10月1日是第81屆奧斯卡獎最佳外語片評選報名的截止時間,代表各個國家和地區參加2009年奧斯卡最佳外語片角逐的電影近日逐一浮出水面。唯獨中國內地與香港地區的“沖奧”片仍霧里看花。早報記者昨日從國家廣電總局電影局以及香港影業協會處分別了解到,兩部代表中國方面“沖奧”的影片都將在下周一公布。內地方面,目前獲“沖奧”資格幾率最高的是陸川的《南京!南京!》,而香港影協方面則傾向于去年放棄“沖奧”的《投名狀》。
《梅蘭芳》過審但后期未完成
與往年多部電影有意沖擊奧斯卡最佳外語片獎的熱鬧情況不同,今年的內地電影到目前為止,還未有一部電影明確表態希望沖擊奧斯卡。連電影局方面都不諱言,今年內地電影的“沖奧”熱情明顯下降。
往年內地“沖奧”的電影,大都是年底的賀歲大片,《無極》、《滿城盡帶黃金甲》等都曾代表內地電影沖擊奧斯卡。不過,在去年歲末的兩部賀歲大片《投名狀》、《集結號》都對“沖奧”打了退堂鼓之后,即將于今年歲末登場的“大片”《梅蘭芳》也對沖擊奧斯卡最佳外語片獎一事變得扭捏起來。據消息人士透露,盡管中影集團負責人韓三平發布了《梅蘭芳》過審的消息,但該片的后期制作全部完成還要等到下個月。也就是說,《梅蘭芳》在10月1日之前,無法以“完片”在內地點映一周。
目前而言,昨日剛剛接受了廣電總局審查的電影《南京!南京!》更有希望代表中國內地參與2009年奧斯卡最佳外語片獎的角逐。不過,該片導演陸川對“沖奧”的態度是“做導演的不考慮這個,交由中影決定”。去年曾發生電影局忽然決定選送《云水謠》“沖奧”的事件,因此,今年最終哪部電影代表內地角逐奧斯卡外語片獎,還有待下周一由電影局方面正式公布。
《南京!南京!》昨日初審 陸川將根據修改意見再剪片
九個月的拍攝周期加兩個多月的后期制作,陸川的新片《南京!南京!》已基本完成。昨日,包括韓三平在內的中影集團部分領導,率先觀摩了這部講述南京大屠殺的黑白影片。早報記者在晚間聯系到陸川的助手黃小姐,據她介紹,昨日的看片并非正式的“審查”,但她也透露,韓三平對《南京!南京!》提出了部分修改意見。而陸川導演將根據這些“意見”,對影片再剪輯。
早在今年6月,陸川就在博客上透露《南京!南京!》已經殺青。在初剪素材得6小時的版本后,陸川又經過幾次修改,終于剪輯出一個150分鐘的版本,首次交由電影局的領導們審查。在不久前的采訪中,陸川曾表示,在這個版本里他沒有放棄任何東西,都是最精華的。因此,他非常希望《南京!南京!》能夠像當年的《可可西里》一樣,一刀不剪地通過審查。
然而,昨日的初審似乎并不順利。據了解,在昨日晚6點半韓三平等領導看完影片后,陸川與電影局的領導們就進入了漫長的會議研討期。直到晚上9點多,早報記者才從陸川的助理黃小姐處了解到:“韓總覺得電影還不錯,然后給了一些修改意見。”
對于正式送審的時間,黃小姐表示目前還不好說,“要看投資方他們的安排。”而《南京!南京!》暫定的檔期是明年的春節。該片是否可能在本月底前進行為期一周的點映以取得“沖奧”的資格?“目前來說,我們還在‘后期制作中’。導演自己也說,他會根據領導們的意見,再做一些剪輯的工作。現階段,我們還是以做好電影為主吧,其他的都交給中影的領導和投資方去考慮吧。”
《投名狀》有望代表香港再“沖奧”
之前有消息稱,中國香港會選送《梅蘭芳》或《畫皮》“沖奧”。不過,昨日香港影業協會理事長洪祖星表示:“《畫皮》和《梅蘭芳》都不符合‘截止報名前已經公映一周’的報名條件,所以兩片均未能進入投票選單。”
《赤壁》則因為其最大投資方是美國公司,也失去了作為外語片“沖奧”的資格。目前,香港影業協會的代表們還在進行最后的投票,結果將于下周一公布。“我個人最看好《投名狀》。”洪祖星昨日告訴早報記者。去年,因為中美投資方發生分歧,《投名狀》退出了“沖奧”隊伍。不過,洪祖星認為這并不影響《投名狀》今年再“沖奧”。“像《投名狀》這樣大制作、大投資、大明星的大片,能起到宣傳香港的目的,我們選代表影片,不僅要藝術,也要商業。”
此外,中國臺灣地區已經確認,由魏德圣執導、范逸臣和田中千繪主演的《海角七號》將報名奧斯卡最佳外語片角逐。(記者 劉嘉琦)
◇相關新聞
各國確定“沖奧”片
早報記者 張悅 編譯
第81屆奧斯卡頒獎典禮將于明年2月22日舉行。根據奧斯卡最佳外語片評選的規則,只有在2007年10月1日到2008年9月