片頭字幕出現了杜琪峰的名字
時下,1983年的經典港劇《射雕英雄傳》正在部分地方衛視熱播,網上,關于該劇的討論也成為了熱門話題。
對“83版射雕”情有獨鐘的劇迷們普遍認為:“83版射雕”在對原著的改編和場景轉換上并不比后來的幾個版本好多少,惟獨演員是無可挑剔的,包括主角和配角,連“龍套”也都是大明星。
事實上,如果仔細關注一下演職人員表的話,你可能還會發現更多驚喜。
演員:海選選出“蓉兒”
“83版射雕”的陣容集合了當時香港影壇和電視界所能網羅的所有一線明星和戲骨級的巨星。
演員方面,主要的郭靖、楊康、穆念慈經過精心挑選,起用了當時已經屬于香港一哥一姐地位的黃日華和楊盼盼擔任,而楊康一角則給予了新人苗僑偉,其中諸如開場烘托全劇氣氛的楊鐵心、包惜弱、丘處機、李萍、郭嘯天、完顏洪烈等人物也以電視臺當紅的謝賢、李司棋、夏雨、蘇杏璇、朱鐵、劉江等出演,而東邪西毒南帝北丐、成吉思汗和老頑童更啟用了曾江、楊澤霖、劉兆銘、劉丹以及秦沛、秦煌等明星,甚至連瑛姑的角色也用了當年以冷眼聞名一時的港姐曾慶渝,可謂巨星陣容,但惟獨黃蓉的人選一直遲遲沒有合適者出現。
作為該劇的靈魂人物,黃蓉一角的人選在當時被視為全劇成敗的關鍵,無線為此舉行了一個“理想黃蓉”的千人海選,翁美玲也是參選的新人之一。
關于翁美玲的勝出,比較平淡的說法是她順利通過了“千進8”、“8進5”、“5進1”3輪海選,最后以絕對優勢獲得了評審團的認可;還有一種比較生動的說法:是在最后一輪海選中,聰明的翁美玲換上了戲裝,折了一枝柳條在手,以一個漂亮的側翻落在金庸面前,抱拳施禮道:“桃花島主之女黃蓉,拜見金大俠!”抬起頭來,英姿俏麗的面容和明艷無雙的眼神讓金庸眼前一亮,當即拍板:“這就是我要找的‘黃蓉’!”
盡管如此,翁美玲一開始依然飽受質疑,直到《東邪西毒》的開播在全港掀起收視狂潮之后,翁美玲才得以翻身成為外界矚目的焦點人物。由于該劇是邊拍邊播,受到觀眾意愿影響的制作團隊給了翁美玲更多表現的機會,當《華山論劍》主題歌《世間始終你好》唱到街知巷聞時,翁美玲已一躍成為無線的阿姐級花旦了。
除上述演員外,周星馳、劉青云、吳鎮宇、劉德華、歐陽震華、關禮杰、吳孟達、劉嘉玲等大牌明星,當年在劇中都以龍套的形象出現,因此,“尋找明星從前的影子”也成為很多年輕人在多年后重溫這部經典劇集的主要原因。
花絮:“歐陽克”差點淹死
“83版射雕”是邊拍邊播,通宵戲比較常見,演員的體力因此受到了巨大的考驗。
飾演歐陽克的黃允材就在一次拍通宵戲的時候遭遇了意外:在拍一場跳海戲的時候,熟悉水性的他剛跳到海里就遇到了大浪,剛游了幾下就被沖到了距離道具船幾十尺遠的地方。由于黃允材當時穿著8件戲服,身后還背著一件沙盤,都是吸水的道具,腳上穿的靴子也灌滿了水,當時距離他最近的只有道具船上飾演洪七公的劉丹,但劉丹不會游泳,無奈之下,黃允材只好盡全身的力氣游。
正在緊要關頭時,一艘小艇及時趕到,將筋疲力盡的黃允材救了上來,黃允材只說了兩個字:“無力……”然后就暈了過去。
“83版射雕”因演員的賣力演出和工作人員沒日沒夜的拍攝才會如此精彩,飾演黃老邪的曾江后來表示,他現在的體力拍不了香港的電視劇了,可見當時的工作強度有多大。
幕后:個個都是高手
制作人:王天林,上世紀七八十年代TVB的金牌監制,導演王晶他老爹
執行導演:杜琪峰、徐克
武術指導:著名香港動作導演程小東,去年在北京奧運會開幕式上負責特技部分的導演
顧問團成員:香港著名作家倪匡, 邵氏時期的著名導演楚原
音樂制作:號稱“香港歌壇教父”的顧嘉輝以及和金庸、倪匡、蔡瀾并列為“香港四大才子”的已故音樂人黃霑
歌手:羅文和甄妮。他們為這部電視劇配唱主題歌的時候,梅艷芳和張國榮還都是新人本報記者 翟劍 整理