歡迎來到中國娛樂網！
[微笑] 此刻已不屬于飛人
劉翔的笑容太熟悉了，他的微笑出現在四年前的雅典奧運會以及創造世界紀錄的洛桑大獎賽上，出現在全國各大城市的廣告牌上，出現在電視里，甚至出現在中國人的腦海中。然而，18日的“鳥巢”內，看不到劉翔的笑容，只留下他跛腳離去的背影，和他身后無盡的眼淚。
10時30分，劉翔就已經來到了檢錄處檢錄。他一身紅衣紅褲，顯得朝氣蓬勃，唯獨少了昔日那種陽光表情。此時的“飛人”，是如此沉默，沒有人知道他內心在痛苦掙扎。高手總是寂寞的，在他做出退賽決定的前一刻，只有師父陪著他。
第六組比賽選手正在做準備。劉翔脫掉紅衣紅褲，開始了第一次跨欄試跑。跨過三個欄后，他用衣服蒙住了臉，停頓一會兒后回到起點，面色凝重。第二次試跑，劉翔跨第一個欄，速度突然慢了下來，跨過第二個欄，劉翔突然停了下來，痛苦地彎下腰來摸了摸自己的右腳踝。他蹲在那里，許久才站起身，跛著腳走回起跑點，抓起號碼牌貼在右腿上，狠狠地將附著物摔在地上。
發令槍響，劉翔沖了出去。然而有人搶跑，劉翔還沒有跑到第一個跨欄，突然右腳離地用單腿蹦著來緩解慣性，同時張大了嘴巴似乎無法呼吸。工作人員馬上沖過來，扶著劉翔回到了起點。在起點處，劉翔坐在地上狠狠地撕掉了號碼貼，似乎已經聽不到志愿者和工作人員的詢問。他垂首沉吟片刻，站起身來對身邊的人說了兩個字：“跟腱！”然后向著終點相反的方向走去。(編輯：最愛李哲)
18日上午的“鳥巢”內，涌進了八萬多觀眾，他們情緒高漲，只為等待他們心目中的英雄出場。在全場歡呼聲中，劉翔終于出場了，然而試跑后他便手捂右腳踝痛苦地蹲在地上。正式起跑，他在沖出去的剎那，突然緊閉雙眼，巨大的痛苦襲擊了原本堅強的心。在那一刻，他做出了一個決定——退賽！
第六組，劉翔即將出場。這是110米欄第一場預賽，最終冠軍的產生共需要四槍。沒有人懷疑劉翔將輕松通過預賽，但即便是如此沒有懸念的比賽，“鳥巢”內還是聚集了八萬多觀眾，還有億萬中國人在電視機前守候劉翔的出現。在中國人心目中，劉翔這個名字已經超越了一名運動員本身的意義。
在現場觀眾的期盼中，劉翔出現在110米欄的起點。現場觀眾沸騰了，他們高喊著劉翔的名字，期待“飛人”獻出一場完美的表演。然而觀眾距離太遠，他們顯然看不到劉翔的表情，他們也不愿做出劉翔肯定出了問題的判斷。太多人等待著見證這110米，他們心目中的“飛人”不該出現問題！
然而第一次起跑有人搶跑之后，劉翔跛著腳走回起點，坐在地上摸著右腳踝，低垂著頭一言不發。其他選手都已經站在起跑位置，而劉翔卻走向了相反的方向，徑自走回通道，一次都沒有回頭。現場一片靜謐，其他選手開始了自己的奧運會比賽，而觀眾們再也沒有看到劉翔的出現。
主持人宣布劉翔因傷退賽，但八萬多觀眾不相信這個事實，他們或驚愕地張大了嘴巴，或議論紛紛，或雙手合十，他們都在為劉翔祈禱。然而，現實無法改變，劉翔真的退賽了。在那一刻，很多觀眾哭了，記者哭了，志愿者哭了，淚水在“鳥巢”每個角落彌漫開來……
[眼淚] 休息室劉翔痛哭流涕
很痛苦，不僅為了傷病，更為了無緣北京奧運會。多少人為了參加奧運會流了太多汗水和眼淚，只為在那瞬間成就輝煌。然而，劉翔已經沒有機會了。能想象到他做出這個決定前的心情，那一定很絕望很悲傷。
劉翔在志愿者的攙扶下，跛著腳一步步往通道內走，每走一步，距離身后的110米欄終點就遠了一點，直到他徹底離開場地，再也看不到北京奧運會110米欄的終點線。跟隨著他的志愿者在哭，工作人員看著逐漸離去的劉翔在哭，距離劉翔最近的一些觀眾，也在哭。他們在喊劉翔的名字，可是劉翔一次都沒有抬頭。
也許他不愿讓觀眾看到他飽含熱淚的雙眼，如果在那時他選擇抬頭面對觀眾，他根本無法控制住自己的情緒。退賽，也要讓大家看到一個堅強的劉翔，在眾人心目中，劉翔永遠與軟弱、眼淚無關。
然而回到休息室，劉翔痛哭流涕，悲傷逆流成河。他曾數次戰勝自己，挑戰極限。但這一次，他無法戰勝傷病帶來的巨大痛苦。
與北京奧運會說再見吧，這是你不愿做出的選擇，但不得不屈服命運的無情捉
