張娜拉表情嚴肅
張娜拉誠懇道歉
張娜拉低頭沉思
中國娛樂網訊 昨日,張娜拉在內地的推廣宣傳事務所誠品文化傳播有限公司在上海舉辦了名為“張娜拉上海媒體懇談會”的見面會。見面會上,張娜拉和張爸爸一起接受了上海媒體的采訪,對近期沸沸揚揚的“圈錢字幕”事件做了全面的澄清。張娜拉也在現場和爸爸一起誠懇地回答媒體的提問,張娜拉還跟全國的觀眾朋友鞠躬道歉。
自從“圈錢字幕”爆發之后,張娜拉就此事發表了兩次公開道歉,張爸爸也于上周在北京接受媒體采訪時公開道歉, 24日,張娜拉在上海特別召開媒體懇談會首度面對內地媒體。
懇談會現場播放了跟張娜拉合作多年的國內團隊如專輯制作人、舞蹈老師、內地事務運營公司總裁等人對張娜拉的評價,并且將之前張娜拉在國內的許多公益慈善活動視頻整理公開,如在山東濟南創立了自己的愛心基金,為多名白血病兒童提供了救助;2008年汶川大地震后張娜拉兩次親赴災區,先后捐贈了價值80億韓元的衣物和價值1800萬元人民幣的冬衣等。
張娜拉和張爸爸一起出現接受媒體采訪。張娜拉首先態度誠懇的起立鞠躬并且道歉:“首先向廣大媒體先說聲謝謝,謝謝你們給我這個機會在這邊可以做一個澄清,讓我做一個誠心的道歉。對于最近一些負面的報道,我感到很抱歉!真的很對不起大家!”之后的媒體提問環節,張娜拉回答了現場媒體的所有提問,并且多次透露:沒有給大家帶來快樂,自己很是內疚,想借此機會跟所有國內的朋友們說一聲對不起!現場,張娜拉也傳達了自己的歉意,誠意十足贏得了現場媒體的理解。懇談會之后,媒體代表也表示:對張娜拉的言行大家都會以包容的心態看待,而且更期待張娜拉用實際行動來讓更多的人更了解和支持張娜拉。
據悉,25日,張娜拉將作為的K-POP NIGHT 2010-2012中韓互訪年上海演唱會的特別嘉賓將再登上海大舞臺為觀眾帶來表演。[page_break]
張娜拉接受采訪
事件回放:
節目字幕讓觀眾誤會 張娜拉被戴上“圈錢”的罪名
誤會就是源于張娜拉在韓國參加的一檔名叫《強心臟》的娛樂節目。張娜拉在節目里為了宣傳自己的新片《天空和海洋》,開玩笑的說:“請大家幫幫我的家人吧!”主持人問:“怎么了?為什么需要我們幫助你的家人?你的家人遇到什么危險了嗎?”為了宣傳新片娜拉開玩笑的說:“爸爸是新片的制片人,所以自己很擔心家里,請求大家的幫助。”隨后,被問到來中國的問題,張娜拉說道:“仔細想想,我還真是常去中國啊,一直去中國,有什么邀請函就又去中國。”——這是張娜拉說的全部關于中國的話。而在張娜拉說這句話的時候,“強心臟”節目的字幕出現這樣的一些話:“去賺錢!每次制作費緊張,都會去中國演出!”
從頭到尾,張娜拉沒有提到任何關于來中國賺錢的事情。對于引起大家爭議的那張節目視頻截圖:“每次制作費緊張,都會去中國演出”,是娛樂節目增加夸張言論作為字幕的后期制作手法,是電視節目常用提升收視率和趣味性的手段。“每次制作費緊張,都會去中國演出”這句話根本不是張娜拉本人說的話,也被后期制作加在了字幕上,讓不明真相的中國觀眾誤以為是張娜拉的原話。這讓張娜拉及張爸爸都很無奈,而后來媒體的跟進,也讓這句節目制作組無心的后期制作,變成了掀起悍然大波的始作俑者。
三次道歉解釋“并非娜拉說的話” 粉絲強力支持
11月12日晚張娜拉所在公司通過張娜拉的博客向歌迷朋友道歉,解釋張娜拉來中國表演絕對不是“圈錢”,而是促進中韓文化的交流,并且表示張娜拉一直都把中國當作第二故鄉,這次事件的來源是因為張娜拉為宣傳新片,參加了韓國一個極具娛樂性的綜藝活動,“開玩笑的”說“爸爸是新片的制片人,所以自己很擔心家里,請求大家的幫助”。道歉中指出,引起大家爭議的那張節目視頻截圖上的那句“每次制作費緊張,都會去中國演出”這句翻譯的是綜藝