在24日晚的北京奧運會閉幕式上,相信全球幾十億觀眾都欣賞到了戲劇“歌王”多明戈和中國歌唱家宋祖英完美演唱的閉幕式主題歌《愛的火焰》。
《愛的火焰》這首主題歌是怎樣出籠的?神秘的“英戈組合”又是如何攜手的?
記者日前在奧運會閉幕式前做了探訪,并與多明戈、宋祖英在錄音棚“親密接觸”,現將謎團一一解開。
首先找人作曲
聘請每分鐘以數千美金結算的巴德爾特
回音:無條件參加
早在去年3月,北京奧運會閉幕式音樂總設計卞留念就遠赴美國,來到好萊塢的著名作曲家克勞斯·巴德爾特家中,請其擔任北京奧運會閉幕式主題歌的作曲和音樂總設計的顧問。
作為好萊塢最大牌的作曲家之一,巴德爾特已經為20多部好萊塢的獲獎大片作曲,如《加勒比海盜》、《忍者神龜》、《珍珠港》、《碟中碟Ⅱ》等,多次獲得奧斯卡獎提名。
能否請到這位大牌呢?主動上門與發函聯系相結合,對方則由律師出面商談有關文件,對于這位每分鐘以數千美金結算的著名作曲家,能否以我們的條件答應加入?
就在卞留念忐忑地準備將目光重新瞄準其他國家作曲家時,巴德爾特的律師回音了:無條件參加!“是奧林匹克精神感動了巴德爾特。”卞留念這樣說。
果然,從去年12月到今年8月間,巴德爾特先后專程來北京四次,他創作的版本,在美國配器、錄音做樣帶,一切都是義務進行,從未提到任何費用。
方案不行得換
卞留念自己憋了一夜譜出《愛的火焰》
回音:沒理由“槍斃”
然而,巴德爾特的作品雖很精美,但經過閉幕式導演組聽過后,還是忍痛割愛,“斃掉”的原因是旋律上東方特色和中國元素不夠明顯。
很快進入今年的6月份,閉幕式主題歌還未有著落,陳維亞和卞留念都很著急。
“你能不能拿出一首稱得上世界經典的歌曲?”閉幕式執行總導演陳維亞開始“激將”卞留念。
其實,壓力越大,卞留念越來勁兒。6月20日這天夜里,卞留念將自己關在錄音棚里,這個“音樂狂人”憋足了勁兒,整整一個不眠之夜,手里拿著由宋小明、袁園寫的歌詞,邊寫邊唱,激情飛揚,終于譜出了這首極具藝術感覺的《愛的火焰》,卞留念告訴記者,最后修改定稿后,天已大亮。
陳維亞在第一時間聽了卞留念版的《愛的火焰》小樣后,激動地拍板:“我再沒有任何理由槍斃這么好的曲子!”
開始聯系主唱
請巴德爾特出面聯系戲劇“歌王”多明戈
回音:喜歡這首歌
卞留念說,在創作時,就奔著多明戈這個聞名全球的戲劇“歌王”和中國一線歌唱家宋祖英的聲線來的。
問題是,能否請到西班牙人多明戈,他是否愿意?有沒有檔期?這還都是未知數。
最后,還是請巴德爾特出面聯系多明戈,因為奧林匹克的影響力和《愛的火焰》作品的感染力,多明戈方面迅速回函,同意來北京參加閉幕式!
之后,多明戈又在美國仔細聽了將與他合唱的宋祖英的專輯,最后的答復是:“我喜歡這首歌,宋祖英的歌唱得很棒,我們的合作會很成功!”
而宋祖英對幕后的這些運作過程卻一無所知。直到時間進入7月份,宋祖英接到通知,到卞留念的錄音工作室與巴德爾特見面并對歌曲
進行試唱。隨后,巴德爾特十分滿意地帶走了宋祖英的錄音帶,他要趕回美國,轉給多明戈。此刻,宋祖英得到的消息仍是“準備上閉幕式,與一位外國男歌唱家合唱”。
“他們真夠保密的,我都那樣認真投入了,都不說半個字,我自然也不好問。”可私下,宋祖英已專門去定制演出服了,閉幕式上觀眾們看到宋祖英的這套演出服,全身上下鑲有數萬顆水晶,價格十分昂貴。“能在鳥巢向全世界演唱,將是我一生中最重要的演出。”宋祖英說。
有趣的是,宋祖英有一次上午準備來卞留念錄音室前,卞留念用他帶有南京口音的話在電話中對她說“你吃完飯后來吧”,宋祖英聽成了“你吃晚飯后來吧”,等到晚上去了卞留念處,嗓子早已“疲”了,不能錄了,十足被卞留念不標準的普通話“忽悠”了一把。
最后完美合作
多明戈到北京錄音要宋祖英“教會中文”
回音:聲音太漂亮
8月22日4時,多明戈抵達北京機場,15時整,他來到位于東三環的卞留念錄音室進