歡迎來到中國娛樂網！
——兩部新版西游記同時競拍風格差異談
文娛時評主筆：浩歌
四大名著翻拍熱中《西游記》也是熱點，當人們視線都聚焦在張紀中版的魔幻西游，曝光的效果圖極具顛覆性的時候，被張紀中選中演員選秀的浙江傳來消息，浙江版的《西游記》已經開拍，這無疑抄了張紀中的后路。張紀中聲稱要把《西游記》拍成東方的《指環王》，大打魔幻牌，給大家一個見所未見的孫悟空和豬八戒時候，浙江版的《西游記》卻是忠實于原著的《西游記》，一個故事都不漏。
浙版西游啟動
據報道，浙江永樂投拍的新版電視劇《西游記》將于本月23日在云南舉行開機儀式。目前該劇已經定下了一批主要演員，陳慧琳的弟弟陳司翰將飾演唐僧，而印小天將出演二郎神，范冰冰也有意出演一個“美女妖精”，但孫悟空、豬八戒等主要角色將不太出名的二三線演員擔綱。據悉，浙江版《西游記》預計拍攝8個月共50集，每集拍攝成本約為100萬人民幣，程力棟表示，將要拍攝一部“史上最忠實于原著的《西游記》，一個故事都不漏掉。”
唐僧出家體驗
無論誰拍新西游記，唐僧絕對是一個舉足輕重的角色，拍攝方的公布也給大家不小驚訝：香港的紅星陳司翰出演唐僧。昨天浙江電視臺在新聞節目也追蹤片場播出了一組花絮，陳司翰“出家”的畫面讓大家格外關注。從浙江臺的畫面看，陳慧琳的弟弟陳司翰正在接受剃度儀式，并和僧人一起生活，難道娛樂紅星看破紅塵選擇出家歸隱？在這之前也有網友曝料，陳司翰在杭州靈隱寺接受僧人的剃度儀式。接著看完報道才知道，陳司翰此舉只是在為演唐僧作準備。片方總經理兼導演程力棟也專門接受采訪告訴觀眾陳司翰將于靈隱寺內體驗出家生活，“他幾天前才剛剛參加完姐姐的婚禮，然后就馬不停蹄地趕到了杭州來‘剃度’。他雖然很有誠意，氣質也比較符合，但是他對于佛學知識還比較欠缺，出家人怎樣行走、拜佛、坐臥，他都要慢慢體會。”至于陳司翰將體驗多久，程力棟則表示要看其本人的意愿，“也許是10天8天，也許是半個月，總之他覺得狀態出來就可以了。” 陳司翰在西方文化環境長大出演唐僧有很大難度，出家體驗無疑是無法繞過的一次補課，但是短時間進行佛教知識惡補收效如何不好說，用陳司翰演唐僧無疑是一個時尚符號抓得是80年后年輕觀眾。而用范冰冰演妖精更是用名演員抓眼球。
兩部西游競拍
聽到浙江宣布開拍《西游記》，張紀中并不在意，他表示《西游記》誰都可以拍，但是《西游記》很難拍。張紀中版《西游記》正在籌備之中，單集投資達到200萬，計劃明年春季開拍，目前所有演員都沒有確定，全劇300個人物的造型設計已過半。根據拍攝進度，浙江版《西游記》明年暑假檔期拍完發行，無疑搶占了市場先機，可以說是在競爭中占據了時間上先入為主的優勢。但是兩部劇的風格可能差距很大，從各自導演闡述上看，很可能出現兩個完全不同的《西游記》
張紀中版的西游投資更大，主要在造型和特技設計上花費巨資，風格追求魔幻色彩，西方化手法明顯，從曝光的造型看顯得很另類新潮，更有卡通效果。至于情節那更是有重新創造的空間，導演也從來沒有說過追求原著的話，可見這樣的西游記距離原著可能很遠。
浙江版西游記卻是根據原著一集一集拍攝，完全尊重原著情節，這有點類似舊版，經典的舊版神話色彩但是依然秉持現實風格，唐僧師徒主要角色都是有血肉栩栩如生的個性人物形象，成為風靡不衰的經典。每年都要被各電視臺重播，重播次數之多這成為中國電視劇的一個神話。舊版的影響力不足忽視，尤其是六小齡童演的孫悟空更是難以超越，把神韻刻畫得惟妙惟肖。無論誰拍西游，都要考慮和借鑒舊版得成功經驗。
西游記題材影視作品很多，但是大話西游記不受歡迎，任意編造離奇情節脫離原著的西游記已經不是流傳經典的《西游記》，把經典原著《西游記》過度娛樂化不足取。就像《畫皮》已經不是原來的《聊齋志異》
