此前,本報記者連續報道的中日合拍電影《夢墻》引起了很多讀者的關注,而該片在幾經波折之后終于將全部準備工作就緒,卻不料卻遇到了更大的難題——日本右翼勢力的恐嚇手段不斷逼近,目前已威脅到酒井法子出生不久的孩子,在重壓之下,酒井只能遺憾告別《夢墻》,以確保孩子的安全。見習記者 徐星
右翼勢力恐嚇手段變本加厲
《夢墻》改編自日本著名女作家加藤幸子出版的同名小說。作者本人曾有二戰期間在中國生活的親身經歷,雖然該小說是她根據自己的真實生活感受創作而成,但因為文中對中日戰爭的描述表示出愧疚之情,所以小說發表時,曾在日本引起巨大爭議,并遭到日本右翼勢力的極力打壓與反對。
二十多年后,旅日導演張加貝看中這個題材,并邀請酒井法子一同將《夢墻》的故事搬上銀幕。但消息一出,作為主演的酒井法子便遭到日本右翼勢力的恐嚇,從開始接到多封要求她解約《夢墻》的郵件到接連不斷的騷擾電話,再到前幾天收到裝有子彈的信件,里面赫然寫著“若還要參演《夢墻》,就別想再看到你的孩子”。不斷“升級”的威脅手段令酒井法子一家措手不及,他們只得整夜守護在孩子身邊,原本平靜的生活一下子變得危機重重。
酒井護子心切無奈辭演
前幾天,《夢墻》的日方演職人員已來到中國并進入劇組,但卻未見酒井法子的身影。片方負責人告訴記者,因為酒井法子戲份均為重頭戲,所以她仍在日本加緊研讀劇本,待各方工作全部準備就緒后她才會進組拍攝。酒井法子自1999年結婚后,至今已有一個9歲的兒子,近期她的第二個孩子剛剛出生。此前受到恐嚇后,酒井法子一直表現得非常堅強,并一再表示不會放棄演出,但此次由于自己年幼的孩子直接受到威脅,所以酒井法子及其家人實在不忍孩子受到牽連,在右翼勢力越發升級的威脅和恐嚇下,身心俱疲的酒井法子不得不向導演張加貝提出辭演《夢墻》女一號。準備以該片重返銀幕,并已經為《夢墻》付出諸多心血的酒井法子請求媒體幫助傳達她的歉意:“在讀過劇本之后我就喜歡上這個故事,并深受感動,因為想讓日本人了解到戰爭的另一面,我決定出演《夢墻》的女主角。但是最近的恐嚇事件令我和家人左右為難,我不得不留在日本全心照顧剛剛出生的寶貝,希望中國觀眾能給予諒解,真的對不起!希望這場風波盡快平息,張加貝導演也盡快找到適合的女主角。請中國影迷放心,我一定會再去中國,不管以何種形式,我都會為中日友誼貢獻自己微薄的力量。”
劇組被迫停工損失難以估量
雖然酒井法子的辭演外界十分理解,但她的退出的確給整個劇組帶來了不可估量的損失。該片策劃人張江南告訴記者,他們為此片已經籌備了將近一年之久,從開始決定改編這部曾獲得日本文學界至高榮譽的小說《夢墻》,至今已花費了不少心血。作為一部知名小說,曾有不少導演渴望將它搬上銀幕,但因為該小說涉及題材敏感,并從一個日本人口中講述自己對于本國戰爭的愧疚,所以幾位日本導演都迫于壓力無緣《夢墻》。此次張加貝看中該小說,認為若能將其成功改編成電影,不僅能讓更多人了解到那段慘痛的歷史,還能令許多人看到這場慘無人道的戰爭另一面,從而促進中日兩國的友好發展,鑒于此,日本電影公司對合作也表現出極大興趣,終于敲定與張加貝合拍此片。而幾乎隱退銀幕的酒井法子也被劇本打動決定復出。對于此次酒井法子辭演,張江南連連嘆息:“好意外!這樣的損失難以估量!已經不止是錢的問題了。我們整個主創班底都已經到位了,男一號風間徹也已于前日來到中國,就等酒井入組。而她的突然退出讓全部工作人員不得不暫停手中的工作。為此制片人已經派助手飛赴日本商談解決方法。”
張加貝導演堅持用日方演員
張江南告訴記者,拍攝《夢墻》的目的本是促進中日兩國友誼,右翼分子的做法已經悖逆了他們的初衷。但是即便如此,他們也會盡快尋找解決辦法,繼續拍攝《夢墻》,但該片原定的拍攝期限現在也只能拖延了。
對此張加貝導演表示,他們仍會堅持使用日本演員出演該片,但由于酒井法子近期受到的諸多威脅,很多藝人都對《夢墻》望而卻步。繼續尋找如酒井法子這樣在中日兩國都頗具人氣的女星確實非常困難。目前,中方工作人員已飛赴日本,現在片方為此做了兩手準備,一是靜觀酒井法子方面的事態發展,如果她能繼續出演當然最好,倘若仍無可能,就另尋他人。而該片原定的中國演員劉樺可能會因為《夢墻》拍攝的延期,與自己即將在4月開拍的新片形成“檔期撞車”而無緣該片。無論如何,這部展現中日兩國人民在戰后,跨越仇恨和國界而建立友誼的電影會在困難中越挫越勇,繼續前行。