一向鐘情港產片的好萊塢鬼才導演昆汀·塔倫蒂諾,最近開拍以第二次世界大戰為題材的戰爭片《無良雜種》(Inglourious Basterds)。他還請到“息影”4年的張曼玉出演法國一家戲院老板娘一角。據悉,布萊德·皮特、塞繆爾·杰克遜、黛安·克魯格等歐美大牌明星也是該片主演。
重拍1978年同名意大利戰爭片的《無良雜種》自上月中在德國柏林近郊開鏡后,除了男主角布萊德·皮特外,不斷有新演員名單加入。繼昆汀宣布黑人男星塞繆爾·杰克遜加入做旁白之外,日前有報道說張曼玉亦將在片中飾演名為Madame Mimieux的法國戲院老板娘一角,這將是她繼2004年《清潔》一片戛納封后以來主演的首部電影。
據悉,張曼玉在片中的角色,為了保護被納粹黨追捕的美蘭妮·勞倫特飾演的歌女,冒著危險將她收留在家。原本法國兩大女星凱瑟琳·德納芙、伊莎貝爾·于貝爾,以及德國著名女星娜塔莎·金斯基都曾傳出會參演戲院老板娘一角。這次曼玉脫穎而出,雖然有媒體諷刺她撿別人不要的角色,但其實昆汀一直很喜歡張曼玉,2002年他便以推薦人的名義,在美國幫忙宣傳張曼玉主演的《英雄》,因此不存在“補位”一說。
雖然張曼玉加盟令《無良雜種》的受關注度增加不少,不過也有網友及媒體表示,由中國人張曼玉來演繹片中法國人的角色很奇怪,電影網站Cinema Blend還指出,即使昆汀改劇本,將角色改為中國人也會很古怪,并質疑二次世界大戰時期會不會有中國女人在法國開戲院?不過,也有網友馬上反擊,就算二戰時期法國也有中國女人,不足為奇,而且張曼玉能講一口流利法語,演起法國人完全沒問題。
話你知
《無良雜種》講什么?
二次世界大戰時期,納粹黨占據了法國后,一群以布萊德·皮特為首的美國猶太軍人組成了名為“雜種”的組織反抗納粹黨。該片改編自意大利導演恩佐 G. 卡斯提拉里1978年的舊作,昆汀還曾考慮過找史泰龍、阿諾·施瓦辛格、布魯斯·威利斯及亞當·桑德勒等影星來擔演。由于昆汀之前在《殺死比爾》中成功地將弱質纖纖的烏瑪·瑟曼及劉玉玲塑造成打女,不知這次張曼玉會不會在片中大開殺戒,與皮特共同對抗納粹黨呢?