大歷史文化題材不能重復拍攝為由,召開重拍論證會。5個月之后,“中視協”取得重拍權,“中視協”背后真正的操辦者就是“華錄百納”。
拍攝許可證攥在手里,卻并不能阻攔別家搶注商標。《王熙鳳》、《紅樓丫頭》、《紅樓夢人物系列》、《紅樓遺夢——劉姥姥外傳》、以111集對應原著120回的超長版《紅樓夢》——2002年前后,六部以《紅樓夢》為藍本的電視劇紛紛上馬。
“超長版”氣魄最大,預計投資一說70億、一說1 .35億。拍攝電視劇之外,還要建“紅樓夢品牌萬人學院”、“紅樓夢世界城”、“紅樓夢影視基地”、“紅樓夢國際影視藝術學院”——如許宏偉計劃的發起人是“文革”中成長起來的紅學研究者、87版《紅樓夢》編劇之一、年過七旬的周雷先生。
“按規定,拿到拍攝許可證兩年之內必須開拍,不拍,別人就可以報立項了。但是六七年下來,總局一直保護我們,別人想報,一直給我們留有空間。”羅立平氣定神閑地回憶。
可拍《紅樓夢》得有錢。2002年前后,電視劇的主流投資是一集30萬,“60萬就可以拍《漢武大帝》”,作為《漢武大帝》的出品方和監制之一,羅立平覺得自己對“歷史正劇”的成本核算很有發言權:
“沒有100萬別想拍《紅樓夢》。故事沒有任何懸念,觀眾看的是場面。《紅樓夢》‘金滿床,笏滿床’,‘金滿床’是顯擺,我家有錢,‘笏滿床’是權力、是官銜,是話語權,那種震撼是不一樣的。”羅立平對《紅樓夢》的美學想象相當明確:貴氣、養眼;在絢麗、唯美的背景下,貴族少男少女情竇初開,混世魔王賈寶玉從泛愛到專一。
“華麗還是暴發戶,這就需要藝術家了。”羅立平說。
“華錄百納”找到的第一個“藝術家”是韓三平。劉德宏和羅立平的小九九是,“電影廠的拍攝班子比較規矩,比較講究”,而且,韓三平又是影視界的老大哥。
韓大哥語重心長:要拍,就拍好,否則別人再想拍,又得等二十年。“《紅樓夢》屬于重大歷史文化題材,二十年才能重拍一回”的說法由此而來。
作為新版《紅樓夢》的出品方之一,中影集團董事長韓三平此后多次高調表態:要通過重拍《紅樓夢》“終結韓劇(劇評)在亞洲的壟斷地位”,《紅樓夢》要“一魚兩吃。第一步拍攝一部40到60集的電視劇,面向日韓和東南亞;第二步是拍攝《紅樓人物譜》的數字電影,面向歐美”。
有了中影和韓三平的大旗,接下來的事情才是落實劇本、導演和演員。
參照以往的經驗,《紅樓夢》改編成影視劇,一定要過紅學家的關。《紅樓夢》茲事體大,外行貿然闖入,一不小心就會掉進紅學公案的迷霧中。繁難的學術之爭不去碰觸,任誰想講《紅樓夢》的故事,總不能不考慮結尾,到底如何看待后四十回?
紅樓夢學會的名譽會長馮其庸、會長張慶善被聘為新版《紅樓夢》顧問。雖然兩位顧問表示,他們只在項目啟動的時候,被出品方請去露過面,以后再無往來,但拍120回本的《紅樓夢》似乎是資方和紅學家的共識。
“兩百年來,流傳最廣的還是120回本。雖然后