《梅蘭芳》公映后評論遇冷,導演終于掏心窩子了———
《梅蘭芳》上映之后,很多人都對黎明的演出是不是精彩、電影后半部分是不是有點悶、梅家人是否限制了陳凱歌的創作自由等問題持有疑問。
這其實是所有大片要經歷的常態。更何況,《梅蘭芳》是一部那么難拍的真人傳記片。
這也是陳凱歌能夠理解的常態,他告訴記者:“怕才丟人。我從梅蘭芳這里學到的,就是不怕輸。”
質疑1
黎明的梅蘭芳到底演得好不好?
陳凱歌:梅葆玖先生對我只有惟一的一個囑托,就是———別把我父親演狂躁了。他再三地強調,他說我沒有別的要求,他父親就是這樣的一個人。我認為他是非常著重地肯定了黎明對梅蘭芳的塑造。梅葆玖對黎明的肯定很能說明問題。
我認為,黎明演得有精、氣、神,他演得非常精彩。有若干的西方片商看到片子,他們說黎明這叫東方的古典美,就是“猶抱琵琶半遮面”。
如果黎明用一種很狂躁的方法去演繹,或許可以得一時之功,但是這個形象會被毀掉。我覺得,大家慢慢體會體會,總會真的感受到、意識到他在表演上的那種內斂的功力。
質疑2
《梅蘭芳》后兩段到底悶不悶?
陳凱歌:這個戲啊,在結構上就很像是京劇本身。京劇開場一定要大鑼大鼓,對不對?但是整個戲都是大鑼大鼓,(那就)沒有節奏了,觀眾就會覺得這是震耳欲聾啊。我們做一個電影要考慮它的節奏。它的真正精華所在,我認為是在他如何逐步地去克服他的內心恐懼,完成了一個淡定。
質疑3
梅家人對電影創作有沒有限制?
陳凱歌:……這個還是比較難吧。所以你說得很對,其實你已經看出來了,我是有難度的。(對你有一些限制?)對,這個肯定有的。真人的傳記電影一定有的。如果我用另一個方式去塑造,人家會說這是梅蘭芳嗎?他是這么不堪的人嗎?不信你試試按照《靈魂歌手》(好萊塢電影《Ray》,片中講了他的缺陷)的方式去拍他,很多人會不認同,一定!你試試看你按那個方向拍,大家會怎么評論?你這是侮辱梅蘭芳!
我講句老實話,這個電影,以我們拍攝的素材看,如果最終全部保留的話,可以有四個小時,拍成上下集。但是做決定的人并不是我,能不能把它變成上下集不是我能做決定的。