日前,正在橫店趕拍《狄仁杰》的演員鄧超忽然現身北京某錄音棚,原來,他從劇組抽身,為年初拍完的《倚天屠龍記》進行后期配音。之前媒體傳聞稱張紀中已用他人為鄧超版“張無忌”配音,此次鄧超親現錄音棚為自己的角色配音,傳聞不攻自破。
已經“泡”在橫店《狄仁杰》劇組三個多月的鄧超,在劇組剛剛向媒體公布的造型照中,不免嚇了大家一跳,之前染白的頭發被梳起,戴上黑帽更顯英偉;而慘白的膚色,更讓整個人顯得有距離感。在《狄仁杰》中,鄧超飾演的神探裴東來不僅僅是探案高手,更是一個“病”神探,擁有智慧與病態的雙重型格,威武與善良的兩種氣質,鄧超稱此人擁有“豹”一樣的速度、“貓”一樣的敏銳感,演起來非常過癮,而其中的動作戲自己也跟觀眾一樣很期待,因為“打得有角色感、打得戲中有戲,這種打只屬于裴東來,很不一樣。”
《倚天屠龍記》為鄧超首部古裝武俠影視作品,首次觸“打”,便飾演無數武俠迷憧憬的善良寬厚、胸襟豁達、氣魄相當,同時又有N段感情線的人物,既讓他接受挑戰,又有眾多爭議,從開拍一直新聞不斷,眾多媒體異常關注。拍攝完《倚天屠龍記》后,鄧超便火速加盟《狄仁杰》劇組,一直未能抽出身給“張無忌”配音。在拍攝之初,鄧超亦跟劇組說好,張無忌一定要自己配音,劇組也一直等他《狄仁杰》拍攝中抽出檔期。在《狄仁杰》接近尾聲之際,劇組終于給出幾天難得的假期,鄧超顧不上休息,馬不停蹄趕赴北京為《倚天》配音。錄音棚內,鄧超一身休閑裝,長長的頭發已經可以梳起小辮,手拿厚厚的30多集劇本,一口輕松的說:“一天干掉十集應該不成問題。”配音過程中,鄧超不斷研究新臺詞,細細琢磨如何讓狀態“回復”到拍攝時,更不放過一個字詞的斟酌。碰到張無忌被圍困、摔倒等劇情,鄧超屢屢從椅子上站起,用胳膊、腿的配合動作充實效果,甚至把自己的嘴捂上凸顯疼痛感,差點在棚里悶氣得呼吸困難。給自己配音的同時,鄧超還讓錄音師不斷回放自己的同期聲,以及對手戲演員的聲音,他稱“一定要有對方的聲音,知道自己要講出的話的狀態,與情境,要與對方同在一個磁場。”錄音棚內湊巧的是鄧超用的桌子是徐克導演在這里工作時用的同一張桌子。每當配音中出現口誤或者舌頭打結,鄧超還時不時用各種玩笑話跟工作人員逗樂,很會把氣氛搞活。
據悉,鄧超在趕錄完《倚天屠龍記》配音后,將回橫店繼續拍攝《狄仁杰》,預計八月初殺青。