歡迎來到中國娛樂網！
新聞發布會上，女記者滿臉淚痕。
“鳥巢”到處可見淚光
這僅僅是劉翔參加的一場預賽，但“鳥巢”中還是擠進了超過9萬名觀眾。在國內，田徑比賽一直都比較冷，能夠把這么多觀眾都吸引到一場預賽中來，只有劉翔一個人可以做得到。可遺憾的是，大家都沒有再次見到劉翔的英姿，后者因傷被迫退出。剛開始的時候，看臺上的觀眾們都還不知道是怎么回事，等到運動員們再次各就各位準備起跑時，他們才最終確認，劉翔無法參加這場比賽了。先是驚愕，然后是議論，9萬人一起開口，整個“鳥巢”內一片嗡嗡聲。發令槍響起，其他運動員都完成了自己的比賽，這時候，人們才從驚愕中走了出來。有人郁悶，有人失望，有人惋惜，也有人再也控制不住自己的情緒，開始失聲痛哭起來。劉翔是他們心目中的英雄，但這一刻，英雄被傷痛擊倒了。見不到劉翔，觀眾們很快退場，“鳥巢”內外，到處閃現著淚光。T17b晨報北京8月18日電 特派首席記者隋海濤
新聞發布會上，孫海平痛哭失聲。
孫海平哭了，參加新聞發布會的很多記者哭了，到“鳥巢”觀看劉翔比賽的很多觀眾也都哭了。8月18日，“鳥巢”內外到處閃動著淚光。4年的努力沒能換來預期的結果，但劉翔依然在感動著所有人。多年之后，有的人或許已經忘記了劉翔在雅典奪金時的場景，但卻有可能記住2008年8月18日“鳥巢”內外的那些淚光。
發布會孫海平幾度哽咽
劉翔退賽后不久，中國田徑隊便舉行了新聞發布會，對劉翔的退賽原因進行解釋。中國田徑隊總教練馮樹勇還能勉強控制住自己的情緒，坐在他左側的孫海平臉色卻非常難看。多年以來，他與劉翔情同父子，眼見著在過去4年內，“兒子”付出了那么多的汗水，忍受著那么大的壓力，到了最關鍵的時刻，終于還是被傷痛擊倒了，“父親”怎能不傷心？當有記者把問題拋給孫海平，問他劉翔是不是哭了的時候，孫海平終于無法抑制自己的情緒，放聲痛苦起來。他雙手捂著臉，卻遮擋不住不斷流下的淚水，擠滿了新聞發布廳的記者們無不動容，也有記者跟著一起哭起來。努力克制著自己，孫海平剛講了幾句，便又哽咽起來。新聞發布會結束后，悲痛的孫海平已經無法自己行走，他是在旁人的攙扶下離開會場的。孫海平身后，中外記者們仍在感慨，18日這天，劉翔沒有失敗，他能堅持著走上賽場，他就還是英雄！T17a
晨報北京8月18日電 特派首席記者隋海濤
“鳥巢”現場，志愿者忍不住流下眼淚。
奧運村用掌聲迎接劉翔
盡管這次他沒有完成比賽，但當劉翔離開“鳥巢”賽場的一刻，現場觀眾還是給他送出了熱烈的掌聲。當他返回奧運村的時候，沉靜的奧運村突然又熱鬧了起來，和“鳥巢”現場一樣，迎接劉翔的，仍然是最熱烈的掌聲和最衷心的祝福。
8月18日13時25分，劉翔和助理教練終于返回了奧運村。劉翔仍然穿著他比賽前穿的那一身紅色運動服，戴著耳機，但換了一雙拖鞋，走起路來稍稍有些緩慢。這次，沒有人上前來找劉翔簽名合影，大家都靜靜地看著。直到劉翔走到公寓樓門口，人群中突然響起了掌聲，更有人高喊“劉翔我們永遠支持你！”“劉翔好好養傷！”對于這些加油的聲音，劉翔沒有回頭，他徑直走進了公寓樓。
回到公寓之后，劉翔就把自己鎖在了房間里，整整一下午都沒有出來。快到晚飯的時候，幾個志愿者捧著鮮花要送給劉翔，不過未能如愿。劉翔一直沒有下樓，也許他還沒有調整好自己的狀態去面對大家，不過，所有人都期待著能夠再次看到劉翔輕松開心的微笑。T17c晨報北京8月18日電 特派記者吳萍
國際田聯新聞官——
相信他會回來
據新華社北京8月18日電（記者顏昊 徐征） 北京奧運會田徑項目新聞官、國際田聯新聞副主任安娜·萊格那尼18日在中國選手劉翔因傷退出110米欄比賽后表示，她對劉翔的恢復充滿信心。
萊格那尼表示，劉翔在雅典奧運會奪冠后的4年中依然表現出一個優秀田徑選手的能力，為田徑項目在中國點燃了激
