歡迎來到中國娛樂網!
亞洲歌壇天后張惠妹憑借著靚麗的嗓音,在日本主演了大型音樂劇《圖蘭朵》,而日本演員中村獅童則在劇中扮演了操控著圖蘭朵冰冷內心的將軍。有趣的是張惠妹為了演好日語版的《圖蘭朵》,狂學日語,而中村獅童則在吳宇森版電影《赤壁》中扮演大將甘興,苦啃中文。
和傳統意義上的《圖蘭朵》不同的是,日語版的《圖蘭朵》在遵從以古代中國為背景的基礎上,重新改編成了一部代表21世紀的新音樂劇。張惠妹認為出演圖蘭朵是自己的榮幸:“我知道這次的日版《圖蘭朵》有別于傳統的歌劇《圖蘭朵》,所以我會全力發揮歌唱實力和表演能力,希望能對這部歌劇作出新的詮釋。”
日語版《圖蘭朵》的服飾由榮獲奧斯卡()服裝設計獎的和田惠美擔綱設計,圖蘭朵公主第一套出場服繡著白銀鳳凰(blog)的水藍色戲服,當張惠妹頭戴銀冠,身穿這件戲服時,她坦言自己頓時有種圖蘭朵公主附身的感覺:“因為白銀與水藍的顏色,正好代表圖蘭朵外表冰冷的感覺。”不過最讓張惠妹頭痛的是用日語演唱,為此張惠妹狂學日語,她默寫硬背,常常抄滿一本本臺詞,有時甚至學到痛哭。不過憑借著異常刻苦的訓練,張惠妹最終還是贏得了觀眾的認可,值得一提的是,張惠妹在劇中挑戰了高難度的“HIC”音,而且是在長達25級的階梯上完成。
而日本性格演員中村獅童在《圖蘭朵》中飾演操縱公主內心的將軍。從《霍元甲》里的田中安野到《赤壁》里的甘興,中村獅童憑借嚴峻的目光和利落的身手,在華語片中打下一片天空。中村獅童在《赤壁》中扮演的甘興是周瑜最信任的部下, 他在《赤壁》中說的是中國話,他笑言這是他說中國話最多的一次,非常具有挑戰性,為此中村獅童也是苦啃中文,不過好在《赤壁》上映后,觀眾對其的表現很是認可。