歡迎來到中國娛樂網！
明星奧運日記
時間：8月7日
明星：歌手譚晶
昨日，記者第一時間連線了北京奧運會開幕式彩排時入選的歌曲《天空》的演唱者譚晶。
身在青島的她雖然昨晚沒能到開幕式現場，但她仍抑制不住內心的激動。
歌曲入選開幕式———
即使未現場唱也滿足
華商晨報：沒去現場看開幕式，有點遺憾吧？
譚晶：我因為明天要參加青島奧帆賽開幕式的演出，所以下午就坐飛機到了青島。雖然沒有在開幕式現場，但是之前彩排的時候我去過。我看到整個開幕式很精彩，很震撼，也很完美。
華商晨報：據說你的《天空》將在奧運會裁判員代表宣誓、放飛和平鴿的時候播放，那你在彩排時聽到自己的歌聲是什么感覺？
譚晶：感覺很神圣，很激動，我最直接的感受就是覺得自己作為一個中國人很驕傲，很自豪。
華商晨報：但是沒能現場演唱，是否覺得是個缺憾呢？
譚晶：沒有缺憾，我覺得我已經很幸運了，作為歌手，能夠把自己的歌聲通過奧運的平臺唱給全世界聽，已經非常非常滿足了。是否現場演唱的意義都是一樣的，對我來說，這是份榮耀。
華商晨報：你一直參加跟奧運相關的各種活動，你對奧運是怎樣理解的？
譚晶：在我看來，奧運不僅僅是體育的盛會，還是文化的盛會。各民族的文化和音樂相互交融、交流，這是和諧世界不可缺少的一部分。前年我去維也納演唱，主題就是“和諧世界 和諧之聲”，這兩年我參與奧運會的活動，也秉持這樣的信念：我們中國人的和諧理想通過我們的努力，特別是通過文化藝術界的努力，必將被全世界的人民所接受和支持。
歌曲幕后———
為開幕式改詞重錄《天空》
華商晨報：你是什么時候知道自己的歌入選開幕式的？第一個告訴誰？
譚晶：26號知道的，秘密通知我重新錄一下這首歌。第一個告訴我爸爸媽媽了，他們都沒想到我會入選，挺高興的。
華商晨報：為什么還需要重新錄音呢？
譚晶：為了更好地配合開幕式，開幕式版的《天空》和原來征歌用的《天空》有些不同，歌曲是在放和平鴿點燃主火炬前使用，所以把“我們手相牽，共圓一個夢”改為“我們伸出手，放飛一個夢”；“讓心中的圣火永遠照亮，照亮那和平的天空”改為“讓快樂的翅膀自由翱翔，翱翔在和平的天空”。
華商晨報：錄制開幕式版的《天空》心情有什么不同？
譚晶：心跳有點快，更有感情了，感覺自己和奧運很近很近。
華商晨報：這首歌曲的誕生有什么特別的故事嗎？
譚晶：《天空》是由朱澤君老師做的詞，我們總政歌舞團印青團長譜曲，聽他們說歌曲創作完畢后就想到了我。我記得當時因為演出的問題，時間上很緊。印青團長為了這首歌還特別來到我們家，用我們家的鋼琴現場演奏，讓我試唱，當時我父母都在，我媽媽本身就是個歌唱演員，聽完這首歌曲，特別高興。當時我一邊唱，團長一邊進行調整，很快這首歌就定稿了，后期錄音也非常順利流暢。
近期計劃———
一切圍著奧運轉
華商晨報：除了《天空》，你還唱了《一起飛》、《微笑北京》等奧運歌曲，聽說還出了專輯？
譚晶：是的，奧組委官方授權出版了我的奧運會歌曲個人專輯，叫《北京2008年奧運會歌曲專輯———譚晶》。據我所知，目前只有我和成龍大哥可以出版。專輯從策劃到發行的速度非常快，前后只有半個月的時間，我都全程參與了，能擁有自己的奧運會歌曲專輯我感到很榮幸，也算是我獻給奧運的一份禮物吧。
華商晨報：這個八月對你來說很特殊，一切都圍繞著奧運進行吧？
譚晶：是的，我參與了很多奧運活動，之前唱了奧運歌曲、做志愿者、火炬手、拍公益廣告、出奧運歌曲專輯。我現在已經在青島，明天一早參加奧帆賽的開幕式。我和莫華倫合唱奧帆賽的主題曲，叫《愛在海洋》。奧運期間還有一些重要的演出，但現在還不方便透露，希望你能理解。
華商晨報：你會去現場觀看比賽嗎？最想看到誰？
譚晶：我特別想去看，我發動家人跟我一起去體育場館排隊買票，但是都沒有買到。我正在努力地找票。籃球、兵乓球，羽毛球、排球我都想看，我最期待林丹的比賽，我最大心愿是劉翔在家門口奪冠軍，希望他輕松上陣，一切順利。
本報記者 王皓
