歡迎來到中國娛樂網！
可能發生輕微斷裂劉翔受傷位置（跟腱）跟腱長約15cm
雅典奧運會前就已有傷
自從劉翔5月在美國大獎賽退賽到現在，他每天都在與傷痛作斗爭，同時還要參加訓練，來面對即將到來的北京奧運會，“我們每天都邊治療邊訓練，一直堅持了下來，最終就是大家看到的這個結果。”孫海平痛苦地說道。
孫海平介紹，劉翔的傷有兩大問題，第一是大腿肌肉拉傷，第二是右腳跟的問題。“劉翔大腿的傷是今年發現不舒服的，但經過治療，現在已經痊愈。”孫海平說，“至于他右腳跟的傷，具體從哪天開始的就很難講了。現在可以肯定的是，這個傷在雅典奧運會之前就有了，大概有六七年的時間了。現在，只要是大強度的訓練和比賽，就會很疼。”
“劉翔退賽的原因，就是因為后腳跟的這個傷。由于日積月累，磨出的水泡挑破后成繭，再磨破后又成繭，最后就到最里面去了。”孫海平很無奈地說道，“16日傷勢加劇后，我們進行了緊急治療，但現在已經沒有辦法。”（編輯：最愛李哲）
劉翔傷在哪里？為什么突然無法堅持比賽？痛苦之后，一連串的問題也擺在眾人面前。而真相則是，“戰神”劉翔這次毀于“阿喀琉斯之踵”——右腳跟腱傷勢在賽前兩天突然復發，讓他根本無法堅持完成比賽。
[專家分析]
奧運村專家
不驚訝退賽
16日晚，劉翔因為傷勢加重提前進駐奧運村。作為北京奧運會奧運村放射科的專業醫療志愿者陳敏看到了飛人腳部的片子，“看到劉翔的片子后，我當時就已經有心理準備了，所以劉翔退賽我并不驚訝。”
16日晚上劉翔進入奧運村，通過村里面醫學專家的會診，拍了一個核磁共振，最后查出來，他的傷實際上是跟腱末梢附著在跟骨那個地方有問題。前幾年劉翔也拍過片子檢查這個傷，當時怕他的骨頭有問題。劉翔腳后跟跟骨突出，經常磨破，他本人也不在意，形成一個水泡并挑破以后，又磨出水泡然后再挑破，幾度形成硬繭。磨到最后，就磨到最里面去，最終形成現在這個問題。
陳敏后來回憶，“劉翔確實在奧運村里拍過核磁共振，晚上8點左右，我看了他的片子，對他的情況還是心里有數的。”陳敏說，“可以看出他屬于急性期發作，跟腱發炎，周圍有水腫。腿傷是因為長期訓練，肌腱附著的跟骨上肌腱發炎。跟骨是一個大的受力點，很容易受傷，看到劉翔的片子我當時已經有心理準備了（他在奧運會上可能跑不了），因為有很多運動員都有這個問題，如果嚴重了很可能肌腱斷裂。如果是肌腱斷裂了，劉翔就再也跑不了了。”T16a
晨報北京8月18日電 特派首席記者遲鳳利
退賽是劉翔最后的決定
中國田徑隊總教練馮樹勇介紹說，劉翔一直堅持到了最后一刻，最終才選擇了放棄，“從劉翔參加過的那么多比賽里，我們都可以知道，他是一個意志堅強的人，不到最后時刻，是不可能放棄的。”
自從1999年3月師徒二人開始合作，孫海平最驕傲的除了一個又一個佳績外，還有“劉翔從未受到大的傷病困擾”。不過完美記錄因為2006年冬訓一次意外崴腳而終結。當年2月15日，劉翔訓練結束后在經過一小斜坡時，左腳沒站穩導致腳踝不適。平日里沒受過傷的劉翔并沒有覺得有何大礙，沒有告訴教練，只是自己用涼水沖沖腳踝做簡單治療，結果隨后發現傷勢加重。次日，劉翔傷勢經過專家反復診斷后，已經確定骨頭沒有任何問題，屬左腳踝軟組織急性挫傷，需要一段時間休養來恢復，但因此也不得不放棄2月18日在家門口舉行的全國室內田徑錦標賽上海站比賽。隨后由于傷勢估計不足，又缺席了3月份的莫斯科世界室內田徑錦標賽，養傷至4月末才復出，并在2006年7月打破了世界紀錄。
劉翔在北京奧運會之前的一次退賽是在6月4日的紐約大獎賽。由于腿部不適，劉翔在賽前宣布退賽，不過劉翔還是上了跑道向現場觀眾致歉。隨即在4天后尤金賽，劉翔雖然重新站在跑道上，但卻因為搶跑被罰下。實際上，劉翔最近一次亮相就是5月25日在“鳥巢”的中國田徑公開賽，令人意想不到的是劉翔再次踏入“鳥巢”時，卻因右腳跟跟腱傷勢復發無奈退賽。T16b
