周董歌詞被網友改編后網上熱傳
勵志的《稻香》變成諷刺的《肉香》
目前網上最流行的惡搞形式之一,就是通過篡改歌詞的方式來傳達出某種情緒的惡搞。
為達到傳播的目的,被惡搞的歌曲當然也都是時下比較流行或傳唱度比較高的歌曲。這樣一來,周董和他的歌就不可避免地成為了惡搞族的目標。
惡搞周董之經濟篇
《說好的幸福呢》→《說好的年終呢》
打工惡搞族們通常利用自己的生存狀況來改編歌詞,并親自上陣高歌一曲,發泄對工作環境的不滿。
周董新歌《說好的幸福呢》是一首訴說情侶分手的傷感情歌,被網友惡搞后就成了對時下金融危機造成各行各業紛紛裁員這種現象的控訴之歌《說好的年終呢》,原歌詞所傳遞的情侶分手的悲傷也成了員工領不到年終獎時的心里話。
原歌詞:“怎么了?你累了,說好的幸福呢?我懂了,不說了,愛淡了,不遠了。”
惡搞后:“怎么了?你哭了,說好的年終呢?我懂了,不給了,錢沒了,心死了。”
《千里之外》→《欠我十塊》
周杰倫的經典曲目之一《千里之外》,充滿詩意的詞句將一段凄美愛情故事描畫得楚楚動人。經過網友重新填詞后的《千里之外》成了《欠我十塊》,將“聞淚聲入林尋梨花白,只得一行青苔”改成了“我追數又淋紅油附帶,表演非常精彩”,繪聲繪色地盡數社會上小流氓逼債的惡行,歌詞押韻點題,堪稱一絕。
原歌詞:“沉默年代,或許不該,太遙遠的相愛”
惡搞后:“投資失敗,或許不該,還要借高利貸”
惡搞周董之校園篇
《稻香》→《肉香》
記者了解到,如今在網絡上廣為流傳的“周董系列”的惡搞作品,大部分都出自大學生之手,這一點從這些惡搞作品的歌詞中就可見一斑。比如說,周董新專輯的主打歌《稻香》被惡搞成了諷刺部分學校食堂飯菜質量的《肉香》,結果上網后得到了不少大學生網友的支持。
原歌詞:“還記得你說家是惟一的城堡,隨著稻香河流繼續奔跑,微微笑小時候的夢我知道”
惡搞后:“還記得你說家是惟一能吃飽,隨著肉香可樂繼續奔跑,微微笑想吃肉的夢我知道”
《牛仔很忙》→《大學生很忙》
周董上一張專輯的主打歌《牛仔很忙》以美式鄉村風格加上復古的曲調,為歌迷們帶來了一種暢快淋漓的活潑趣味;后來這首歌被網友改編成了《大學生很忙》,歌詞中不斷重復的“不要掛科”也是對當代大學生生活片段的側面描述。
原歌詞:“不用麻煩了,不用麻煩了……”
惡搞后:“大一掛一科,大二掛兩科,大三掛三科,大四開除了。”
《蘭亭序》→《亂題序》
繼早前的《菊花臺》、《青花瓷》之后,方文山再為周董的新專輯奉獻了一首新的中國風《蘭亭序》,歌詞的遣詞用句依然唯美得令人拍案叫絕。但到了網友手里,這首歌就被改成了考試時不會做題的《亂題序》。“亂不得,書本上面抄到10分不后悔”、“手上紙條看完扔給誰”、“真是慚愧,卷上題目都不會”等歌詞都生動有趣地傳遞了部分學生遭遇考試危機時的困窘。
原歌詞:“情字何解?怎落筆都不對,而我獨缺你一生的了解”
惡搞后:“習題何解?怎么解都不對,而我昏厥李醫生最了解”
據《楚天都市報》