比賽場上，韓喬生老師的幽默又來了：“他的體重是30歲”、“這位選手沒有拿獎牌的實力，沖擊一下金牌還差不多”……
曾經，韓喬生的幽默釀就他職業生涯的最大危機，那些極容易演繹的幽默段子，鮮明地塑造出我們時代普通人的境遇：面對飛速前進的時代，終于猶豫著踏上一只腳，卻不得要領，錯了位，從此一路踉踉蹌蹌跌跌撞撞。語錄里的他，有時候像一個漢朝人，不小心進了時光隧道，一下到了二十世紀，有時候又像用五筆和拼音聯想輸入法的方式說話，有的時候，又像在寫《尤利西斯》，思接萬端，神游八荒，移花接木，隔山打牛，“韓老師想到的是A，看到的是B，嘴上說的是C，實際指的是D，觀眾以為是E”。最糟糕的是，自從他的解說成為一種公認的風格，這種風格名下的所有創作都歸給了他，所有相似的口誤理所應當出自他口中，就好像人們把新疆民歌全部歸給王洛賓，就好像瓊瑤的時代所有的盜版言情書一律署名瓊瑤一樣，雪球越滾越大。
但他玩得起，他承認自己面對時代時的恐慌感，也敢于承擔自己的謬誤。2003年《恐韓：大話韓喬生》出版，收入他的語錄，并配以漫畫；2005年，他參與中央電視臺《體育人間》特別節目，解讀“韓喬生語錄”，同年，他開博客，博客上貼出自己對十運會解說口誤的檢查；2006年，他打算出一本真正的《韓喬生語錄》，并附送DVD，薈萃那些原始解說片段；2008年年初，參加《開心辭典》時，他大方澄清了若干幽默段落的來歷。
他像古往今來的所有普通人一樣，知道自己必須玩得起，就像《芙蓉鎮》里的秦書田，就像把自己比為“蒸不爛煮不熟捶不扁炒不爆”的銅豌豆的關漢卿，對于普通人，玩得起意味一切。他說自己“天生就是一個活寶”，“我就是一個跳梁小丑，是這個節目快樂的泥瓦匠”，承認自己如何走穴賺外快，也肯定了自己：“一個人把自己打倒不容易！”他把缺陷發展成風格，和最初的諷刺者齊心協力地拿自己開涮，在自己的口誤中提取那種天然的幽默感，而幽默感，顯然是我們這個時代，最稀缺的東西。
玩得起才能玩下去。他最終贏得了寬容甚至擁戴，而最新的動態是，他想去做娛樂主持人——他不一定適合現在的娛樂節目，但顯然，最富娛樂精神的人里，要算他一個。（選編：朱一卿）
