最近熱播的《丑女無敵》改編之美劇《丑女貝蒂》,但是到底改編的如何,讓我們來PK一下吧
先說丑女。
一、衣著
無敵看上去完全是個乞丐,頭發飽經了幾百年滄桑,衣服如睡袍,甚至似乎鏡頭一閃,她的絲襪里塞了海綿冒充腿肥(?)不至于吧,丑也不會作踐成這樣那,超現實吧。
看貝蒂,長得不算丑也不算美女,身材確實偏胖(我說演員),除了加框鏡和牙套人并不顯得夸張,只是與MODE這種高級時尚場合格格不入罷了,看皇后區的人們,還不是貝蒂穿得差不多么,貝蒂的墨西哥的土土的風味,倒還讓人覺得可愛。無敵只能說讓人倒胃口了。
二、舉止
看得不多,看到費啥男的握了一下無敵的手,然后那無敵就無比猥瑣地去聞聞自己的手,GOD!先前也看到其他網友說無敵太猥瑣了,果然眼見為實。再看貝蒂,雖然是不斷出丑,但一直是比較自信和自強的,雖然一開始對DANIEL有點欽慕(畢竟人家是大帥哥,我知道不該這么說,可真的不覺得國內這個帥.......),但差不多倆人都是以朋友和工作伙伴的關系相處,貝蒂都是很穩重的,從來沒表現得卑微,與老板也是相對平等的。
這個劇事情超多,至少就我所看的一集里,似乎沒啥無敵的戲,也就沒看到她的步伐,而貝蒂雖臃腫,但自信的走動的鏡頭在其劇中比比皆是,這些都能體現一個人的性格。
說說其他的
看了一集丑女貝蒂,基本上能把每個主角的性格搞清楚,主要角色個性鮮明,且主線外的支線都是有很多意義的。這個沒辦法,美劇一基都是幾個甚至十幾個編劇一起創作,自然沒法比。但我看了一集之后,不說主題了,這些登場人物都沒搞清楚,除了心里叫快點快點以期快點擺脫這冗長做作的片段。當然也許是看得少,看多了就了解了,但這就能體現編劇和演員的水平了。
最做作的裴娜,故意扭曲身體和嗓子,讓人印象最深,可惜演員功力不行,完全不自然,拍廁所門結果被那名字像衛生巾的蘇蕾罵了一頓那個鏡頭尤其突出,感覺身子是僵硬的,那動作像是被什么給硬拗的。讓人聯想到AMANDA,同樣是沒啥大腦又神經質的主,不得不說,Becki Newton 貝基牛頓,也就是飾演AMANDA的名不見經傳的這個年輕女孩,演技老練外放,跟國內這個完全不是一個水平級的,而且amanda并不像戲中那么腦殘,現實中她可是歐洲歷史碩士畢業生。所以一開始對她我是忽視的,到后來幾乎變成《貝蒂》中我最喜歡的演員之一。
剛看到文說裴娜后來會來個大轉變,變得有血有肉有感情像個人。我想說的是,這也太明顯了吧,看過的都知道阿曼達知道身世后的種種感情變化和尋親努力,這編劇還真沒水準。。。
老在廁所中聚會的那幾個女人,暫時搞不清他們到底是WHO,老喜歡呆廁所里干啥,說得話也極盡無聊,老在說林無敵啊都長成那樣了,其實如果生活中有這樣的女孩,那這句話就是很惡毒的傷害了。人家是丑啊,你們也不怎樣,不用一直嘴上提吧。《貝蒂》中最奚落貝蒂的也就馬克和阿曼達,即便如此也是開玩笑的提,而且也從沒說出你很丑這樣的話,其實直接說人丑是挺沒水平的,包括罵人水平。
不是COPY美劇,那Wilhelmina跟誰比較接近,應該是李安茜吧,同樣是女強人型,同樣跟老總有諸多關系,雖然一個戀人一個仇人。
首先,面相上,這個演員就給了我一種很嫩的感覺,穿著是內斂而冷漠,整個氣質似乎不行,當然這是個人感覺。不過,她跟裴娜的對手戲,真的讓人很想吐啊,一邊像哈巴狗,一邊演得死板,就是很雷很無念。。。
還有,昨天看到個暴惡心的鏡頭,費接到電話,旁邊的那個男的(誰啊?秘書?)就說了句韓語啥的 (O BA?)做作變態到死,天那,被他劈倒了!難道,難道他就是傳說中的COS MARC?那老板還若無其事的吃飯,怎么場景這么詭異的?!那秘書是娘娘腔的么?如果就是,那在COS馬克是吧,問題馬克本來就是GAY,他的娘一如既往,從來都那德行,不像這秘書,本來看上去還正常,突然吼那么一下,差點沒暈死我。。。
還有“廣告大片”的問題,obviously,不怕你看不到,就怕你不想看(那也沒辦法),那一個個商標啊~~~歷歷在目,甚至故意給它鏡頭,圈錢大法,湖南臺果然有“自制”偶像劇的風范。我多次看到某洗發水廣告,甚至徐熙娣的大頭也堂堂地出現。無敵去洗臉,還要拿著某牌的洗面奶,怕鏡頭太快你看不清楚嘛,來,給個鏡頭專拍這瓶東東,您看清了沒啊?
說實話,我贊揚你的做法,這不應該的么,我不能白投資啊,給你做個廣告,你給我錢,大家高興么。就是觀眾挺辛苦的,還得去數數有幾個商標~~~,唉,這不又樂壞了商家么!虧是三鹿出了問題曝光,不然里面如果有個孩子偏喝三鹿,這部劇還是幫兇呢。
美國有錢,我們不奢望,但嫉妒一下總可以吧,里頭的牌子都是gucci,chanel,ck啦,人家付費沒不知道,但明白的是,這些牌子不用再廣告也有全球的擁躉。
更別說 維多利亞(貝汗妻)、vera wang(華